TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

RBB Sender: RBB
Sa, 25.01.
9:00

Toni, männlich, Hebamme – Baby im Korb  - Spielfilm Deutschland 2024

9:00–10:30 Sa, 25.01.

Geburtshelfer Toni Hasler wartet auf seine Chance bei Luise. Ihrer Beziehung mit Sami kriselt und weckt...
SWR Sender: SWR
Sa, 25.01.
9:00

Doc Fischer

9:00–9:45 Sa, 25.01.

Gewichtsverlust im Alter - was hilft dagegen? Mit zunehmendem Alter verlieren viele Menschen ungewollt...
WDR Sender: WDR
Sa, 25.01.
9:00

Tiere suchen ein Zuhause  - Moderation: Simone Sombecki

9:00–10:00 Sa, 25.01.

Moderation: Simone Sombecki
ZDF Sender: ZDF
Sa, 25.01.
9:05

Bibi und Tina  - Zeichentrickserie

9:05–9:30 Sa, 25.01.

Bibi und Tina freuen sich auf das Wildniscamp. Sie wollen ohne Hexerei und Hilfen in der Natur zurechtkommen....
KiKA Sender: KiKA
Sa, 25.01.
9:10

Super Wings

9:10–9:20 Sa, 25.01.

12. Im Land der Pyramiden
HR Sender: HR
Sa, 25.01.
9:10

hessenschau

9:10–9:38 Sa, 25.01.

Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 25.01.
9:20

Die Pfefferkörner (251)  - Giftige Angelegenheit

9:20–9:50 Sa, 25.01.

Bei einem Waldspaziergang mit Amy reißt Pepper sich plötzlich los und kommt mit einem toten Eichhörnchen...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 25.01.
9:20

Feuerwehrmann Sam  - Ein wildes Wildwest-Abenteuer

9:20–9:30 Sa, 25.01.

Zwischen malerischen Klippen und bewaldeten Hügeln liegt an der Küste des englischen Wales das kleine...
one Sender: one
Sa, 25.01.
9:25

WaPo Bodensee  - Go for Gold

9:25–10:15 Sa, 25.01.

Das Schicksal schien es gut mit Tim Feringer gemeint zu haben. Der Sonnyboy war die Segelolympiahoffnung...
ORF III Sender: ORF III
Sa, 25.01.
9:25

Unser Österreich  - Hermann Maier: Meine Heimat - Rund um den Hahnenkamm

9:25–10:15 Sa, 25.01.

Der Hahnenkamm, der Hausberg von Kitzbühel, ist Austragungsort des berühmtesten Schirennens der Welt....
ZDF Sender: ZDF
Sa, 25.01.
9:30

PUR+  - Knuffig und bedroht - wie retten wir die Pandabären?

9:30–9:55 Sa, 25.01.

Weltweit gibt es weniger als 2000 Stück, und die knuffigen Tiere sind weiter stark bedroht: Pandabären....
KiKA Sender: KiKA
Sa, 25.01.
9:30

Feuerwehrmann Sam  - Die Stinkekatze

9:30–9:40 Sa, 25.01.

Zwischen malerischen Klippen und bewaldeten Hügeln liegt an der Küste des englischen Wales das kleine...
BR Sender: BR
Sa, 25.01.
9:30

Welt der Tiere  - Schnee in Australien

9:30–10:00 Sa, 25.01.

Auch in Australien gibt es Schnee, sogar viel Schnee. In den Snowy Mountains ist zwischen Juni und August...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Sa, 25.01.
9:30

Selbstbestimmt - Die Reportage  - Genickbruch und das Leben danach - Der Punkrocker Gabor Schneider

9:30–10:00 Sa, 25.01.

Artikel 3 des Grundgesetzes verkündet: "Niemand darf wegen seiner Behinderung benachteiligt werden."...
MDR Sender: MDR
Sa, 25.01.
9:30

Rita von Falkenhain (1/5)  - Antrittsbesuche

9:30–10:20 Sa, 25.01.

Rita Oldendorf, Ende 20, attraktiv, kapriziös, wird Bürgermeisterin der kleinen Stadt Falkenhain. Voller...
NDR Sender: NDR
Sa, 25.01.
9:30

Hamburg Journal  - Moderation: Jens Riewa

9:30–10:00 Sa, 25.01.

Moderation: Jens Riewa
KiKA Sender: KiKA
Sa, 25.01.
9:40

ENE MENE BU  - und dran bist du

9:40–9:50 Sa, 25.01.

Bei ENE MENE BU tun Kinder das, was ihnen Spaß macht. Sie basteln, malen, entdecken, spielen und erfinden...
HR Sender: HR
Sa, 25.01.
9:40

Rinaldo Rinaldini  - Die Falle

9:40–10:05 Sa, 25.01.

Aus der Vetternschaft von Robin Hood und Schinderbannes stammt er: Räuberhauptmann Rinaldo Rinaldini,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 25.01.
9:45

Mysteriöse Kriminalfälle der DDR  - Tödliche Liebe

9:45–10:30 Sa, 25.01.

Wenn Gefühle außer Kontrolle geraten, kann das tödlich enden - Verbrechen aus Leidenschaft gab es...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 25.01.
9:45
Terra X

Unsere Kontinente  - Mit Prof. Antje Boetius

9:45–10:30 Sa, 25.01.

Kein anderer Kontinent ist so weit von allem anderen entfernt wie Australien und Ozeanien. Die...
SWR Sender: SWR
Sa, 25.01.
9:45

Abenteuer Diagnose: Wachstumsschmerzen  - Lupus, Pulmonal-arterielle Hypertonie, Hyperparathyreoidismus durch Schilddrüsentumor

9:45–10:30 Sa, 25.01.

Medizin als Detektivgeschichte. Fußball ist Nikolais große Leidenschaft. Als der Jugendliche beim Training...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 25.01.
9:50

Tagesschau

9:50–9:55 Sa, 25.01.

Die Nachrichten der ARD
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 25.01.
9:50

Der Österreichische Film  - Quintett komplett

9:50–11:10 Sa, 25.01.

Ulrich ist der Ansicht, dass Seitensprünge einer wirklich guten Ehe nichts anhaben können. Deshalb hat...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 25.01.
9:55

heute Xpress

9:55–10:00 Sa, 25.01.

Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 25.01.
9:55

Giraffe, Erdmännchen & Co.  - Nashorn Kalushos Angst vor der Melone Zoogeschichten aus Frankfurt und Kronberg

9:55–10:40 Sa, 25.01.

Nashorn-Mann Kalusho bekommt heute etwas ganz Großes. Pflegerin Kristina Hofmann bringt dem Muskelpaket...
ARTE Sender: ARTE
Sa, 25.01.
9:55

Zu Tisch  - Nordschweden

9:55–10:25 Sa, 25.01.

Im Norden Schwedens, an der Grenze zu Finnland, wird die Ostsee zum Bottnischen Meerbusen. Gewaltige...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 25.01.
10:00

sportstudio live

10:00–19:00 Sa, 25.01.

ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 25.01.
10:00

FIS Ski Weltcup Abfahrt der Damen Garmisch  - Der Countdown

10:00–10:10 Sa, 25.01.

BR Sender: BR
Sa, 25.01.
10:00

Welt der Tiere  - Die Paradiesvögel von Singapur

10:00–10:30 Sa, 25.01.

Wer Paradiesvögel mit eigenen Augen sehen will, dem bleibt nur der unzugängliche Urwald Neu Guineas –...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Sa, 25.01.
10:00

Sehen statt Hören  - Fernsehen in Gebärdensprache

10:00–10:30 Sa, 25.01.

Das einzig(artig)e Magazin in Gebärdensprache! Kultur, Bildung, Poesie, Geschichte, Unterhaltung, Sport...
NDR Sender: NDR
Sa, 25.01.
10:00

Schleswig-Holstein Magazin

10:00–10:30 Sa, 25.01.

Redaktionelle Leitung: Reinhard Mucker
WDR Sender: WDR
Sa, 25.01.
10:00

Quarks: Wasserstoff - ist er die Lösung für unsere Energieprobleme?  - www.quarks.de

10:00–10:30 Sa, 25.01.

Wasserstoff gilt als Hoffnungsträger, der in Zukunft alle Aufgaben der fossilen Energieträger übernehmen...
HR Sender: HR
Sa, 25.01.
10:05

Familie Dr. Kleist  - Verborgene Morde

10:05–10:55 Sa, 25.01.

Achim Münster ist leidenschaftlicher Hobbygärtner und -koch. Sein Gemüse gedeiht prächtig, die Ehe mit...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 25.01.
10:10

FIS Ski Weltcup Abfahrt der Damen Garmisch  - Das Rennen

10:10–11:00 Sa, 25.01.

live aus Garmisch Kommentar: Ernst Hausleitner Co-Kommentar: Nicole Hosp Kamerafahrt: Nicole Schmidhofer Moderation:...
one Sender: one
Sa, 25.01.
10:15

WaPo Bodensee  - Konstanzer Kwitte

10:15–11:05 Sa, 25.01.

Das jähe Ende eines lustigen Schiffsausflugs mit Freundinnen: Als ein mitreisender Gast über die Reling...
ORF III Sender: ORF III
Sa, 25.01.
10:15

Unser Österreich  - Das unbekannte Kitzbühel

10:15–11:00 Sa, 25.01.

Es ist noch nicht so lange her, da war Kitzbühel ein weitgehend unbekannter Ort, eine überwiegend bergbäuerliche...
MDR Sender: MDR
Sa, 25.01.
10:20

Tierärztin Dr. Mertens (11)  - Die Erbschaft

10:20–11:10 Sa, 25.01.

Ein verstorbener Show- und Revuestar hinterlässt dem Zoo den dreijährigen Schimpansen Ringo, verbunden...
ARTE Sender: ARTE
Sa, 25.01.
10:25

Tierischer Winterzauber  - USA 2021

10:25–11:10 Sa, 25.01.

Dieser zauberhafte Dokumentarfilm mit zutiefst berührenden Tiergeschichten spielt komplett im Schnee:...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 25.01.
10:30

Mysteriöse Kriminalfälle der DDR  - Tödliche Tabus

10:30–11:15 Sa, 25.01.

Die Kriminalitätsstatistiken der beiden deutschen Staaten unterschieden sich kaum voneinander. Hüben...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 25.01.
10:30
Terra X

Unsere Kontinente  - Mit Jasmina Neudecker

10:30–11:15 Sa, 25.01.

Südamerika ist der einzige Kontinent, der lange nicht mit anderen Landmassen verbunden war. Seine...
BR Sender: BR
Sa, 25.01.
10:30

Gefühle im Sturm

10:30–12:00 Sa, 25.01.

Stefanie von Nauenstedt (Muriel Baumeister) ist vom Schicksal verwöhnt: Sie hat einen erfolgreichen Mann,...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Sa, 25.01.
10:30

STATIONEN  - Missbrauch evangelisch: Aufarbeitung oder Stillstand?

10:30–11:00 Sa, 25.01.

Moderation: Irene Esmann
RBB Sender: RBB
Sa, 25.01.
10:30

Wer reißt denn gleich vorm Teufel aus?  - Spielfilm DEFA 1977

10:30–12:00 Sa, 25.01.

Jakob, ein naiver Bauernbursche, braucht drei Haare des Teufels, um die Prinzessin heiraten zu können....
SWR Sender: SWR
Sa, 25.01.
10:30

Marktcheck  - Verbrauchermagazin

10:30–11:15 Sa, 25.01.

WDR Sender: WDR
Sa, 25.01.
10:30

Können wir aus Scheiße Gold machen? 42 - Die Antwort auf fast alles  - Ein Film von Adrian Schwartz

10:30–10:55 Sa, 25.01.

Das Eldorado oder ein versunkenes Schiff - wir Menschen träumen seit jeher davon, einen Schatz zu entdecken....
KiKA Sender: KiKA
Sa, 25.01.
10:35

TanzAlarm  - TanzTapir als Krankenpfleger - Kid Clio

10:35–10:45 Sa, 25.01.

Der „TanzAlarm“ bei KiKA bekommt Verstärkung: Den TanzTapir. Sein unbändiger Drang, immer und überall...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 25.01.
10:40

Giraffe, Erdmännchen & Co.  - Balanceakt für die Erdmännchen Zoogeschichten aus Frankfurt und Kronberg

10:40–11:30 Sa, 25.01.

Im Frankfurter Zoo hat sich Tierpfleger Wilfried Altmann etwas Besonderes für seine Erdmännchen ausgedacht....
KiKA Sender: KiKA
Sa, 25.01.
10:45

Tigerenten Club  - Der Club zum Mitmachen - Spiele, Spaß und spannendes Wissen

10:45–11:45 Sa, 25.01.

HR Sender: HR
Sa, 25.01.
10:55

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte  - Frieden

10:55–11:45 Sa, 25.01.

Florian Osterwald besucht gerade seinen sehr dementen Vater Paul Lehmann im Pflegeheim, als sich dieser...
WDR Sender: WDR
Sa, 25.01.
10:55

Wir können auch anders: Neue Energien  - (mit Audiodeskription)

10:55–11:25 Sa, 25.01.

Momentan prüft man seinen Zählerstand sicher häufiger und allen ist klar - da muss was passieren im Energiesektor....

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo