TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ARTE Sender: ARTE
Mi, 02.07.
14:00

Der Fall Marianne Voss  - Spielfilm Deutschland 2023

14:00–15:30 Mi, 02.07.

Erstausstrahlung mit Valerie Koch und Jörg Schüttauf: Eine scheinbare Vorzeigehe wird zum Mordfall? Griesenow,...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 02.07.
14:00

Die Regeln von Floor  - Marshmallows

14:00–14:10 Mi, 02.07.

"Die Regeln von Floor" geben die Antworten auf die wichtigsten Fragen im Leben eines zehnjährigen Mädchens:...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 02.07.
14:00

Quarks: Tiere der Nacht - Das verborgene Leben vor unsere Haustür  - Moderation: Florence Randrianarisoa

14:00–14:45 Mi, 02.07.

Wenn wir nachts schlafen, erwacht vor unserer Haustür eine andere Welt - geheimnisvoll, faszinierend...
MDR Sender: MDR
Mi, 02.07.
14:00

MDR um 2

14:00–14:25 Mi, 02.07.

Stefan Bernschein, Anja Petzold, Susi Brandt und Marco Pahl berichten im wöchentlichen Wechsel über die...
NDR Sender: NDR
Mi, 02.07.
14:00

die nordstory - Weltreise zwischen Alster und Elbe

14:00–15:00 Mi, 02.07.

Hamburg wird immer "Das Tor zur Welt" genannt. Der Hafen sorgt schon seit Jahrhunderten für eine gewisse...
SWR Sender: SWR
Mi, 02.07.
14:00

Wer weiß denn sowas?  - Moderation: Kai Pflaume

14:00–14:45 Mi, 02.07.

Moderation: Kai Pflaume
one Sender: one
Mi, 02.07.
14:00

Neben der Spur ist auch ein Weg  - Spielfilm Deutschland 2022

14:00–15:30 Mi, 02.07.

Zweimal Neustart mit unterschiedlichen Voraussetzungen heißt es für Marlene Morreis und Stephan Kampwirth...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 02.07.
14:00

Tagesschau-Nachrichten

14:00–19:00 Mi, 02.07.

Das Wichtigste aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wissenschaft. Korrespondenten der ARD sorgen...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 02.07.
14:03

Das Glück kommt unverhofft  - Spielfilm Deutschland 2010

14:03–15:30 Mi, 02.07.

Das Schicksal führt Lotte Wagner und Matthias Winkelmann im Berufsverkehr zusammen. Sie: eine junge alleinerziehende...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 02.07.
14:10

Expeditionen  - Franz Klammer: Über Österreich (3/4)

14:10–15:00 Mi, 02.07.

Ski-Idol Franz Klammer hat zu vielen österreichischen Orten etwas zu erzählen. Am stärksten ist sein...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 02.07.
14:10

Schloss Einstein  - Erfurt

14:10–14:35 Mi, 02.07.

971. Folge
BR Sender: BR
Mi, 02.07.
14:10

Familie Dr. Kleist  - Atemlos

14:10–15:00 Mi, 02.07.

Tanjas Patientin Dagmar ist verzweifelt. Sie hatte bereits drei Fehlgeburten, obwohl organisch alles...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 02.07.
14:15

USA extrem: Höllencamps für Teenager

14:15–15:00 Mi, 02.07.

Es ist ein Milliardengeschäft: Private Umerziehungseinrichtungen in den USA sollen vermeintlich schwierige...
HR Sender: HR
Mi, 02.07.
14:20

Rentnercops  - 1A-Stimmung

14:20–15:10 Mi, 02.07.

Es gibt mal wieder richtig Krach auf der Wache, weil Edwin und Günter versäumt haben, die Tickets für...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 02.07.
14:25

Um Himmels Willen  - Grüße aus dem Jenseits

14:25–15:15 Mi, 02.07.

Durch Schwester Lela erfährt Hanna, dass das ältere Ehepaar Knebusch in großen Schwierigkeiten steckt....
MDR Sender: MDR
Mi, 02.07.
14:25

Elefant, Tiger & Co.  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

14:25–15:15 Mi, 02.07.

* Finger-Food * Es grünt so grün * Heikles Rendezvous * Sommerfreuden
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 02.07.
14:30

Morden im Norden  - Scharfe Krallen

14:30–15:15 Mi, 02.07.

Die Vietnamesin Lan Diep Nguyen ertrinkt in der Trave. Blutergüsse an den Armen und Verätzungen im Gesicht...
RBB Sender: RBB
Mi, 02.07.
14:30

Utta Danella - Wer küsst den Doc?  - Spielfilm Deutschland 2013

14:30–16:00 Mi, 02.07.

Zahnarzthelferin Anna Maria ist verliebt in ihren spröden Chef Leander. Als dessen Tochter heiraten will,...
WDR Sender: WDR
Mi, 02.07.
14:30

Reiff für die Insel - Katharina und der große Schatz  - Spielfilm Deutschland 2015

14:30–16:00 Mi, 02.07.

Es ist Vorsaison. Die Insulaner sind knapp bei Kasse und versuchen sich mit nicht ganz legalen Mauschelleien...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 02.07.
14:35

Schloss Einstein  - Erfurt

14:35–15:00 Mi, 02.07.

972. Folge
3sat Sender: 3sat
Mi, 02.07.
14:45

Traumreise Götakanal  - Mit dem Schiff durch Schweden

14:45–16:15 Mi, 02.07.

Mit dem Schiff quer durch Schweden - von Göteborg nach Stockholm. Das ist für viele ein Traum. Der...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 02.07.
14:45

Gesundheit!  - DE

14:45–15:15 Mi, 02.07.

Gesundheit! Die wünschen wir uns alle. Dafür kann man auch aktiv etwas tun - für sich selbst und für...
SWR Sender: SWR
Mi, 02.07.
14:45

Meister des Alltags  - Das Wissensquiz

14:45–15:15 Mi, 02.07.

Spannende, kuriose Fragen rund um den Alltag gibt es im SWR Wissensquiz. Moderatorin Jess Schöne und...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 02.07.
15:00

heute Xpress

15:00–15:05 Mi, 02.07.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 02.07.
15:00

USA extrem: Rechts, weiblich, radikal

15:00–15:45 Mi, 02.07.

Das Gesicht der extremen Rechten in den USA ändert sich – zumindest in den sozialen Medien. Influencerinnen...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 02.07.
15:00

Expeditionen  - Franz Klammer: Über Österreich (4/4)

15:00–15:55 Mi, 02.07.

Das Salzkammergut und der Norden Österreichs bilden den krönenden Abschluss von Franz Klammers Flugreise...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 02.07.
15:00

H2O - Plötzlich Meerjungfrau  - Charlottes Verwandlung

15:00–15:25 Mi, 02.07.

Nach einem nächtlichen Bad in einem See ist plötzlich alles anders. Sobald Cleo, Emma und Rikki Wasser...
BR Sender: BR
Mi, 02.07.
15:00

nah und fern  - Lavendel im Luberon - Alkmaar - Sydney

15:00–15:30 Mi, 02.07.

Innsbruck Wie eine natürliche Stadtmauer umrahmen die Berge die österreichische Stadt Innsbruck. Ihren...
NDR Sender: NDR
Mi, 02.07.
15:00

NDR Info

15:00–15:10 Mi, 02.07.

Redaktionelle Leitung: Sandra Ratzow
Produktion: Ulrike-Josepha Schilke
ZDF Sender: ZDF
Mi, 02.07.
15:05

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

15:05–16:00 Mi, 02.07.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
HR Sender: HR
Mi, 02.07.
15:10

Morden im Norden  - Gefangen

15:10–16:00 Mi, 02.07.

Die Anwältin Celine Berger wird als vermisst gemeldet. In ihrem Haus stellt die Polizei Spuren eines...
NDR Sender: NDR
Mi, 02.07.
15:10

Morden im Norden  - Sprengstoff

15:10–16:00 Mi, 02.07.

Mitten in der Nacht explodiert in der Lübecker Altstadt eine Bombe. Es wuchern wilde Gerüchte. Am Morgen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 02.07.
15:15

Die Rosenheim-Cops  - Die letzten Tage

15:15–16:00 Mi, 02.07.

Kommissar Hofer kommt in jüngster Zeit auffällig oft verspätet zum Dienst. Der Nebenerwerbsbauer schafft...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 02.07.
15:15

Mein Körper. Meine Energie. Wie komme ich raus aus dem Tief?

15:15–16:00 Mi, 02.07.

Plötzlich ist alles anders. Die berufliche Basis bricht weg. Krankheit zerstört den Lebensentwurf. Ein...
MDR Sender: MDR
Mi, 02.07.
15:15

Wer weiß denn sowas?  - Gäste: Emma Malewski und Elisabeth Seitz

15:15–16:00 Mi, 02.07.

* Gäste: Emma Malewski und Elisabeth Seitz Die beiden Rätselmeister Bernhard Hoëcker und Elton stellen...
SWR Sender: SWR
Mi, 02.07.
15:15

Quizduell-Olymp  - Moderation: Esther Sedlaczek

15:15–16:00 Mi, 02.07.

Moderation: Esther Sedlaczek
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 02.07.
15:20

Death in Paradise  - Tödliche Schokolade

15:20–16:15 Mi, 02.07.

Thea Holmes springt bei Dreharbeiten zu einem Zombiefilm für die Hauptdarstellerin Lexi Cunningham ein....
KiKA Sender: KiKA
Mi, 02.07.
15:25

H2O - Plötzlich Meerjungfrau  - Die Super-Meerjungfrau

15:25–15:50 Mi, 02.07.

Nach einem nächtlichen Bad in einem See ist plötzlich alles anders. Sobald Cleo, Emma und Rikki Wasser...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 02.07.
15:30

Kleine Schiffe  - Spielfilm Deutschland 2013

15:30–17:00 Mi, 02.07.

Eine unerwartete Nachricht kommt selten allein: Erst erfährt die Mittvierzigerin Franziska von ihrem...
ARTE Sender: ARTE
Mi, 02.07.
15:30

Jenseits der blauen Grenze  - Spielfilm Deutschland 2022

15:30–17:20 Mi, 02.07.

NEU IM TV: Erstausstrahlungen auf arte im Juni 2025, oft an verstecken Sendeplätzen: Die Filme, die Sendetermine....
BR Sender: BR
Mi, 02.07.
15:30

Schnittgut. Alles aus dem Garten  - Staudengarten im Juli - Mini-Acker - Gemüse im Hochbeet

15:30–16:00 Mi, 02.07.

Staudengarten im Juli Gärtner Helmut Tränkle hilft Waltraud Möhrke aus Tengen bei der korrekten Pflege...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 02.07.
15:45

USA extrem: Idaho – Cowboys und Milizen

15:45–16:30 Mi, 02.07.

Im Nordwesten der USA sammeln sich Rechte, Rassisten und Erzkonservative. Sie lehnen den Staat ab...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 02.07.
15:50

Lassie  - Der kleine Wolf

15:50–16:15 Mi, 02.07.

Wer kennt sie nicht - Lassie, die Collie-Hündin, die immer zur Stelle ist, wenn jemand Hilfe braucht....
ZDF Sender: ZDF
Mi, 02.07.
16:00

heute - in Europa

16:00–16:10 Mi, 02.07.

ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 02.07.
16:00

Barbara Karlich - Talk um 4  - Sport ist mein Lebenselexier

16:00–16:57 Mi, 02.07.

Bewegung ist für viele Menschen der Treibstoff im Alltag. Körperliche Aktivität stärkt nicht nur Muskeln...
BR Sender: BR
Mi, 02.07.
16:00

BR24  - Nachrichten

16:00–16:15 Mi, 02.07.

Die tägliche Nachrichtensendung informiert in Wort und Bild über die wichtigsten Ereignisse aus Bayern,...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 02.07.
16:00

Superstoff Östrogen · Mehr Power, mehr Balance, mehr Spaß?

16:00–16:30 Mi, 02.07.

Östrogene sind die wichtigsten Sexualhormone der Frau, unentbehrlich für die Fruchtbarkeit. Dabei können...
MDR Sender: MDR
Mi, 02.07.
16:00

MDR um 4  - Neues von hier

16:00–16:30 Mi, 02.07.

Die Moderatoren Peter Imhof, René Kindermann, Stephanie Müller-Spirra und Julia Menger berichten im wöchentlichen...
NDR Sender: NDR
Mi, 02.07.
16:00

NDR Info

16:00–16:15 Mi, 02.07.

Redaktionelle Leitung: Sandra Ratzow
Produktion: Ulrike-Josepha Schilke
RBB Sender: RBB
Mi, 02.07.
16:00

rbb24

16:00–16:15 Mi, 02.07.

Die Sendung wirft einen frischen Blick auf die Topthemen des Tages aus Berlin und Brandenburg und informiert...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV