TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

NDR Sender: NDR
Sa, 25.01.
7:30

Sehen statt Hören  - Fernsehen in Gebärdensprache

7:30–8:00 Sa, 25.01.

Das einzig(artig)e Magazin in Gebärdensprache! Kultur, Bildung, Poesie, Geschichte, Unterhaltung, Sport...
RBB Sender: RBB
Sa, 25.01.
7:30

Sehen statt Hören  - Fernsehen in Gebärdensprache

7:30–8:00 Sa, 25.01.

Das einzig(artig)e Magazin in Gebärdensprache! Kultur, Bildung, Poesie, Geschichte, Unterhaltung, Sport...
SWR Sender: SWR
Sa, 25.01.
7:30

Viele Normen - Teure Wohnungen?  - Vom Bürokratiewahnsinn im Wohnungsbau

7:30–8:15 Sa, 25.01.

Unzählige Vorgaben, Richtlinien und Normen verteuern das Wohnen. Doch sind all diese Normen und Vorschriften...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 25.01.
7:35

PEEKs ZOO - Von Affen, Giraffen & Co.

7:35–7:45 Sa, 25.01.

8. Rutschpartie mit Krokodil-Ei
MDR Sender: MDR
Sa, 25.01.
7:35

Pan Tau (14/14)  - Cinderella gesucht

7:35–8:00 Sa, 25.01.

Anna würde so gerne die Hauptrolle im Schulmusical als Cinderella spielen. Doch ihr Traum zerplatzt,...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 25.01.
7:40

Anna und die Haustiere  - Norwegische Waldkatze Tierdoku Deutschland 2017

7:40–7:55 Sa, 25.01.

Norwegische Waldkatze – das hört sich ganz schön wild an, findet Anna. Die Tierreporterin macht sich...
ARTE Sender: ARTE
Sa, 25.01.
7:40

GEO Reportage  - Chile: Die Leuchttürme am Ende der Welt

7:40–8:35 Sa, 25.01.

Leuchttürme im Süden von Chile - an spektakulären Küsten sichern sie die Schifffahrt und die Landesgrenze....
ZDF Sender: ZDF
Sa, 25.01.
7:45

Pirate Academy - Nichts für Landratten  - CGI-Animationsserie

7:45–7:55 Sa, 25.01.

Ein Orientierungslauf quer durch den Dschungel wird für die Schüler der Academy eine Herausforderung....
one Sender: one
Sa, 25.01.
7:50

Um Himmels Willen  - Doppelgängerin

7:50–8:40 Sa, 25.01.

Obwohl Bürgermeister Wöller das Kloster noch nicht besitzt, startet er mit den Vorbereitungen für seine...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 25.01.
7:50

Terra Xpress  - (vom 26.9.2023)

7:50–8:15 Sa, 25.01.

Für den "Terra Xpress"-Sommerschwerpunkt ist Moderatorin Lena Ganschow unterwegs in Deutschland und...
HR Sender: HR
Sa, 25.01.
7:50

Sehen statt Hören  - Fernsehen in Gebärdensprache

7:50–8:20 Sa, 25.01.

Das einzig(artig)e Magazin in Gebärdensprache! Kultur, Bildung, Poesie, Geschichte, Unterhaltung, Sport...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 25.01.
7:55

Robin Hood - Schlitzohr von Sherwood  - Animationsserie

7:55–8:05 Sa, 25.01.

Im Königreich herrscht himmlische Ruhe. Prinz John ist in seine Schranken gewiesen, die Räuber sind...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 25.01.
7:55

Helmi-Kinder-Verkehrs-Club  - Fahrt in den Schnee

7:55–8:00 Sa, 25.01.

Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 25.01.
7:55

Checker Julian  - Der Bergwerk-Check Entdeckershow mit Julian Janssen

7:55–8:20 Sa, 25.01.

Keine Region in Deutschland ist so eng mit dem Bergbau verbunden wie das Ruhrgebiet. Früher haben hier...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 25.01.
8:00

Hallo okidoki

8:00–8:05 Sa, 25.01.

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Sa, 25.01.
8:00

Tele-Gym  - Nordic Walking

8:00–8:15 Sa, 25.01.

Überall auf Straßen, Wiesen und Feldern sieht man sie im schnellen Schritt: die Nordic Walker. Jetzt...
MDR Sender: MDR
Sa, 25.01.
8:00

Orangentage  - Nur eine Liebe ist die Erste

8:00–9:30 Sa, 25.01.

Der heranwachsende Darek lebt mit seinem Vater und seiner jüngeren Schwester in einem Dorf im tschechisch-deutsch-polnischen...
NDR Sender: NDR
Sa, 25.01.
8:00

Die Ratgeber  - Abrechnungsbetrug bei Ärzten

8:00–8:30 Sa, 25.01.

"Die Ratgeber" klären, welche Folgen Abrechnungsbetrügereien von Ärzten haben können. Weitere Themen: ...
RBB Sender: RBB
Sa, 25.01.
8:00

rbb24 Brandenburg aktuell

8:00–8:30 Sa, 25.01.

ZDF Sender: ZDF
Sa, 25.01.
8:05

Robin Hood - Schlitzohr von Sherwood  - Animationsserie

8:05–8:15 Sa, 25.01.

Die Wikinger dringen ins Schloss ein und besiegen König Richard. Robin und seine Freunde wollen ihn...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 25.01.
8:05

ABC Bär

8:05–8:20 Sa, 25.01.

Box muss für einen Tag weg, weil sein Bruder Geburtstag hat. Iggi will ihn vertreten und das Steuerpult...
WDR Sender: WDR
Sa, 25.01.
8:05

Die Sendung mit dem Elefanten  - Aus Steinen werden Abenteurer

8:05–8:30 Sa, 25.01.

Folge 299 In den Lach- und Sachgeschichten geht es heute um Ritter, Kerle und Kuscheltiere. Fünf Ritter...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 25.01.
8:15

Minus Drei und die wilde Lucy  - Nach den Büchern von Ute Krause

8:15–8:30 Sa, 25.01.

Das Sauriermädchen Rexie verwandelt sich in ein wildes Ungeheuer, weil sie aus Versehen die wilde...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 25.01.
8:15

Mysteriöse Kriminalfälle der DDR  - Tödlicher Abgrund

8:15–9:00 Sa, 25.01.

Mordfälle gab es im Osten wie im Westen. Auch wenn die DDR der bessere Staat sein wollte und Kriminalität...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 25.01.
8:15
Terra X

Faszination Erde - mit Dirk Steffens  - (vom 20.11.2022)

8:15–9:00 Sa, 25.01.

Mit Frühlingsbeginn erwacht Alaska aus dem Winterschlaf. Es ist ein Leben im Zeitraffer – nur vier...
SWR Sender: SWR
Sa, 25.01.
8:15

In aller Freundschaft (1079)  - Dankbarkeit

8:15–9:00 Sa, 25.01.

Dr. Ina Schulte hegt den Verdacht, dass die Leberzyste ihrer Patientin Barbara Peters mit deren Straßenkater...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 25.01.
8:20

Hallo okidoki

8:20–8:25 Sa, 25.01.

Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 25.01.
8:20

Wissen macht Ah!  - Spaß auf dem Mars

8:20–8:45 Sa, 25.01.

Wissen ist keine Schande, finden Clarissa und Tarkan, und sorgen wie in jeder Sendung für fünffachen...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 25.01.
8:20

Der kleine Rabe Socke

8:20–8:35 Sa, 25.01.

21. Die Rasselbande
HR Sender: HR
Sa, 25.01.
8:20

Die 3 und ihr Schwyzerörgeli  - aus der Reihe "Schau in meine Welt"

8:20–8:45 Sa, 25.01.

Selbst im tiefsten Innern der Schweiz gilt man als komisch, wenn man mit 12 Jahren lieber Volksmusik...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 25.01.
8:30

Minus Drei und die wilde Lucy  - Nach den Büchern von Ute Krause

8:30–8:40 Sa, 25.01.

Natürlich können Minus Drei und Lucy die furchterregende Haustierpflanze Venus von Frau Krätzig einen...
NDR Sender: NDR
Sa, 25.01.
8:30

Traumhäuser von Innen: Gutshaus oder alte Werkstatt?

8:30–9:00 Sa, 25.01.

Wo lebt es sich schöner: in einem mecklenburgischen Gutshaus oder in einer schick renovierten Werkstatt?...
RBB Sender: RBB
Sa, 25.01.
8:30

rbb24 Abendschau

8:30–9:00 Sa, 25.01.

WDR Sender: WDR
Sa, 25.01.
8:30

Die Sendung mit der Maus  - Lach- und Sachgeschichten

8:30–9:00 Sa, 25.01.

Wie kommen die Löcher in den Käse? Wer malt die Streifen in die Zahnpasta? Wenn ihr etwas wissen wollt...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 25.01.
8:35

Der kleine Rabe Socke

8:35–8:45 Sa, 25.01.

22. Die Waldprüfung
ORF III Sender: ORF III
Sa, 25.01.
8:40

Unser Österreich  - Ein wunderbarer Winter

8:40–9:25 Sa, 25.01.

Ein wunderbarer Winter - zeigt in spektakulären Natur- und Bergaufnahmen Skitouren nach Erzählungen...
one Sender: one
Sa, 25.01.
8:40

Um Himmels Willen (233)  - Liebe geht durch den Magen

8:40–9:25 Sa, 25.01.

Bürgermeister Wöller hat es geschafft: Jenny Winter hat ihm das Kloster verkauft, damit er nicht mit...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 25.01.
8:40

heute Xpress

8:40–8:43 Sa, 25.01.

ZDF Sender: ZDF
Sa, 25.01.
8:43

Lassie  - Zeichentrickserie

8:43–9:05 Sa, 25.01.

Am Rande des Nationalparks soll ein Naturschutzgebiet entstehen. Die Pläne drohen jedoch am kauzigen...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 25.01.
8:45

neuneinhalb - für dich mittendrin  - Gel und Acryl - Ungesundes Naildesign?

8:45–8:55 Sa, 25.01.

Moderation: Luam Kessette
Kamera: Sebastian Winter
KiKA Sender: KiKA
Sa, 25.01.
8:45

Super Wings

8:45–9:00 Sa, 25.01.

10. Eine Jurte voller Sterne
BR Sender: BR
Sa, 25.01.
8:45

Tele-Gym  - Gesund & schön - funktionelles Figurtraining

8:45–9:00 Sa, 25.01.

Intelligent trainieren statt auspowern! Fit in den Sommer mit TELE-GYM! Das Bayerische Fernsehen startet...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 25.01.
8:55

Die Pfefferkörner (250)  - Plan Albatros

8:55–9:20 Sa, 25.01.

Moritz kommt auf seiner Laufrunde zwei Villeneinbrechern in die Quere. Er kann zwar geistesgegenwärtig...
3sat Sender: 3sat
Sa, 25.01.
9:00

ZIB

9:00–9:05 Sa, 25.01.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 25.01.
9:00

Mysteriöse Kriminalfälle der DDR  - Habgier unter Genossen

9:00–9:43 Sa, 25.01.

Verbrechen durfte es im Osten eigentlich nicht geben. Die DDR wollte ein Staat ohne Mord, Totschlag...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 25.01.
9:00
Terra X

Faszination Erde - mit Dirk Steffens  - (vom 8.3.2020)

9:00–9:45 Sa, 25.01.

Nordamerika: ein Kontinent, erobert und gezähmt durch den Menschen. Doch stimmt das wirklich? Dirk...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 25.01.
9:00

ZIB

9:00–9:05 Sa, 25.01.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 25.01.
9:00

Super Wings

9:00–9:10 Sa, 25.01.

11. Schnelllaufschuhe
BR Sender: BR
Sa, 25.01.
9:00

Sehen statt Hören  - Fernsehen in Gebärdensprache

9:00–9:30 Sa, 25.01.

Das einzig(artig)e Magazin in Gebärdensprache! Kultur, Bildung, Poesie, Geschichte, Unterhaltung, Sport...
NDR Sender: NDR
Sa, 25.01.
9:00

Nordmagazin

9:00–9:30 Sa, 25.01.

Redaktionelle Leitung: Sibrand Siegert, André Keil, Siv Stippekohl

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo