TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

HR Sender: HR
Mo, 29.06.
19:58

hessenschauwetter

19:58–20:00 Mo, 29.06.

ORFSport + Sender: ORFSport +
Mo, 29.06.
20:00

Sport 20

20:00–20:15 Mo, 29.06.

KiKA Sender: KiKA
Mo, 29.06.
20:00

KiKA LIVE  - Schafft es Sarah ins Ponyteam?

20:00–20:10 Mo, 29.06.

Eine Shetlandpony-Herde, Reitkurse, coole Tricks und Shows und ein Team, das zusammenhält und sich gemeinsam...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 29.06.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mo, 29.06.

Die Nachrichten der ARD
WDR Sender: WDR
Mo, 29.06.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mo, 29.06.

Die Nachrichten der ARD
RBB Sender: RBB
Mo, 29.06.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mo, 29.06.

Die Nachrichten der ARD
NDR Sender: NDR
Mo, 29.06.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mo, 29.06.

Die Nachrichten der ARD
SWR Sender: SWR
Mo, 29.06.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mo, 29.06.

Die Nachrichten der ARD
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 29.06.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mo, 29.06.

Die Nachrichten der ARD
BR Sender: BR
Mo, 29.06.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mo, 29.06.

Die Nachrichten der ARD
3sat Sender: 3sat
Mo, 29.06.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mo, 29.06.

ARD-Nachrichten aus dem In- und Ausland auf den Punkt gebracht. Die "Tagesschau" bietet die...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 29.06.
20:05

Seitenblicke

20:05–20:15 Mo, 29.06.

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 29.06.
20:10

The Face - Der Club der hässlichen Kinder - wie alles begann  - Die Bombe

20:10–20:35 Mo, 29.06.

Rox wird zu den anderen Geiseln in den Zuschauerraum des Studios gebracht. Dort liegen die Nerven blank,...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Mo, 29.06.
20:15

Formel 1 Grand Prix von Österreich 2026, Highlights aus Spielberg

20:15–22:15 Mo, 29.06.

ZDF Sender: ZDF
Mo, 29.06.
20:15

Sarah Kohr - Das verschwundene Mädchen

20:15–21:45 Mo, 29.06.

Im Prozess gegen den ukrainischen Waffenschieber Artem Lasarew hat Staatsanwalt Mehringer schlechte...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 29.06.
20:15

Traumrouten der USA  - Durch Louisiana entlang des Mississippi

20:15–21:00 Mo, 29.06.

Das gewaltige Delta des Mississippi ist das Tor in den Süden der USA. Auf ihm beginnt die Reise durch...
HR Sender: HR
Mo, 29.06.
20:15

Abenteuer Diagnose  - Böses Blut

20:15–21:00 Mo, 29.06.

Bei der Fahndung nach der rettenden Diagnose geht es in der Medizin zu wie bei einem Kriminalfall: Es...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 29.06.
20:15

Die Tafelrunde  - Kabarett unter Sternen aus Melk

20:15–21:35 Mo, 29.06.

Was wäre der Sommer ohne Kabarett? Damit auch in der heißesten Zeit des Jahres die Lachmuskeln trainiert...
WDR Sender: WDR
Mo, 29.06.
20:15

Der Vorkoster  - Lieblingsessen Hähnchen: Klasse oder Masse?

20:15–21:00 Mo, 29.06.

Gesund, leicht, lecker - der Appetit auf Hähnchenfleisch ist ungebrochen. Doch worauf achten die Verbraucher...
NDR Sender: NDR
Mo, 29.06.
20:15

Marktcheck checkt  - MediaMarkt

20:15–21:00 Mo, 29.06.

Die einprägsamen Werbeslogans der Elektromarktketten MediaMarkt und Saturn "Geiz ist geil" oder "Ich...
SWR Sender: SWR
Mo, 29.06.
20:15

Die Hochglanzprofis - Deutschlands größte Waschstraße

20:15–21:00 Mo, 29.06.

Sie schäumen, saugen und polieren: Christine Kaiser und ihr Team aus mehr als 100 Leuten wollen in ihrer...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 29.06.
20:15

Donna Leon - Tod zwischen den Zeilen  - Spielfilm Deutschland 2017

20:15–21:45 Mo, 29.06.

Ein skandalträchtiges Geheimnis aus dem Mittelalter ist der Schlüssel im aktuellen Fall von Commissario...
RBB Sender: RBB
Mo, 29.06.
20:15

Ausgerechnet  - Fliegen

20:15–21:00 Mo, 29.06.

Warum zahlen einige Passagiere für ihr Flugticket mehr und andere weniger? Wie schaffen es so genannte...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 29.06.
20:15

Hier ist ein Mensch: Peter Alexander

20:15–22:00 Mo, 29.06.

Der Film zeigt den umjubelten Star noch einmal in vielen seiner glanzvollen Auftritte: Seine Hits, seine...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 29.06.
20:15

Mysteriöse Kriminalfälle der DDR  - Im Fadenkreuz der Stasi

20:15–21:00 Mo, 29.06.

Die DDR wollte ein Staat ohne Mord, Totschlag und Diebstahl sein. Auch Sexualverbrecher und Pädophile...
BR Sender: BR
Mo, 29.06.
20:15

Lust aufs Land - Bayerische Hofgeschichten  - Alles außer gewöhnlich!

20:15–21:00 Mo, 29.06.

Christians Vater hat den Osterwind-Hof geerbt und ihn als Öko-Pionier in der Region zum Biobetrieb umgebaut....
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 29.06.
20:15

Inspector Barnaby  - Nach Motiven von Caroline Graham

20:15–21:50 Mo, 29.06.

Der junge Simon Bright wird in einem Oldtimer tot aufgefunden. Alles sieht so aus, als habe er versucht,...
ARTE Sender: ARTE
Mo, 29.06.
20:15

Liebe 1962  - Spielfilm Frankreich/Italien 1962

20:15–22:15 Mo, 29.06.

Ein TOPFILM und Klassiker mit Alain Delon und Monica Vitti. Dazu Regisseur Michelangelo Antonioni:...
MDR Sender: MDR
Mo, 29.06.
20:15

Polizeiruf 110: Lauf oder stirb  - Spielfilm Deutschland 1996

20:15–21:45 Mo, 29.06.

Ein Unbekannter wird nachts im Wald tot aufgefunden. Die beiden Hauptkommissare Herbert Schmücke und...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 29.06.
20:35

The Face - Der Club der hässlichen Kinder - wie alles begann  - In Freiheit?

20:35–21:00 Mo, 29.06.

Als Lenny und Edsilia einen Feueralarm auslösen, nützt Rox die Gelegenheit, um die Fernzündung für die...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 29.06.
21:00

Am Abgrund - Kampf um Rohstoffe  - Lithium und Kupfer - Für Deutschland nichts zu holen in Chile

21:00–21:45 Mo, 29.06.

Diese investigative Doku deckt auf, welchen Kampf um Rohstoffe wir von Deutschland aus für Wohlstand...
HR Sender: HR
Mo, 29.06.
21:00

Willst Du wissen, wann Du stirbst?  - Frank Seibert und die Gendiagnostik

21:00–21:45 Mo, 29.06.

Wer tief in die eigenen Gene blickt, kann dort sein Schicksal finden. In der DNA verstecken sich Mutationen,...
WDR Sender: WDR
Mo, 29.06.
21:00

Grenzenlos köstlich mit Björn Freitag und Tamina Kallert  - Genua an der ligurischen Küste - Sehnsuchtsziel für Genussreisende

21:00–21:45 Mo, 29.06.

Reiseexpertin Tamina Kallert und Spitzenkoch Björn Freitag haben sich als nächstes kulinarisches Ziel...
RBB Sender: RBB
Mo, 29.06.
21:00

Die Ernährungs-Docs  - Post Magenbypass, Adipositas, Migräne

21:00–21:45 Mo, 29.06.

Essen als Medizin - in der Fortsetzung dieses einzigartigen Fernsehformats wird Menschen geholfen, die...
BR Sender: BR
Mo, 29.06.
21:00

Österreichs Bergdörfer  - Rund um die Tuxer Alpen

21:00–21:45 Mo, 29.06.

In Trins, einem idyllischen Bauerndorf, legt die Familie Maier mit 500 Blaufichten den Grundstein für...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 29.06.
21:00

Mysteriöse Kriminalfälle der DDR  - Kein Entkommen

21:00–21:45 Mo, 29.06.

Zur DDR-Zeit kontrollierten Partei und Geheimdienst, wie Verbrechen aufgeklärt, Täter bestraft und...
SWR Sender: SWR
Mo, 29.06.
21:00

Raus aufs Land - Südwest  - Mit Pferden ins neue Leben

21:00–21:45 Mo, 29.06.

Zusammen mit ihren zwei Pferden wandert Luna von Karlsruhe aus einmal quer durch den Schwarzwald in eine...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 29.06.
21:00

FIFA Fußball-WM 2026 Sechzehntelfinale  - Die Post-Game Show

21:00–21:30 Mo, 29.06.

NDR Sender: NDR
Mo, 29.06.
21:00

Der Haushalts-Check  - Wasserstaubsauger - Saubere Lösung oder teurer Trend?

21:00–21:45 Mo, 29.06.

Tiefenreine Böden, kein Feinstaub, bessere Raumluft: all das versprechen Hersteller sogenannter Wasserstaubsauger....
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 29.06.
21:35

FIFA Fußball-WM 2026  - Das Studio

21:35–22:15 Mo, 29.06.

ORF III Sender: ORF III
Mo, 29.06.
21:35

Die Tafelrunde  - Kabarett unter Sternen: Die besten Momente 2025

21:35–23:00 Mo, 29.06.

Das war der pointenreiche Sommer 2025 bei "Kabarett unter Sternen"! Moderator Gerald Fleischhacker lässt...
one Sender: one
Mo, 29.06.
21:40

Ridley  - Ein schlafender Tiger (Teil 1)

21:40–22:30 Mo, 29.06.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton ONE zeigt auch die Staffel 2 der britischen Krimi-Serie...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 29.06.
21:45

heute journal  - Wetter

21:45–22:15 Mo, 29.06.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
SWR Sender: SWR
Mo, 29.06.
21:45

SWR Aktuell Baden-Württemberg

21:45–22:00 Mo, 29.06.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
BR Sender: BR
Mo, 29.06.
21:45

BR24  - Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage

21:45–22:00 Mo, 29.06.

Die tägliche Nachrichtensendung informiert in Wort und Bild über die wichtigsten Ereignisse aus Bayern,...
MDR Sender: MDR
Mo, 29.06.
21:45

MDR aktuell  - anschließend: das MDR-Wetter

21:45–22:10 Mo, 29.06.

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 29.06.
21:45

Am Abgrund - Kampf um Rohstoffe  - Umweltzerstörung beim Abbau - Greenwashing in Brasilien?

21:45–22:30 Mo, 29.06.

Lithium - das "weiße Gold" - ist kostbar, doch der Abbau zerstört die Umwelt. Indigene werden vertrieben....
NDR Sender: NDR
Mo, 29.06.
21:45

NDR Info

21:45–22:00 Mo, 29.06.

Redaktionelle Leitung: Jesko Wilke
Produktion: Wolfgang Feist
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 29.06.
21:45

Mysteriöse Kriminalfälle der DDR  - Staatsmacht im Visier

21:45–22:30 Mo, 29.06.

Die DDR wollte ein Staat ohne Mord und Totschlag sein. Doch die Wahrheit sah anders aus. Die Bevölkerung...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 29.06.
21:45

Steirerblut  - Spielfilm Österreich 2013

21:45–23:15 Mo, 29.06.

Erster Landkrimi Steiermark – Wolfgang Murnbergers Einsatz mit Miriam Stein und Hary Prinz. Mehr als...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24