TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

NDR Sender: NDR
Mi, 02.07.
21:00

Expeditionen ins Tierreich  - Wildes Deutschland - Der Bayerische Wald

21:00–21:45 Mi, 02.07.

Der Bayerische Wald schrieb Geschichte: Als sich in den 1980er-Jahren im Nationalpark Bayerischer Wald...
SWR Sender: SWR
Mi, 02.07.
21:00

Mein Körper. Meine Haut.  - Makellos: (Wie) geht das?

21:00–21:45 Mi, 02.07.

Die Haut als vielfältigstes Organ des menschlichen Organismus ist ein Multitalent: Sie verbindet mit...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 02.07.
21:05

Himmel, Herrgott, Sakrament  - Der richtige Mann

21:05–21:50 Mi, 02.07.

Ein mysteriöser Fremder kommt zu Hans Reiser, um zu beichten. Der Mann hält eine Waffe in der Hand und...
one Sender: one
Mi, 02.07.
21:05

Grantchester  - Großbritannien 2021 (Grantchester)

21:05–21:50 Mi, 02.07.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Als ein erfolgreicher Musikproduzent ermordet wird, sieht...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 02.07.
21:15

Inside Dubai - Schneller, höher, reicher  - Teil 2

21:15–22:15 Mi, 02.07.

Dubai lockt mit gut bezahlten Jobs und Steuerfreiheit Menschen aus aller Welt an. Das Immobiliengeschäft...
BR Sender: BR
Mi, 02.07.
21:15

Kontrovers  - DE

21:15–21:45 Mi, 02.07.

Kontrovers geht den Dingen auf den Grund, neugierig und mit sorgfältiger Recherche. Das Redaktions-Team...
MDR Sender: MDR
Mi, 02.07.
21:15

Y-Kollektiv: Böse Stiefmutter?  - Film von Lena Elfers

21:15–21:45 Mi, 02.07.

Keine Frau will Stiefmutter genannt werden, auch wenn sie eine ist. Denn seit Grimms Märchen hat sich...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 02.07.
21:30

Leschs Kosmos  - Vermüllt, versauert, ausgebeutet – Reha für die Ozeane

21:30–22:00 Mi, 02.07.

Der Zustand der Weltmeere sollte alle Alarmglocken schrillen lassen. Noch ist es nicht zu spät, sie...
RTL ZWEI Sender: RTL ZWEI
Mi, 02.07.
21:30

Kampf der Realitystars  - Folge 9 - Teil 2

21:30–22:50 Mi, 02.07.

Beim Safetyspiel „Müll-O-Ton-ne“ zeigt sich, wer neben Unterhaltung auch Köpfchen hat. Doch nicht alle...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 02.07.
21:45

heute journal  - Wetter

21:45–22:15 Mi, 02.07.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 02.07.
21:45

Nord Nord Mord  - (vom 18.8.2015)

21:45–23:10 Mi, 02.07.

Auf Sylt scheint die Welt noch in Ordnung. Von wegen. Zwischen den reetgedeckten Häuschen lauert das...
BR Sender: BR
Mi, 02.07.
21:45

BR24  - Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage

21:45–22:00 Mi, 02.07.

Die tägliche Nachrichtensendung informiert in Wort und Bild über die wichtigsten Ereignisse aus Bayern,...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 02.07.
21:45

Spermageddon · Sterben wir bald aus?

21:45–22:30 Mi, 02.07.

Es ist ein absolutes Tabuthema. Über Probleme mit der männlichen Zeugungsfähigkeit spricht "Mann" nicht....
MDR Sender: MDR
Mi, 02.07.
21:45

MDR aktuell  - anschließend: das MDR-Wetter

21:45–22:10 Mi, 02.07.

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...
NDR Sender: NDR
Mi, 02.07.
21:45

NDR Info

21:45–22:00 Mi, 02.07.

Redaktionelle Leitung: Carsten Löding
Produktion: Wolfgang Feist
RBB Sender: RBB
Mi, 02.07.
21:45

rbb24

21:45–22:00 Mi, 02.07.

Die Sendung wirft einen frischen Blick auf die Topthemen des Tages aus Berlin und Brandenburg und informiert...
SWR Sender: SWR
Mi, 02.07.
21:45

SWR Aktuell Baden-Württemberg

21:45–22:00 Mi, 02.07.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
WDR Sender: WDR
Mi, 02.07.
21:45

WDR aktuell  - Moderation: Catherine Vogel

21:45–22:15 Mi, 02.07.

Moderation: Catherine Vogel
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 02.07.
21:50

Reisezeit - Zurück zur Natur  - Hochkönig

21:50–22:00 Mi, 02.07.

Von glücklichen Kühen, saftigen Almen und hochwertigen Bränden.
ORF III Sender: ORF III
Mi, 02.07.
21:55

Lewis - Der Oxford-Krimi  - Die Dämonen der Vergangenheit

21:55–23:35 Mi, 02.07.

Der erfolglose Maler Dean Grealy wird am Flussufer ermordet aufgefunden. Alsbald entdecken Kriminalinspektor...
3sat Sender: 3sat
Mi, 02.07.
22:00

ZIB 2

22:00–22:25 Mi, 02.07.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 02.07.
22:00

Terra X Harald Lesch  - ... und die Zukunft unserer Landwirtschaft

22:00–22:30 Mi, 02.07.

Ohne Bauern kein Brot, kein Gemüse, kein Fleisch – und doch fühlen sich die Landwirte mit ihren Problemen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 02.07.
22:00

ZIB 2

22:00–22:30 Mi, 02.07.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
BR Sender: BR
Mi, 02.07.
22:00

BR Story  - Versetzungsgefährdet - Deutschland in der Bildungskrise

22:00–22:45 Mi, 02.07.

Die Ergebnisse der neuesten Pisa-Studie mahnen: Etwa ein Viertel unserer Schüler erfüllt nicht einmal...
HR Sender: HR
Mi, 02.07.
22:00

Auf den Spuren des eiskalten Szenewirts  - Schweigen im Prozess

22:00–22:30 Mi, 02.07.

Auf dem Weg in die U-Haft verrät Jan M. ein entscheidendes Detail. Doch können die Ermittler:innen diese...
NDR Sender: NDR
Mi, 02.07.
22:00

Tatort: Das goldene Band  - Tatort: Das goldene Band

22:00–23:30 Mi, 02.07.

Der Mörder einer jungen Zwangsprostituierten wird wenige Wochen nach seiner Verhaftung selber Opfer eines...
RBB Sender: RBB
Mi, 02.07.
22:00

Auswärtsspiel - Die Toten Hosen in Ost-Berlin  - Film von Martin Groß

22:00–23:15 Mi, 02.07.

Schon kurz nach ihrer Gründung fuhren „Die Toten Hosen“ nach Ost-Berlin, im Gepäck das richtige Maß an...
SWR Sender: SWR
Mi, 02.07.
22:00

Tatort: Liebe, Sex, Tod  - Spielfilm Deutschland 1997

22:00–23:30 Mi, 02.07.

Streifenpolizist Felix Rust lebt allein in München. Die Abende verbringt er mit voyeuristischen Beobachtungen...
MDR Sender: MDR
Mi, 02.07.
22:10

Tatort: Bei Auftritt Mord  - Spielfilm Deutschland 1996

22:10–23:40 Mi, 02.07.

Ein Unbekannter bedroht die Tänzer eines Showballetts. Die Plakate für ihren Auftritt in Dresden wurden...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 02.07.
22:15

auslandsjournal

22:15–22:45 Mi, 02.07.

Das "auslandsjournal" - Reportagen, Hintergründe, außergewöhnliche Menschen und bunte Geschichten....
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 02.07.
22:15

Inside Dubai - Schneller, höher, reicher  - Teil 3

22:15–23:15 Mi, 02.07.

Dubai ist mit seiner futuristischen Skyline um Burj Khalifa, dem höchsten Gebäude der Welt, ein beliebtes...
WDR Sender: WDR
Mi, 02.07.
22:15

Betäubt und ausgeliefert - Tatort Klinikbett  - Ein Film von Bernd Gerriets und Regine Gerriets

22:15–22:45 Mi, 02.07.

Sie kamen, um wieder gesund zu werden. Stattdessen erlebten sie einen Albtraum. Für mehrere Frauen wurde...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 02.07.
22:15

Gefährliche Ernte  - Teeanbau in der Türkei - Film von J. Michael Schumacher

22:15–22:45 Mi, 02.07.

Tee ist in der Türkei Nationalgetränk. Wahrscheinlich kam er im Mittelalter über die Seidenstraße aus...
3sat Sender: 3sat
Mi, 02.07.
22:25

Ein Schritt zum Abgrund (1/2)  - Fernsehfilm, Deutschland 2021

22:25–23:55 Mi, 02.07.

Jana hat sich gegen eine Karriere in der medizinischen Forschung in München und für ein Leben als...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 02.07.
22:30

Leschs Kosmos  - Die Erde, die unsere Welt rettet - Landwirtschaft neu denken

22:30–23:00 Mi, 02.07.

Die Erde im Boden ist unscheinbar und nichts Besonderes. Eine braune und recht schmutzige Masse. Aber...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 02.07.
22:30

WELTjournal

22:30–23:05 Mi, 02.07.

HR Sender: HR
Mi, 02.07.
22:30

50k  - Darum ist Festgeld 2025 keine Option mehr

22:30–22:45 Mi, 02.07.

Festgeld galt lange als sicherer Hafen für Sparer. Doch 2025 sieht die Realität anders aus: Niedrige...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 02.07.
22:45

Die Spur

22:45–23:15 Mi, 02.07.

"Die Spur" ist ein innovatives, kritisches Dokumentationsformat. Ein Journalistenteam rekonstruiert...
HR Sender: HR
Mi, 02.07.
22:45

Mord mit Aussicht  - Kartoffelking

22:45–23:35 Mi, 02.07.

Marie lebt sich ein: Und weil ihre Bleibe so wenig Komfort hat, helfen Jenny, Heino und selbst die dauerargwöhnische...
WDR Sender: WDR
Mi, 02.07.
22:45

Betäubt und ausgeliefert - Tatort Klinikbett  - Ein Film von Bernd Gerriets und Regine Gerriets

22:45–23:15 Mi, 02.07.

Sie kamen, um wieder gesund zu werden. Stattdessen erlebten sie einen Albtraum. Für mehrere Frauen wurde...
RTL ZWEI Sender: RTL ZWEI
Mi, 02.07.
22:50

Naked Attraction - Dating hautnah  - Aina und Mal

22:50–23:55 Mi, 02.07.

Die 32-jährige Musikproduzentin Aina sucht den passenden Mann für ihr Leben. Die bisexuelle Mal entscheidet...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 02.07.
23:00

Terra X Harald Lesch  - ... und die unterschätzte Klimachance

23:00–23:30 Mi, 02.07.

Im Kampf gegen die Klimakrise wird eine Chance oft unterschätzt: die Natur. Mit ihrer Hilfe ließe...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 02.07.
23:00

Einfach genial  - Das Erfindermagazin

23:00–23:25 Mi, 02.07.

ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 02.07.
23:05

Fokus Europa

23:05–23:35 Mi, 02.07.

ZDF Sender: ZDF
Mi, 02.07.
23:15

Markus Lanz

23:15–0:30 Mi, 02.07.

Markus Lanz spricht in seiner Talkshow mit seinen Gästen über aktuelle und gesellschaftlich relevante...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 02.07.
23:15

Shootingstars - Deutschlands neue Fußballgeneration  - Jule Brand, Giulia Gwinn und Sjoeke Nüsken Film von Inka Blumensaat

23:15–0:00 Mi, 02.07.

Im Rahmen der UEFA Women's EURO 2025 in der Schweiz geben die DFB-Nationalspielerinnen Jule Brand, Giulia...
RBB Sender: RBB
Mi, 02.07.
23:15

Loveparade – Als die Liebe tanzen lernte  - Film von Peter Scholl

23:15–0:45 Mi, 02.07.

Die Loveparade hat eine ganze Generation geprägt. Die Bilder gingen um die Welt. 1999 tanzten anderthalb...
WDR Sender: WDR
Mi, 02.07.
23:15

Betäubt und ausgeliefert - Tatort Klinikbett  - Ein Film von Bernd Gerriets und Regine Gerriets

23:15–23:50 Mi, 02.07.

Sie kamen, um wieder gesund zu werden. Stattdessen erlebten sie einen Albtraum. Für mehrere Frauen wurde...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 02.07.
23:20

Navy CIS: L.A.  - Genesis

23:20–0:05 Mi, 02.07.

Sonniger Einsatz für den Spin off  von "Navy CIS"! Die Undercover-Einheit des "Navy CIS" ermittelt...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 02.07.
23:30

Leschs Kosmos  - Die Weltretter? – Wir brauchen neue Superhelden!

23:30–0:00 Mi, 02.07.

Klimawandel, Umweltverschmutzung, Energiekrise – nur einige der großen Probleme unserer Zeit. Ist...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV