TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 22.05.
10:30

Geheime Weltmächte – Kampf um das Land

10:30–11:15 Mi, 22.05.

Land – für einige gleichbedeutend mit Nahrung oder Heimat. Für andere ist es vor allem eines: ein...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 22.05.
10:30

Gefragt - Gejagt

10:30–11:15 Mi, 22.05.

ARTE Sender: ARTE
Mi, 22.05.
10:30

Naachtun - Verborgene Stadt der Mayas  - Frankreich 2015

10:30–12:10 Mi, 22.05.

ARTE auf den Spuren der alten Mayas: Im Herzen des guatemaltekischen Dschungels macht ein internationales...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 22.05.
10:30

Die Muskeltiere  - Echte Freunde

10:30–10:40 Mi, 22.05.

Willkommen im Hafenviertel: ein quirliger Hafen voller Leben und Weltoffenheit. Aber die feuchten, schattengefüllten...
HR Sender: HR
Mi, 22.05.
10:30

Atlantik - Ozean der Extreme  - Hitze und Hurrikans

10:30–11:15 Mi, 22.05.

An Westeuropa grenzt ein Meer, das von Extremen beherrscht wird: der Atlantik. Hier brauen sich starke...
RBB Sender: RBB
Mi, 22.05.
10:30

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (329)  - Weitermachen

10:30–11:20 Mi, 22.05.

Dr. Ben Ahlbeck und Viktoria Stadler behandeln den Leistungssportler Amir Aslan in ihrer Narbensprechstunde....
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 22.05.
10:35

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

10:35–11:30 Mi, 22.05.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
MDR Sender: MDR
Mi, 22.05.
10:35

Elefant, Tiger & Co. (961)  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

10:35–10:58 Mi, 22.05.

Seit 20 Jahren blickt die Kult-Doku-Soap authentisch, intim und mit berührender Erzählweise hinter die...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 22.05.
10:40

Die Muskeltiere  - Die liebe Verwandtschaft

10:40–10:50 Mi, 22.05.

Willkommen im Hafenviertel: ein quirliger Hafen voller Leben und Weltoffenheit. Aber die feuchten, schattengefüllten...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 22.05.
10:45

42 - Die Antwort auf fast alles  - Warum haben wir Grenzen?

10:45–11:15 Mi, 22.05.

KiKA Sender: KiKA
Mi, 22.05.
10:50

Die Muskeltiere  - Falscher Verdacht

10:50–11:00 Mi, 22.05.

Willkommen im Hafenviertel: ein quirliger Hafen voller Leben und Weltoffenheit. Aber die feuchten, schattengefüllten...
one Sender: one
Mi, 22.05.
10:50

Sturm der Liebe (3896)  - Telenovela Deutschland 2022

10:50–11:35 Mi, 22.05.

Alle freuen sich, dass Gerry seine Führerscheinprüfung bestanden hat, und als Geschenk präsentiert Max...
WDR Sender: WDR
Mi, 22.05.
10:55

Planet Wissen: Nationale Wasserstrategie  - Moderation: Dennis Wilms und Birgit Klaus

10:55–11:55 Mi, 22.05.

Wasser ist die kostbarste Ressource auf unserem Planeten. Doch durch den Klimawandel wird Wasser zunehmend...
MDR Sender: MDR
Mi, 22.05.
10:58

MDR aktuell

10:58–11:00 Mi, 22.05.

Der Einstieg in den Nachrichtentag mit MDR aktuell. Ob international, national oder regional - Sie erfahren...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 22.05.
11:00

logo!  - logo!

11:00–11:10 Mi, 22.05.

Du willst wissen, was in der Welt los ist? Du willst super gut informiert sein? Dann: Hallo bei logo!...
BR Sender: BR
Mi, 22.05.
11:00

Seelöwe & Co. - tierisch beliebt

11:00–11:50 Mi, 22.05.

Zum ersten Mal öffnet der Erlebnis-Zoo Hannover mit fast 2.000 Tieren aus über 180 Arten seine Türen...
MDR Sender: MDR
Mi, 22.05.
11:00

In aller Freundschaft (568)  - Sehnsucht

11:00–11:45 Mi, 22.05.

Die hochschwangere Sonja Neumann wird von ihrem beunruhigten Mann Marc mit Kreislaufproblemen in die...
NDR Sender: NDR
Mi, 22.05.
11:00

Hallo Niedersachsen

11:00–11:30 Mi, 22.05.

Redaktion: Thorsten Hapke
Redaktionelle Leitung: Eckhardt Reimann
Produktion: Wolfgang Feist
ZDF Sender: ZDF
Mi, 22.05.
11:15

SOKO Stuttgart  - Tod und Taube

11:15–12:00 Mi, 22.05.

Die Leiche der passionierten Taubenzüchterin Sandra Laufenberg wird in einem Stuttgarter Waldstück...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 22.05.
11:15

Geheime Weltmächte – Kampf um die Handelsrouten

11:15–12:00 Mi, 22.05.

Der Gütertransport ist die Lebensader des globalen Welthandels. Ein weltumspannendes, von großen Playern...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 22.05.
11:15

ARD-Buffet  - Leben & genießen

11:15–12:00 Mi, 22.05.

HR Sender: HR
Mi, 22.05.
11:15

Heiter bis tödlich - Alles Klara  - Mord nach Feierabend

11:15–12:05 Mi, 22.05.

Klara Degen wohnt in dem beschaulichen Städtchen Quedlinburg im Harz bei ihrer Schwester Sylvia, Schwager...
RBB Sender: RBB
Mi, 22.05.
11:20

Panda, Gorilla & Co. (300)  - Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin

11:20–12:10 Mi, 22.05.

Bei den Menschenaffen im Zoo steht heute eine große Aktion ins Haus! Schaben-Bekämpfung steht auf dem...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 22.05.
11:30

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

11:30–12:25 Mi, 22.05.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 22.05.
11:30

KlimaZeit

11:30–12:05 Mi, 22.05.

NDR Sender: NDR
Mi, 22.05.
11:30

Die Nordreportage: Biker, Blitzer, Polizeieinsatz  - Motorradraser im Oberharz

11:30–12:00 Mi, 22.05.

Harz, Niedersachsen. Sobald das Wetter besser wird und die Temperaturen steigen, beginnt für die Polizeibeamtinnen...
one Sender: one
Mi, 22.05.
11:35

Sturm der Liebe (3897)  - Telenovela Deutschland 2022

11:35–12:25 Mi, 22.05.

Trotz Constanzes Drängen, gemeinsam nach England zu ziehen, kann Paul kaum noch leugnen, dass er Bichlheim...
MDR Sender: MDR
Mi, 22.05.
11:45

In aller Freundschaft (569)  - Noch mal mit Gefühl

11:45–12:30 Mi, 22.05.

Seit Christina Lenz Juniorchefin der väterlichen Schokoladenmanufaktur geworden ist, fühlt sie sich von...
3sat Sender: 3sat
Mi, 22.05.
11:50

Grillen mit Ivana und Adnan (3/8)  - Bayerischer Reis mit Pute

11:50–12:20 Mi, 22.05.

Der Grillspaß dreht sich diesmal um bayerischen Reis mit Pute. Bayerischer Reis? Adnan überlegt, ob...
BR Sender: BR
Mi, 22.05.
11:50

Abenteuer Wildnis  - Namibias Naturwunder - Leben am Limit

11:50–12:35 Mi, 22.05.

Namibia ist ein Land mit vielen Gesichtern und einzigartigen Geschichten. Die Dokumentation "Namibias...
WDR Sender: WDR
Mi, 22.05.
11:55

Das Waisenhaus für wilde Tiere  - Abenteuer Afrika

11:55–12:45 Mi, 22.05.

Nichts für schwache Nerven ist heute Frikkies Volontärprogramm: Der Raubkatzenflüsterer will mit dem...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 22.05.
12:00

heute

12:00–12:10 Mi, 22.05.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 22.05.
12:00

Geheime Weltmächte – Kampf um die Energie

12:00–12:45 Mi, 22.05.

Energie ist Leben: Sie hält warm, sie bringt Licht, sie treibt alles an. Wer die Energiequellen beherrscht,...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 22.05.
12:00

Tagesschau

12:00–12:10 Mi, 22.05.

Die Nachrichten der ARD
NDR Sender: NDR
Mi, 22.05.
12:00

Brisant

12:00–12:25 Mi, 22.05.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 22.05.
12:00

Tagesschau

12:00–12:10 Mi, 22.05.

Die Nachrichten der ARD
ZDF Sender: ZDF
Mi, 22.05.
12:10

ZDF-Mittagsmagazin  - mit heute Xpress

12:10–14:00 Mi, 22.05.

Das "ZDF-Mittagsmagazin" informiert über das Wichtigste des Tages und liefert Hintergründe aus Deutschland...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 22.05.
12:10

ZDF-Mittagsmagazin

12:10–14:00 Mi, 22.05.

Gut informiert zur Mittagszeit
RBB Sender: RBB
Mi, 22.05.
12:10

Hubert ohne Staller  - Der Bartmeister

12:10–13:00 Mi, 22.05.

Hubert und Girwidz werden wegen Sachbeschädigung in ein Luxushotel gerufen. Offenbar hat jemand morgens...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 22.05.
12:10

ZDF-Mittagsmagazin

12:10–14:00 Mi, 22.05.

Gut informiert zur Mittagszeit
3sat Sender: 3sat
Mi, 22.05.
12:20

Servicezeit

12:20–12:50 Mi, 22.05.

Das Verbraucher- und Ratgebermagazin im WDR-Fernsehen. Verbrauchertipps für jeden Tag. Wirklich preiswert?...
NDR Sender: NDR
Mi, 22.05.
12:25

In aller Freundschaft (597)  - Zündstoff

12:25–13:10 Mi, 22.05.

Manfred, der ein Fitnessstudio betreibt, stürzt vom Laufband und wird in die Sachsenklinik eingeliefert....
one Sender: one
Mi, 22.05.
12:25

In aller Freundschaft (25)  - Überfordert

12:25–13:15 Mi, 22.05.

Der hochbegabte Leon Breitner wird von seinem Vater Henning mit Fieber und Bauchschmerzen in die Sachsenklinik...
MDR Sender: MDR
Mi, 22.05.
12:30

Die Pferdeinsel  - Spielfilm Deutschland 2006

12:30–13:58 Mi, 22.05.

Unternehmensberaterin Katja jongliert zwischen Karriere, ihrer Liebesbeziehung zu ihrem verheirateten...
BR Sender: BR
Mi, 22.05.
12:35

Wer weiß denn sowas?

12:35–13:20 Mi, 22.05.

Superhirn Bernhard Hoëcker und Quizmaster Elton spielen im Team mit jeweils einem prominenten Studiogast,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 22.05.
12:45

Scientology - Auf der Spur mysteriöser Todesfälle

12:45–13:30 Mi, 22.05.

ZDFinfo begibt sich in dieser Dokumentation auf die Spur von drei mysteriösen Todesfällen im Umfeld...
WDR Sender: WDR
Mi, 22.05.
12:45

WDR aktuell

12:45–13:00 Mi, 22.05.

3sat Sender: 3sat
Mi, 22.05.
12:50

Bergauf-Bergab  - Das Magazin für Bergsteiger

12:50–13:20 Mi, 22.05.

Das Magazin für Bergsteiger vom BR Fernsehen. Eine Bergsendung, die mit dem "Erlebnis Berg" nicht...
HR Sender: HR
Mi, 22.05.
12:50

Morden im Norden  - Blitzerkrieg

12:50–13:40 Mi, 22.05.

Der junge Verkehrspolizist Amar Brahmann entdeckt seinen Kollegen Gerald Sperber tot neben dem Dienstwagen....
KiKA Sender: KiKA
Mi, 22.05.
12:55

Die Schlümpfe  - Der Verdienstorden

12:55–13:10 Mi, 22.05.

In dem Mix aus Live-Action und Animation, unternehmen die Schlümpfe ihre erste Reise auf die große...