TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

BR Sender: BR
Mi, 01.07.
1:15

Bestes Kabarett!  - Alles nur im Kopf

1:15–2:00 Mi, 01.07.

Reine Kopfsache: Ängste und Panikattacken, Identitätszweifel und Selbstüberschätzung, Innerer Schweinehund...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 01.07.
1:15

Mythen der Bibel  - König Herodes

1:15–2:00 Mi, 01.07.

König Herodes ist in der Bibel als Kindermörder und Inbegriff eines grausamen Tyrannen bekannt. Wer...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 01.07.
1:20

Tagesschau

1:20–1:25 Mi, 01.07.

Die Nachrichten der ARD
MDR Sender: MDR
Mi, 01.07.
1:20

Marktcheck checkt  - Edeka

1:20–2:05 Mi, 01.07.

Wie gut ist Edeka - und warum gibt es große Unterschiede von Markt zu Markt? Preise, Qualität, Service,...
ARTE Sender: ARTE
Mi, 01.07.
1:20

Indiens wütende Bauern  - Frankreich 2024

1:20–2:20 Mi, 01.07.

Die Wut war groß und die Revolte dauerte über ein Jahr: Ende 2020 gingen Hunderttausende indische Landwirte...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 01.07.
1:25

Brokenwood - Mord in Neuseeland: Die Vogelscheuche  - Spielfilm Neuseeland 2017 (Brokenwood Mysteries - The Scarecrow)

1:25–2:55 Mi, 01.07.

Manuka-Honig zählt zu den traditionellen Naturheilmitteln der Maori und gilt als „flüssiges Gold“ in...
NDR Sender: NDR
Mi, 01.07.
1:25

Die Nordreportage: Einsatz am Vatertag  - Einsatz am Vatertag

1:25–1:55 Mi, 01.07.

Für die einen ist er Freude pur, für Polizei und Rettungsdienst ist er ein ausgesprochen anstrengender...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Mi, 01.07.
1:30

Sport

1:30–2:00 Mi, 01.07.

ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 01.07.
1:35

Report

1:35–2:20 Mi, 01.07.

SWR Sender: SWR
Mi, 01.07.
1:35

Die Fallers - Die SWR Schwarzwaldserie (1307)  - Um Haaresbreite

1:35–2:05 Mi, 01.07.

Bea hat genug von Manuels Unwahrheiten und Ausflüchten. Sie kann ihm nicht mehr glauben und hat die Beziehung...
HR Sender: HR
Mi, 01.07.
1:40

maintower  - News & Boulevard

1:40–2:05 Mi, 01.07.

"maintower", das regionale Boulevardmagazin des hr-fernsehens, bietet mehr Informationen aus Hessen für...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 01.07.
1:50

Box oder Strafraum  - Der Fußball Talk

1:50–2:40 Mi, 01.07.

RBB Sender: RBB
Mi, 01.07.
1:50

Im Einsatz für den Planeten - Die Artenretter  - Fliegende Nashörner und brennende Wälder

1:50–2:35 Mi, 01.07.

Laut Wissenschaft befinden wir uns mitten im sechsten großen Artensterben der Erdgeschichte. Beim vorherigen...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 01.07.
1:55

Unser Österreich  - Schladminger Bergwelten - Von Gipfeln und Gämsen

1:55–2:40 Mi, 01.07.

Die Sendung gibt einen fantastischen Einblick in die vielfältige Tierwelt zwischen Dachstein und Niederen...
NDR Sender: NDR
Mi, 01.07.
1:55

Die Nordreportage: Einsatz im Grenzbereich  - Unterwegs mit der Bundespolizei

1:55–2:25 Mi, 01.07.

Sie sind unterwegs in den Grenzgebieten der Bundesrepublik: auf der Straße, auf dem Wasser, auf der Schiene....
ORFSport + Sender: ORFSport +
Mi, 01.07.
2:00

Mountainbike-Serie "Trailträume"  - Folge 4

2:00–2:30 Mi, 01.07.

BR Sender: BR
Mi, 01.07.
2:00

Maxi Schafroth - Live auf der Bühne!  - Höhepunkte aus Faszination Bayern

2:00–2:45 Mi, 01.07.

In "Faszination Bayern" geht die Reise heraus aus dem strukturschwachen Allgäuer Raum, über den Lech,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 01.07.
2:00

Mythen der Bibel  - Auszug aus Ägypten

2:00–2:45 Mi, 01.07.

Der Auszug aus Ägypten – eine der großen Bibelgeschichten. Mose führt sein Volk aus der Knechtschaft...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 01.07.
2:03

Orte des Miteinanders - Auf der Suche nach Verständigung  - Auf der Suche nach Verständigung

2:03–2:30 Mi, 01.07.

Wo kann man heute noch respektvoll und sachlich über polarisierende Themen reden? Die Leonie Schwarzer...
MDR Sender: MDR
Mi, 01.07.
2:05

Der geheime Flugplatz - Großenhain

2:05–2:50 Mi, 01.07.

Er ist einer der mysteriösesten Flugplätze Deutschlands und zugleich einer der ältesten - in Großenhain...
SWR Sender: SWR
Mi, 01.07.
2:05

Kaffee oder Tee  - Der SWR Nachmittag

2:05–3:55 Mi, 01.07.

Das tägliche Service-Magazin mit Expert:innen-Tipps rund um Heim und Garten, Gesundheit, Küche und Haushalt....
HR Sender: HR
Mi, 01.07.
2:05

Die Frauensauna - Plötzlich Wechseljahre!  - Pubertät rückwärts

2:05–2:50 Mi, 01.07.

(Wiederholung von 22.30 Uhr)
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 01.07.
2:20

ZIB Talk

2:20–2:50 Mi, 01.07.

ARTE Sender: ARTE
Mi, 01.07.
2:20

Die Berliner Quadriga  - Eine deutsch-französische Affäre

2:20–3:10 Mi, 01.07.

Das Vierergespann mit der Friedensgöttin auf dem Brandenburger Tor, die sogenannte Quadriga, ist Wahrzeichen...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Mi, 01.07.
2:30

Funsport

2:30–3:00 Mi, 01.07.

tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 01.07.
2:30

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE

2:30–3:00 Mi, 01.07.

"MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE" liefert Nachrichten aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Sport...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 01.07.
2:40

LandKrimi  - Zu neuen Ufern

2:40–4:10 Mi, 01.07.

Landkrimi-Abschied für Anna Unterberger im 14. Landkrimi aus der Steiermark: Steirerstich. Ihren Landkrimi-Abschied...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 01.07.
2:40

Unser Österreich  - Schladminger Bergwelten - Zwischen Jahrhunderten und Hundertstelsekunden

2:40–3:30 Mi, 01.07.

Die Dokumentation zeigt, wie der Mensch aus der großartigen Naturlandschaft dieser Region auch eine Kulturlandschaft...
BR Sender: BR
Mi, 01.07.
2:45

Dahoam is Dahoam (3763)  - Elternfrei

2:45–3:15 Mi, 01.07.

Franzi bittet Hubert und Uschi, ihre Party zu verlassen und Leon soll den Aufpasser für sie spielen....
NDR Sender: NDR
Mi, 01.07.
2:45

Hallo Niedersachsen

2:45–3:15 Mi, 01.07.

Wir sind stets nah dran an den niedersächsischen Themen und Menschen. Uns interessiert, was Sie aufregt...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 01.07.
2:45

Mythen der Bibel  - König Salomo

2:45–3:30 Mi, 01.07.

König Salomo – legendärer Herrscher im Goldenen Zeitalter Israels. Weiser König, Bauherr eines prächtigen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 01.07.
2:50

Der Bergdoktor  - Männer und Frauen

2:50–3:35 Mi, 01.07.

Auf dem Gruber-Hof geht es hoch her. Nach Hans' Unfall ist nicht absehbar, ob sein Bein jemals wieder...
MDR Sender: MDR
Mi, 01.07.
2:50

Biwak - Abenteuer Tatra  - Wiedersehen mit einer alten Liebe

2:50–3:15 Mi, 01.07.

Die Sehnsucht nach einer großen alten Liebe hat das BIWAK-Team in den Osten der Slowakei gelockt - in...
HR Sender: HR
Mi, 01.07.
2:50

Weltwunder in Hessen  - Oberes Mittelrheintal - einzigartige Kulturlandschaft am Rhein

2:50–3:35 Mi, 01.07.

Das Obere Mittelrheintal ist als erste deutsche Kulturlandschaft seit Juni 2002 UNSESCO Welterbe. Hier...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 01.07.
2:55

Hubert und Staller (96)  - Haus am See

2:55–3:45 Mi, 01.07.

Hubert und Staller finden im Swimmingpool des Nachtclubbesitzers Bert Joschek die Leiche des Poolreinigers...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Mi, 01.07.
3:00

Leichtathletik Diamond League 2026, Highlights aus Paris

3:00–5:00 Mi, 01.07.

tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 01.07.
3:03

Aktuelle Stunde  - Das Informationsmagazin für NRW

3:03–3:48 Mi, 01.07.

ZDF Sender: ZDF
Mi, 01.07.
3:10

SOKO Köln  - (von 18.00 Uhr)

3:10–3:55 Mi, 01.07.

Außerhalb von Köln wird der Angler Uwe Ratke Opfer eines schrecklichen Verkehrsunfalls. Doch weder...
ARTE Sender: ARTE
Mi, 01.07.
3:10

Können wir uns ändern?  - 42 - Die Antwort auf fast alles

3:10–3:40 Mi, 01.07.

Ist unsere Persönlichkeit von Geburt an festgelegt - oder können wir sie bewusst verändern? Lässt sich...
BR Sender: BR
Mi, 01.07.
3:15

Wir in Bayern  - Lust auf Heimat

3:15–4:30 Mi, 01.07.

NDR Sender: NDR
Mi, 01.07.
3:15

Nordmagazin

3:15–3:45 Mi, 01.07.

Redaktionelle Leitung: Sibrand Siegert, André Keil, Siv Stippekohl
MDR Sender: MDR
Mi, 01.07.
3:15

Elefant, Tiger & Co.  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

3:15–3:40 Mi, 01.07.

* Gute Unterhaltung: Frank Schellhardt hat für die Menschenaffen einen vollautomatischen Stocherkasten...
one Sender: one
Mi, 01.07.
3:25

Gags - Comedy Deluxe  - Sketchcomedy

3:25–3:45 Mi, 01.07.

Humorvolle und satirische Sketche, die aktuelle gesellschaftliche Themen aufgreifen und mitten aus dem...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 01.07.
3:30

Expeditionen  - Nockberge - Land zwischen Himmel und Erde

3:30–4:15 Mi, 01.07.

Die Nockberge gehören zu den interessantesten Mittelgebirgsformationen Europas und stellen im Alpenraum...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 01.07.
3:30

Mythen der Bibel  - Die Arche Noah

3:30–4:15 Mi, 01.07.

Ein Mann, ein Schiff – und eine Sintflut, die fast alles Leben auslöscht. So erzählt die Bibel die...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 01.07.
3:35

Der Bergdoktor  - Kein Zurück

3:35–4:20 Mi, 01.07.

Für die Grubers spitzt sich die Lage zu. Alle sind heillos überarbeitet, da Hans sich krankheitsbedingt...
HR Sender: HR
Mi, 01.07.
3:35

Tobis Städtetrip: Bad Wildungen hautnah!

3:35–4:20 Mi, 01.07.

Entdecken Sie Bad Wildungen auf die schönste Weise und gehen Sie mit hr3-Moderator Tobias Kämmerer auf...
MDR Sender: MDR
Mi, 01.07.
3:40

Sächsische Schweiz - Wald, Stein, Fluss – nonstop

3:40–4:10 Mi, 01.07.

ARTE Sender: ARTE
Mi, 01.07.
3:40

Karambolage  - Die Strandkabine / Ein Huhn anlocken / Die Ferienkolonie

3:40–3:50 Mi, 01.07.

80er-Kultfilm aus Österreich von Kitty Kino mit Marie Colbin: Eine Frau bricht in eine der letzten...
one Sender: one
Mi, 01.07.
3:45

Johann König findet  - Mobilität ist was Wunderbares

3:45–4:30 Mi, 01.07.

Heute zu Gast: Torsten Sträter, Yorick Thiede, Stefan Waghubinger, Teresa Reichl und Zärtlichkeiten mit...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24