TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

3sat Sender: 3sat
Di, 20.10.
4:00

Spektakuläre Bergbahnen der Schweiz: "Rigi" - Die Königliche  - Film von Katharina Deuber

4:00–4:50 Di, 20.10.

Mit Bedacht geht es auf dem Schienennetz der Rigi-Bahnen zu. Dort verkehrt der imposanteste historische...
BR Sender: BR
Di, 20.10.
4:05

Frankenschau aktuell  - DE

4:05–4:35 Di, 20.10.

Die Frankenschau aktuell informiert Sie werktäglich über die neuesten und interessantesten Themen aus...
MDR Sender: MDR
Di, 20.10.
4:05

MDR SACHSENSPIEGEL

4:05–4:35 Di, 20.10.

Aktuelle Bilder und Informationen aus Politik und Wirtschaft, aus Wissenschaft, Kultur und Sport aus...
ORF III Sender: ORF III
Di, 20.10.
4:10

ORF III Themenmontag  - So ernähren Sie sich gesund (oder auch nicht) - Lowcarb-Essen auf dem Prüfstand

4:10–4:55 Di, 20.10.

Der Traum vom gesunden Essen – die Ernährungsindustrie lässt ihn in vielfältigen Produkten angeblich...
NDR Sender: NDR
Di, 20.10.
4:15

Hamburg Journal

4:15–4:45 Di, 20.10.

Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Anja Günther
ORFSport + Sender: ORFSport +
Di, 20.10.
4:15

Lotterien Sporthilfe Gala 2026, Highlights aus Wien

4:15–6:00 Di, 20.10.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 20.10.
4:15

Russlands Kriege  - Die Russische Föderation

4:15–4:45 Di, 20.10.

Putin will Russland mit militärischer Gewalt zurück zu imperialer Größe führen. Seine Kriege in Tschetschenien...
HR Sender: HR
Di, 20.10.
4:15

Mein Körper. Meine Energie - Wie komme ich raus aus dem Tief?

4:15–5:00 Di, 20.10.

Plötzlich ist alles anders. Die berufliche Basis bricht weg. Krankheit zerstört den Lebensentwurf. Ein...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 20.10.
4:20

Meister des Alltags  - mit Florian Weber

4:20–4:53 Di, 20.10.

one Sender: one
Di, 20.10.
4:20

Grantchester  - Großbritannien 2021 (Grantchester)

4:20–5:05 Di, 20.10.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Als ein amerikanischer Pilot auf der Polizeiwache stirbt,...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 20.10.
4:25

Love & Death  - Die Verhaftung

4:25–5:15 Di, 20.10.

Der brutale Mord an Betty Gore versetzt die Kleinstadt in Aufruhr. Das mediale Interesse wird immer größer....
SWR Sender: SWR
Di, 20.10.
4:25

aktueller bericht

4:25–5:05 Di, 20.10.

Der "aktuelle bericht" - das sind die regionalen Tagesthemen im SR Fernsehen. Was auch immer im Land...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 20.10.
4:35

Silvia kocht

4:35–4:55 Di, 20.10.

Die tägliche Kochsendung mit Silvia Schneider und den besten Profiköchinnen und -köchen Österreichs....
ZDF Sender: ZDF
Di, 20.10.
4:35
ZDF.reportage

Jung und Schausteller  - Film von Hilmer Rolff

4:35–5:05 Di, 20.10.

Immer auf Achse, immer im Einsatz: Junge Schausteller und Kirmesfans träumen vom Leben unterwegs....
BR Sender: BR
Di, 20.10.
4:35

Abendschau - Der Süden  - Das Wichtigste aus Südbayern

4:35–5:00 Di, 20.10.

"Abendschau - Der Süden" ist Ihr werktägliches Regionalmagazin aus der Abendschau-Redaktion mit spannenden...
MDR Sender: MDR
Di, 20.10.
4:35

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE

4:35–5:05 Di, 20.10.

"MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE" liefert Nachrichten aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Sport...
3sat Sender: 3sat
Di, 20.10.
4:50

Spektakuläre Bergbahnen der Schweiz: "Brienzer Rothorn" – Die Charmante  - Film von Donat Hofer

4:50–5:40 Di, 20.10.

Schweizer Bergbahnen fahren durch majestätische Landschaften und winden sich auf spektakuläre Gipfel....
ORF III Sender: ORF III
Di, 20.10.
4:55

Heimat Österreich  - Leben in der Waldheimat

4:55–5:45 Di, 20.10.

Seine „Waldheimat“ hat der Volksdichter Peter Rosegger in seinen Büchern unsterblich gemacht. Zu allen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 20.10.
4:55

Seitenblicke

4:55–5:00 Di, 20.10.

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 20.10.
5:00

Studio 2

5:00–5:55 Di, 20.10.

HR Sender: HR
Di, 20.10.
5:00

Mord mit Aussicht  - Kartoffelking

5:00–5:50 Di, 20.10.

Marie lebt sich ein: Und weil ihre Bleibe so wenig Komfort hat, helfen Jenny, Heino und selbst die dauerargwöhnische...
BR Sender: BR
Di, 20.10.
5:00

Lebenslinien  - Eine Pleite und die Früchte des Erfolgs

5:00–5:40 Di, 20.10.

RBB Sender: RBB
Di, 20.10.
5:00

rbb24 BRANDENBURG

5:00–5:30 Di, 20.10.

Die Sendung wirft einen frischen Blick auf die Topthemen des Tages aus Brandenburg und informiert kompakt...
ZDF Sender: ZDF
Di, 20.10.
5:05

hallo deutschland  - (von 17.10 Uhr)

5:05–5:30 Di, 20.10.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
SWR Sender: SWR
Di, 20.10.
5:05

SWR Aktuell Rheinland-Pfalz

5:05–5:30 Di, 20.10.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
MDR Sender: MDR
Di, 20.10.
5:05

MDR THÜRINGEN JOURNAL

5:05–5:35 Di, 20.10.

Das "MDR THÜRINGEN JOURNAL" liefert aktuelle Nachrichten, den Sport und das Wetter aus Thüringen. Regionale...
one Sender: one
Di, 20.10.
5:05

Grantchester  - Großbritannien 2021 (Grantchester)

5:05–6:00 Di, 20.10.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Während Leonard sich auf seinen Prozess vorbereitet, untersuchen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 20.10.
5:15

MA 2412  - Freud

5:15–5:35 Di, 20.10.

Wegen psychischer Überlastung hat der Obersenatsrat der gesamten Belegschaft der MA 2412 ein Supervising...
NDR Sender: NDR
Di, 20.10.
5:15

DAS! Rote Sofa

5:15–6:00 Di, 20.10.

Jeden Abend pünktlich 18:45 Uhr nimmt ein prominenter Gast bei uns Platz - dazu informiert DAS! Rote...
ARTE Sender: ARTE
Di, 20.10.
5:25

360° Reportage  - Georgien: Welcome teacher!

5:25–6:20 Di, 20.10.

Swanetien ist eine der faszinierendsten und auch abgelegensten Regionen Georgiens. Doch viele Bergbewohner...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 20.10.
5:30

ARD-Morgenmagazin  - Moderation: Susan Link und Till Nassif

5:30–9:00 Di, 20.10.

Das Erste am Morgen
ZDF Sender: ZDF
Di, 20.10.
5:30

ARD-Morgenmagazin

5:30–9:00 Di, 20.10.

SWR Sender: SWR
Di, 20.10.
5:30

SWR Aktuell Baden-Württemberg

5:30–6:00 Di, 20.10.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
RBB Sender: RBB
Di, 20.10.
5:30

rbb24 BERLIN

5:30–6:00 Di, 20.10.

Die Sendung wirft einen frischen Blick auf die Topthemen des Tages aus Berlin und informiert kompakt...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 20.10.
5:30

Lost Places - Geheime Welten  - Francos Spanien

5:30–6:15 Di, 20.10.

Drei verlassene Orte in Spanien erzählen von Francos Diktatur: ein Gefängnis des Grauens, ein geräumtes...
MDR Sender: MDR
Di, 20.10.
5:35

Rote Rosen (1860)  - Deutschland 2014

5:35–6:25 Di, 20.10.

Bei der Produktion ihrer Seife unterläuft Jana ein Fehler. Die Produktion ist hin, damit platzt der Auftrag...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 20.10.
5:35

Die Goldbergs  - Geständnisse

5:35–6:00 Di, 20.10.

Adam und seine Freundin Brea begleiten Beverly nach Florida. Dort erwartet die beiden ein schwieriger...
ORF III Sender: ORF III
Di, 20.10.
5:45

Unser Österreich  - Wasser - Das klare Gold der Berge

5:45–6:30 Di, 20.10.

Auf einer Reise vorbei an tosenden Wasserfällen und idyllischen Bergseen steht in diese "Land der Berge"-Produktion...
HR Sender: HR
Di, 20.10.
5:50

Giraffe, Erdmännchen & Co.  - Tür zu!

5:50–6:40 Di, 20.10.

Diesmal geht es in beiden Zoos des Rhein-Main-Gebietes besonders turbulent zu. In Frankfurt müssen die...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 20.10.
5:55

konkret

5:55–6:15 Di, 20.10.

ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 20.10.
6:00

ZIB KiDS

6:00–6:05 Di, 20.10.

BR Sender: BR
Di, 20.10.
6:00

Dahoam is Dahoam (3814)  - Gwunna

6:00–6:30 Di, 20.10.

Charly stößt Tina vor den Kopf, indem er ihren Vorschlag in ein Casino zu gehen, brüsk ablehnt. Kann...
NDR Sender: NDR
Di, 20.10.
6:00

Sesamstraße

6:00–6:20 Di, 20.10.

Ernie hat eine Menge Ideen, was Bert mit seiner Zeitung anfangen könnte. Dabei will Bert seine Zeitung...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 20.10.
6:05

Wickie und die starken Männer  - Hilfe für die Geister

6:05–6:30 Di, 20.10.

Die Zeichentrick-Helden in real! Wickie und Halvar jagen den Schrecklichen Sven, einen Kindesentführer! ...
KiKA Sender: KiKA
Di, 20.10.
6:05

Team Nuggets  - Was ein Theater

6:05–6:10 Di, 20.10.

Für die Schulaufführung "Das hässliche Entlein" streitet die Klasse um die Hauptrolle. Karla gewinnt,...
KiKA Sender: KiKA
Di, 20.10.
6:10

Team Nuggets  - Vorhang auf!

6:10–6:20 Di, 20.10.

Es ist Tag der Schulaufführung: Karlas Klasse führt das Märchen vom hässlichen Entlein in leicht abgewandelter...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 20.10.
6:15

Lost Places - Geheime Welten  - Pinochets Chile

6:15–7:00 Di, 20.10.

Drei verlassene Orte erzählen vom Terror der Pinochet-Diktatur in Chile: ein Gefangenenlager in der...
NDR Sender: NDR
Di, 20.10.
6:20

mareTV kompakt

6:20–6:35 Di, 20.10.

Lebensraum für Mensch und Tier, Forschungsfeld für Wissenschaftler, Freizeitparadies und Grundlage für...
MDR Sender: MDR
Di, 20.10.
6:25

Sturm der Liebe (1651)  - Deutschland 2012

6:25–7:15 Di, 20.10.

Marlene ist enttäuscht, da sich keine Schüler melden und sie somit auch kein Geld verdient. Michael bietet...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 20.10.
6:30

Guten Morgen Österreich

6:30–7:00 Di, 20.10.

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ARTE - one - ZDFneo - NITRO - DMAX Austria - SAT.1 Gold - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24