TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

MDR Sender: MDR
So, 23.08.
7:30

Hab Mut, steh auf - Wie politisch darf Kirche sein?  - Der Katholikentag in Würzburg

7:30–8:00 So, 23.08.

Die Kirche steht mitten in gesellschaftlichen Spannungsfeldern: Demokratie in der Krise, Migration als...
WDR Sender: WDR
So, 23.08.
7:30

Die einfachen Dinge  - Spielfilm Frankreich 2023 (Les choses simples)

7:30–9:00 So, 23.08.

Französisches Feel-Good-Movie mit Lambert Wilson, Grégory Gadebois u. a. Éric Besnard erzählt in "Die...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 23.08.
7:30

besseresser challenge

7:30–8:15 So, 23.08.

Sebastian Lege wird von Flo bei der "besseresser challenge" herausgefordert, Dubai-Schokolade und...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 23.08.
7:45
Terra X

Faszination Wasser  - Film von Claudia Ruby

7:45–8:30 So, 23.08.

Das Mittelmeer scheint uns vertraut. Doch unter Wasser beginnt eine andere Welt: Dort leben Wale und...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 23.08.
7:50

Drunter & drüber mit Christoph Hirschler  - NOA und der Dinosaurier in der Achterbahn

7:50–8:05 So, 23.08.

Heute wird es bei "Drunter & Drüber" musikalisch! Christoph Hirschler und seine Band begrüßen den jungen...
ZDF Sender: ZDF
So, 23.08.
7:50

Bibi und Tina  - Zeichentrickserie

7:50–8:15 So, 23.08.

Der Graf hat zu einem Familientreffen auf Schloss Falkenstein eingeladen. Dort sollen die Familienmitglieder...
ARTE Sender: ARTE
So, 23.08.
8:00

Leben an der Elbe  - Von Hamburg bis zur Nordsee

8:00–8:50 So, 23.08.

Ab Hamburg bestimmt der Rhythmus der Nordsee die Elbe. Von Hafengeschehen und Gezeiten beeinflusst, prägen...
HR Sender: HR
So, 23.08.
8:00

hessenschau

8:00–8:28 So, 23.08.

MDR Sender: MDR
So, 23.08.
8:00

Der Weg ins zweite Leben  - Die Kieler Brustkrebssprotten

8:00–8:30 So, 23.08.

"Selbstbestimmt" überrascht, ist entwaffnend offen und unterhaltsam. Von Menschen mit Behinderung kann...
RBB Sender: RBB
So, 23.08.
8:00

rbb24 Brandenburg aktuell

8:00–8:30 So, 23.08.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
ORFSport + Sender: ORFSport +
So, 23.08.
8:00

Yoga Magazin  - Folge 286

8:00–8:30 So, 23.08.

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
So, 23.08.
8:05

Tele-Gym - 8  - Aerobic, Bewegung, Tanz

8:05–8:20 So, 23.08.

Mit den Dance Workouts von "Tele-Gym: Aerobic, Bewegung, Tanz" wird der gesamte Körper von Kopf bis Fuß...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 23.08.
8:05

Campsite  - Silje in der Patsche

8:05–8:15 So, 23.08.

Silje erzählt ihren Freunden, dass sie den bekannten Influencer Kattekryp kennt und gut mit ihm befreundet...
KiKA Sender: KiKA
So, 23.08.
8:10

Max & Maestro (19/52)  - Dirigent und Trainer

8:10–8:25 So, 23.08.

Beim Fußballspielen trifft Max aus Versehen Oskar mit dem Ball am Kopf und entschuldigt sich. Doch Oskar...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 23.08.
8:15

Campsite  - Der Trampolin-Streit

8:15–8:20 So, 23.08.

Thea, Theo und Nura wollen Trampolin springen. Als sie beim Trampolin ankommen, sind sie verwundert,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 23.08.
8:15

besseresser challenge

8:15–9:00 So, 23.08.

Sebastian Lege wird von Florian Reza bei der "besseresser challenge" herausgefordert, Riesen, Blaue...
ZDF Sender: ZDF
So, 23.08.
8:15

Löwenzahn  - Haut - Empfindlich auf die Pelle gerückt

8:15–8:40 So, 23.08.

Fritz Fuchs testet teures Haarwuchsmittel. Seine Schwester Suse hat es bei einem Straßenhändler gekauft,...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 23.08.
8:20

Campsite  - Es gibt Krieg

8:20–8:30 So, 23.08.

Der erbitterte Krieg ums Trampolin geht in die nächste Runde. Die beiden Lager um Nura und Andrine wollen...
KiKA Sender: KiKA
So, 23.08.
8:25

Max & Maestro (20/52)  - Wunderkinder

8:25–8:35 So, 23.08.

Max hat anlässlich des Geburtstags von Maestro Barenboim sein erstes Stück komponiert. Eigentlich sollte...
ORF III Sender: ORF III
So, 23.08.
8:25

Land der Berge  - Stauseen der Alpen: Steiermark

8:25–9:10 So, 23.08.

Diese "Land der Berge"-Produktion lädt ein auf eine Reise durch die malerische Landschaft der steirischen...
HR Sender: HR
So, 23.08.
8:28

hessenschauwetter

8:28–8:30 So, 23.08.

Das Erste Sender: Das Erste
So, 23.08.
8:30

Alina (1/3)  - Silverado in Gefahr

8:30–9:30 So, 23.08.

Alina heißt das 13-jährige Mädchen, das im Mittelpunkt des Dreiteilers steht. Die Schülerin lebt mit...
HR Sender: HR
So, 23.08.
8:30

Familie Dr. Kleist  - Weil wir uns lieben

8:30–9:20 So, 23.08.

Christians Patient Felix kommt mit seinem Bruder Marvin in die Praxis. Er hat sich einen Bänderriss zugezogen....
MDR Sender: MDR
So, 23.08.
8:30

MDR Garten  - Moderation: Diana Fritzsche-Grimmig

8:30–8:55 So, 23.08.

"MDR Garten" präsentiert neugezüchtete Pflanzen, aktuelle Deko-Ideen, Gartentipps von Fachleuten und...
RBB Sender: RBB
So, 23.08.
8:30

rbb24 Abendschau

8:30–9:00 So, 23.08.

Jeden Abend gibt es von uns das Wichtigste aus Politik, Kultur, Wirtschaft und Sport, die Szene-Trends...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 23.08.
8:30

Dragons - Die Wächter von Berk  - Drachentausch

8:30–8:50 So, 23.08.

Dass sich Rotzbakke und Astrid nicht leiden können, weiß jeder auf Berk. Als aus heiterem Himmel aber...
ORFSport + Sender: ORFSport +
So, 23.08.
8:30

OHNE GRENZEN - das Behindertensport Magazin  - Folge 91

8:30–9:00 So, 23.08.

ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 23.08.
8:30
Terra X

Faszination Wasser  - Film von Jakob Kneser

8:30–9:15 So, 23.08.

Die Pazifik-Inseln brachten Hochkulturen hervor, boten Schutz für Gestrandete – und sind Heimat für...
KiKA Sender: KiKA
So, 23.08.
8:35

Max & Maestro (21/52)  - Rhythmus im Blut

8:35–8:45 So, 23.08.

Emilia geht ihrer Mutter zuliebe zum Ballettunterricht. Nun soll die Ballettklasse einen Tanz zu einem...
BR Sender: BR
So, 23.08.
8:35

Helene, die wahre Braut  - DE

8:35–9:35 So, 23.08.

Das neue Weihnachtsmärchen der ARD-Reihe „Sechs auf einen Streich“ 2020:  „Helene, die wahre Braut“. Helene...
ZDF Sender: ZDF
So, 23.08.
8:40
Astrid Lindgren:

Michel aus Lönneberga  - Als Michel die Tiere mit Kirschen fütterte

8:40–9:03 So, 23.08.

Michels Mutter setzt Kirschwasser an, und Michel verfüttert die Kirschen an die Tiere. Schon bald...
KiKA Sender: KiKA
So, 23.08.
8:45

Team Timster  - WhatsApp, Klassenchat und Brieffreunde

8:45–9:00 So, 23.08.

Warum ist WhatsApp ab 16? Welche Regeln braucht ein Klassenchat? Warum ist Briefeschreiben cool? Warum...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 23.08.
8:50

Was geht?  - Zusammen stark

8:50–9:05 So, 23.08.

Eine starke Gemeinschaft - wie geht das? Tiara (10), Raffael (10) und Lou (10) sprechen mit Pädagogin...
MDR Sender: MDR
So, 23.08.
8:55

Unser Dorf hat Wochenende  - Dorf-Tour - Die Dorfläden

8:55–9:20 So, 23.08.

Die Reporter von "Unser Dorf hat Wochenende" fangen Lebensgefühl, Alltag, Skurriles und emotionale Momente...
KiKA Sender: KiKA
So, 23.08.
9:00

Checkerin Marina  - Der Tierpark-Check

9:00–9:25 So, 23.08.

Checkerin Marina verbringt einen spannenden Tag im Tierpark. Tierpflegerin Luisa zeigt ihr, wie man die...
NDR Sender: NDR
So, 23.08.
9:00

Nordmagazin

9:00–9:30 So, 23.08.

Redaktionelle Leitung: Sibrand Siegert, André Keil, Siv Stippekohl
RBB Sender: RBB
So, 23.08.
9:00

Der Duft von Holunder  - Spielfilm Deutschland 2011

9:00–10:30 So, 23.08.

Einst verließ Sofie Möller ihr idyllisches Heimatdorf mit dem Ziel, in der Großstadt Karriere zu machen....
SWR Sender: SWR
So, 23.08.
9:00

NDR Talk Show

9:00–11:00 So, 23.08.

WDR Sender: WDR
So, 23.08.
9:00

Westart

9:00–9:30 So, 23.08.

ORF 2 Sender: ORF 2
So, 23.08.
9:00

ZIB

9:00–9:05 So, 23.08.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORFSport + Sender: ORFSport +
So, 23.08.
9:00

Yoga Magazin  - Folge 286

9:00–9:30 So, 23.08.

3sat Sender: 3sat
So, 23.08.
9:00

ZIB

9:00–9:05 So, 23.08.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 23.08.
9:00

besseresser challenge

9:00–9:43 So, 23.08.

Sebastian Lege wird von Florian Reza bei der "besseresser challenge" herausgefordert, McDonald's McCrispy,...
ZDF Sender: ZDF
So, 23.08.
9:03

37°Leben  - Comeback: Die Psyche

9:03–9:30 So, 23.08.

Wie kommt man zurück ins Leben mit einer Depression? Mit einer Psychose? Sandrine und Sara berichten...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 23.08.
9:05

Mini Spezial  - Autodesigner

9:05–9:10 So, 23.08.

Hast du schon mal ein Auto aus Plastilin gesehen, das gleich groß ist, wie Autos, die auf der Straße...
ORF 2 Sender: ORF 2
So, 23.08.
9:05

Richard Strauss - Skizze eines Lebens

9:05–10:00 So, 23.08.

Die Musik von Richard Strauss ist heute Teil unseres Alltags. Man kennt sein Werk durch Filmmusik, Fernseh-Werbung...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 23.08.
9:10

Garfield  - Garfield im Land der Träume

9:10–9:25 So, 23.08.

  Dick, faul, gefräßig. Hauskater Garfield mit...
ORF III Sender: ORF III
So, 23.08.
9:10

Land der Berge  - Die schönsten Bergseen der Steiermark

9:10–10:00 So, 23.08.

In dieser Neuproduktion von "Land der Berge" steht die Steiermark im Mittelpunkt. Fast 10.000 Seen und...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 23.08.
9:15
Terra X

Faszination Erde - mit Hannah Emde  - (vom 12.5.2024)

9:15–10:00 So, 23.08.

Ein Tier seltsamer als das andere: Schildkröten sind riesengroß, Vögel haben blaue Füße, und Pinguine...
HR Sender: HR
So, 23.08.
9:20

In aller Freundschaft  - Aller guten Dinge sind drei

9:20–10:05 So, 23.08.

Dr. Roland Heilmann hat endlich seine Straßenbahnbekanntschaft Katja Brückner wiedergetroffen, ist aber...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24