TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 21.10.
8:20

Stadt, Land, Lecker  - (vom 10.2.2020)

8:20–9:00 Mi, 21.10.

Bei "Stadt, Land, Lecker" tritt ein bekannter TV-Koch gegen einen lokalen Küchenchef zum Duell an....
KiKA Sender: KiKA
Mi, 21.10.
8:20

Pip und Posy  - Geheimnisvolle Fußabdrücke

8:20–8:24 Mi, 21.10.

Beim Spielen im Schnee entdecken Pip und Posy plötzlich, dass sie mit einem Pingpongschläger tolle Fußabdrücke...
HR Sender: HR
Mi, 21.10.
8:20

Die Ratgeber

8:20–8:50 Mi, 21.10.

"Die Ratgeber" ist ein multithematisches Ratgeber-Magazin rund um die Themen Verbraucher, Gesundheit,...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 21.10.
8:25

WaPo Bodensee  - Alte Liebe

8:25–9:10 Mi, 21.10.

Für Nele bricht eine Welt zusammen, als aus einem Routineeinsatz ein komplexer Mordfall wird. Der wohlhabende...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 21.10.
8:25

Pettersson und Findus (30/52)  - Fia und der Hühnerfloh

8:25–8:40 Mi, 21.10.

Huhn Fia ist todunglücklich: Ihr fallen die Federn aus. Mit einer Lupe entdecken Pettersson und Findus,...
RBB Sender: RBB
Mi, 21.10.
8:30

rbb24 Abendschau

8:30–9:00 Mi, 21.10.

Jeden Abend gibt es von uns das Wichtigste aus Politik, Kultur, Wirtschaft und Sport, die Szene-Trends...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 21.10.
8:30

ZIB

8:30–8:33 Mi, 21.10.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
3sat Sender: 3sat
Mi, 21.10.
8:30

ZIB

8:30–8:33 Mi, 21.10.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Mi, 21.10.
8:30

"Wir bewegen Österreich"  - Schule - Folge 58

8:30–8:40 Mi, 21.10.

ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 21.10.
8:33

Guten Morgen Österreich

8:33–9:00 Mi, 21.10.

WDR Sender: WDR
Mi, 21.10.
8:40

Auf Fritzis Spuren - Wie war das so in der DDR?  - Punk und Breakdance unerwünscht

8:40–8:55 Mi, 21.10.

Wie haben Kinder und Jugendliche in der DDR gelebt, welche Musik haben sie gehört, welche Klamotten getragen...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 21.10.
8:40

Pettersson und Findus (31/52)  - Überraschung für Pettersson

8:40–8:50 Mi, 21.10.

Was für ein Schreck: Findus hat total vergessen, dass am nächsten Tag Petterssons Geburtstag ist, und...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Mi, 21.10.
8:40

Volleyball Damen WVL: Hartberg - Erzbergmadln Trofaiach Eisenerz, Highlights aus Hartberg

8:40–10:40 Mi, 21.10.

ARTE Sender: ARTE
Mi, 21.10.
8:50

Auf den Spuren prähistorischer Künstler - Die Chauvet-Höhle  - Frankreich 2024

8:50–10:25 Mi, 21.10.

Die Chauvet-Höhle ist ein archäologisches Juwel, das erst vor rund dreißig Jahren entdeckt wurde. Ihre...
HR Sender: HR
Mi, 21.10.
8:50

Eisbär, Affe & Co.  - Zoogeschichten aus Stuttgart

8:50–9:40 Mi, 21.10.

Zehn Moorenten sollen den Zoo verlassen und am Steinhuder Meer ausgewildert werden. Die Wilhelma unterstützt...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 21.10.
8:50

Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab? (26/78)  - Das Ende des Sommers

8:50–9:00 Mi, 21.10.

An einem heißen Sommertag entdeckt der kleine braune Hase einen Baum, der voll mit köstlichen Früchten...
WDR Sender: WDR
Mi, 21.10.
8:55

Auf Fritzis Spuren - Wie war das so in der DDR?  - Fußball neben der Stinkefabrik

8:55–9:10 Mi, 21.10.

Wie haben Kinder und Jugendliche in der DDR gelebt, welche Musik haben sie gehört, welche Klamotten getragen...
MDR Sender: MDR
Mi, 21.10.
8:55

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (398)  - Rivalen

8:55–9:45 Mi, 21.10.

Beim Klassentreffen hat Wolfgang Berger seinen einstmals besten Freund Ernst wiedergetroffen. Keine angenehme...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 21.10.
8:55

kreuz & quer reportage  - Die Reise der Götter - Das indische Wagenfest Ratha Yatra

8:55–9:30 Mi, 21.10.

Das Ratha-Yatra-Fest mit der großen Wagenprozession gehört zu den ältesten und kraftvollsten Ritualen...
RBB Sender: RBB
Mi, 21.10.
9:00

In aller Freundschaft (630)  - Der Überraschungsgast

9:00–9:45 Mi, 21.10.

Pia Heilmann und Charlotte Gauss planen eine Überraschungsparty zum 20-jährigen Dienstjubiläum von Dr....
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 21.10.
9:00

ZIB

9:00–9:10 Mi, 21.10.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 21.10.
9:00

Tagesschau

9:00–9:05 Mi, 21.10.

3sat Sender: 3sat
Mi, 21.10.
9:00

ZIB

9:00–9:05 Mi, 21.10.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
SWR Sender: SWR
Mi, 21.10.
9:00

Landesschau Baden-Württemberg

9:00–10:20 Mi, 21.10.

NDR Sender: NDR
Mi, 21.10.
9:00

Nordmagazin

9:00–9:30 Mi, 21.10.

Redaktionelle Leitung: Sibrand Siegert, André Keil, Siv Stippekohl
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 21.10.
9:00

Tagesschau-Nachrichten

9:00–12:00 Mi, 21.10.

Das Wichtigste aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wissenschaft. Korrespondenten der ARD sorgen...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 21.10.
9:00

Tagesschau

9:00–9:05 Mi, 21.10.

Die Nachrichten der ARD
KiKA Sender: KiKA
Mi, 21.10.
9:00

Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab? (55/78)  - Der Lieblingsbaum

9:00–9:10 Mi, 21.10.

Der kleine Hase und die kleine Feldmaus entdecken einen ganz besonderen Baum. Er sieht nicht nur schön...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 21.10.
9:00

Vikings – Legendäre Könige  - Der Verrat

9:00–9:43 Mi, 21.10.

Nach seiner Taufe führt König Harald Blauzahn Dänemark zu neuer Blüte. Doch der Frieden trügt. Denn...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 21.10.
9:05

Volle Kanne - Service täglich

9:05–10:30 Mi, 21.10.

Das ZDF-Magazin präsentiert prominente Gäste und viel Service am Morgen. Dazu gibt es Rezepte, Verbraucher-...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 21.10.
9:05

Hubert ohne Staller  - Der große Coup

9:05–9:55 Mi, 21.10.

An einem Sommertag kaufen sich Hubert und Girwidz ein Eis an Yazids neuem Stand. Während sie mit der...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 21.10.
9:10

Smart10 - Das Quiz mit den zehn Möglichkeiten

9:10–9:55 Mi, 21.10.

Zwei Zweierteams treten im beinharten Wissenscheck bei Caroline Athanasiadis gegeneinander an. Allgemeinwissen,...
BR Sender: BR
Mi, 21.10.
9:15

Dahoam is Dahoam (1517)  - Hilfe, Nachhilfe!

9:15–9:45 Mi, 21.10.

Kathi ist stolz, dass nicht nur Christian, sondern jetzt auch Seppi sich als fleißiger Nachhilfeschüler...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 21.10.
9:15

ENE MENE BU  - Wir malen Zahnfeen, einen Märchenwald und eine Zauberfee

9:15–9:25 Mi, 21.10.

Auf geht's in die Feen- und Märchenwelt! Tilda verrät ihren Traumberuf: sie möchte Zahnfee werden. Lorenzo...
one Sender: one
Mi, 21.10.
9:20

Alles Klara  - Mordwaffe Trabi

9:20–10:05 Mi, 21.10.

Siegmar Lehnert, Mitglied des Quedlinburger Trabivereins, wurde tot in seinem Trabi in der hauseigenen...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 21.10.
9:25

Felix macht Ferien (7/8)  - Scherbenhaufen

9:25–9:35 Mi, 21.10.

Schön, aber zerbrechlich sind die Porzellanfiguren im Wohnzimmer. Aus Versehen passiert es, ein weißer...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 21.10.
9:30

Silvia kocht

9:30–9:55 Mi, 21.10.

Die tägliche Kochsendung mit Silvia Schneider und den besten Profiköchinnen und -köchen Österreichs....
NDR Sender: NDR
Mi, 21.10.
9:30

Hamburg Journal

9:30–10:00 Mi, 21.10.

Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Anja Günther
KiKA Sender: KiKA
Mi, 21.10.
9:35

Zoés Zauberschrank (14/104)  - Die Schnitzeljagdband

9:35–9:50 Mi, 21.10.

Zoé und Hamid haben aus verschiedenen Gegenständen einen Bauernhof mit Wollschafen gebaut. Da kommt Tanja...
WDR Sender: WDR
Mi, 21.10.
9:40

Wer weiß denn sowas?  - mit Kai Pflaume

9:40–10:25 Mi, 21.10.

Die beiden Rätselmeister Bernhard Hoëcker und Elton stellen sich erneut den unglaublichen, amüsanten...
HR Sender: HR
Mi, 21.10.
9:40

Tobis Städtetrip: Bad Vilbel  - Moderation: Tobias Kämmerer

9:40–10:25 Mi, 21.10.

Bad Vilbel ist bekannt für seine Mineralquellen und die Burgfestspiele. Doch Moderator Tobi Kämmerer...
RBB Sender: RBB
Mi, 21.10.
9:45

In aller Freundschaft (631)  - Schmerzhafte Wahrheiten

9:45–10:30 Mi, 21.10.

Alfred Gruber, ein obdachloser Kliniknomade, kommt mit Bauchschmerzen in die Sachsenklinik. Dr. Roland...
BR Sender: BR
Mi, 21.10.
9:45

Dahoam is Dahoam (1518)  - Auf falscher Fährte

9:45–10:15 Mi, 21.10.

Fannys Neugierde macht es Gregor schier unmöglich, sie einmal wirklich zu überraschen.
MDR Sender: MDR
Mi, 21.10.
9:45

Quizduell-Olymp  - mit Esther Sedlaczek

9:45–10:35 Mi, 21.10.

Wer wissen will, was passiert auf der Welt, kommt an ihm nicht vorbei: Jens Riewa ist „Mister Tagesschau“-Chefsprecher....
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 21.10.
9:45

Duell der Gartenprofis - Lieblingsgärten  - (vom 29.6.2022)

9:45–10:30 Mi, 21.10.

60 Gärten wurden in vier Staffeln "Duell der Gartenprofis" umgebaut, verschönert oder neu angelegt....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 21.10.
9:45

Vikings – Legendäre Könige  - Der Griff nach England

9:45–10:30 Mi, 21.10.

Nachdem Sven Gabelbart seinen Vater Harald Blauzahn entmachtet hat, stabilisiert er seine Herrschaft...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 21.10.
9:50

Zoés Zauberschrank (15/104)  - Lila Fischlein

9:50–10:00 Mi, 21.10.

Zoé, Tanja und Yasemin spielen. Tanja ärgert sich, weil die anderen ihr bei dem Spiel überlegen sind....
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 21.10.
9:55

Q1 Ein Hinweis ist falsch

9:55–10:35 Mi, 21.10.

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 21.10.
9:55

Um Himmels Willen  - Nervensäge

9:55–10:45 Mi, 21.10.

Seit Andreas Obermaier durch einen Unfall querschnittsgelähmt ist, lässt er den Frust darüber an seiner...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 21.10.
9:55

Morden im Norden (75)  - Der letzte Kuss

9:55–10:40 Mi, 21.10.

Ein Wiedersehen alter Schulfreunde – das sollte es zumindest werden, als die Geschwister Nadine und Moritz...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ARTE - one - ZDFneo - NITRO - DMAX Austria - SAT.1 Gold - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24