TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

KiKA Sender: KiKA
Mo, 07.07.
20:00

KiKA LIVE

20:00–20:10 Mo, 07.07.

Bei KiKA LIVE geht um alles, was Preteens auf dem Weg zur Jugend beschäftigt: Wie sie leben oder leben...
BR Sender: BR
Mo, 07.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mo, 07.07.

Die Nachrichten der ARD
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 07.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mo, 07.07.

Die Nachrichten der ARD
NDR Sender: NDR
Mo, 07.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mo, 07.07.

Die Nachrichten der ARD
RBB Sender: RBB
Mo, 07.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mo, 07.07.

Die Nachrichten der ARD
SWR Sender: SWR
Mo, 07.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mo, 07.07.

Die Nachrichten der ARD
WDR Sender: WDR
Mo, 07.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mo, 07.07.

Die Nachrichten der ARD
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 07.07.
20:02

ZIB Magazin

20:02–20:15 Mo, 07.07.

Seit 4. März  präsentiert sich der Vorabend auf ORF eins in neuem Gewand, das...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 07.07.
20:10

DreaMars  - Alleingang

20:10–20:35 Mo, 07.07.

2046 scheint ein Leben auf dem Mars die Zukunft für die Menschheit zu sein. Sechs Monate nachdem das...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 07.07.
20:15

ORF III Kabarettsommer  - Kabarett unter Sternen: Tafelrunde Open Air

20:15–21:30 Mo, 07.07.

Was wäre der Sommer ohne Kabarett? Damit auch in der heißesten Zeit des Jahres die Lachmuskeln trainiert...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 07.07.
20:15

Adieu Chérie - Trennung auf Französisch

20:15–21:45 Mo, 07.07.

Temporeiche, witzige Beziehungskomödie. Alain (Franck Dubosc) trennt sich nach 30 Jahren von seiner geliebten...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 07.07.
20:15

Die Millionenshow

20:15–21:10 Mo, 07.07.

Mit Wissen und einem Quäntchen Glück haben auch diesmal wieder vier Kandidaten die Chance auf den Gewinn...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 07.07.
20:15

Die Toten am Meer  - Spielfilm Deutschland 2020

20:15–21:45 Mo, 07.07.

Instruiert ein inhaftierter Serienmörder brutale Morde an der Husumer Küste? Vor dieser Frage steht Karoline...
BR Sender: BR
Mo, 07.07.
20:15

Lust aufs Land - Bayerische Hofgeschichten  - Zurück zu den Wurzeln

20:15–21:00 Mo, 07.07.

Die Liebe zum Wein war Martin nicht in die Wiege gelegt. Sobald er alt genug war, hat er das elterliche...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 07.07.
20:15

Länder-Menschen-Abenteuer  - Die Philippinen - Ein Reiseerlebnis

20:15–21:00 Mo, 07.07.

Robert Hetkämper erkundet eine von westlichen Touristen noch weitgehend unentdeckte Region der Philippinen:...
HR Sender: HR
Mo, 07.07.
20:15

Abenteuer Diagnose: Schmerzpunkt

20:15–21:00 Mo, 07.07.

Kurz nach einem unglücklichen Foul beim Fußballspielen spürt ein junger Familienvater ein schmerzhaftes...
MDR Sender: MDR
Mo, 07.07.
20:15

Zur See (1/9)  - Die Bewährung

20:15–21:25 Mo, 07.07.

Die "Fichte" geht mit zwei neuen Besatzungsmitgliedern an Bord auf große Fahrt: Kapitän Karsten, der...
NDR Sender: NDR
Mo, 07.07.
20:15

Die Tricks mit Pflanzen und Blumen  - Moderation: Jo Hiller

20:15–21:00 Mo, 07.07.

Es geht wieder los in den Gärten in Norddeutschland. Die Beete können vorbereitet, öde Rasenflächen in...
RBB Sender: RBB
Mo, 07.07.
20:15

Ausgerechnet Eis

20:15–21:00 Mo, 07.07.

Sommer, Sonne, Eis: im Schnitt 7,9 Liter pro Kopf essen wir in Deutschland im Jahr – besonders in den...
SWR Sender: SWR
Mo, 07.07.
20:15

Land - Liebe - Luft  - Wenn das Glück vier Beine hat

20:15–21:00 Mo, 07.07.

Vor mehr als dreißig Jahren träumten Oliver Lucius und Uli Schaub von einem Leben auf dem Land. Gemeinsam...
WDR Sender: WDR
Mo, 07.07.
20:15

Land & lecker - Kulinarische Schätze aus dem Bergischen Land  - Bergische Kaffeetafel und ackern für die Zukunft

20:15–21:00 Mo, 07.07.

"Land & lecker" kulinarische Schätze deutschlandweit - die erfolgreiche Gemeinschaftsproduktion von BR,...
one Sender: one
Mo, 07.07.
20:15

Retter der Meere: Tödliche Strandung  - Spielfilm Deutschland 2021

20:15–21:45 Mo, 07.07.

Der Meeresbiologe Reno Finnings (Hannes Jaenicke) hat die Global Ocean Foundation (GOF) zur Rettung der...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 07.07.
20:35

DreaMars  - Only human

20:35–21:00 Mo, 07.07.

2046 scheint ein Leben auf dem Mars die Zukunft für die Menschheit zu sein. Sechs Monate nachdem das...
BR Sender: BR
Mo, 07.07.
21:00

Bayern erleben  - Daheim in... Ruderting

21:00–21:45 Mo, 07.07.

Ruderting liegt im Süden des Bayerischen Waldes, westlich der Ilz, in der Nähe von Passau. Knapp 3.200...
HR Sender: HR
Mo, 07.07.
21:00

Selbstversuch E-Bike - von Willingen nach Wanfried  - aus der Reihe "erlebnis hessen"

21:00–21:45 Mo, 07.07.

Längere Strecken radeln ohne Angst vor Bergen und Gegenwind? E-Bikes sind voll im Trend. Danny Morgenstern...
NDR Sender: NDR
Mo, 07.07.
21:00

Preiswert, nützlich, gut?  - Barbecue

21:00–21:45 Mo, 07.07.

Mit dem richtigen Grill bleiben kulinarisch keine Wünsche offen. Beim Grillen muss es nicht immer Kohle...
RBB Sender: RBB
Mo, 07.07.
21:00

Die Gesundmacher  - Lungenheilkunde – bitte mal tief Luft holen!

21:00–21:45 Mo, 07.07.

"Bitte tief Luft holen" – das ist nicht selbstverständlich, wie die Dr. Esther Bank-Weis täglich erlebt....
SWR Sender: SWR
Mo, 07.07.
21:00

Die Europa-Park Macher  - Deutschlands größte Fantasiewelt

21:00–21:45 Mo, 07.07.

Der Europa-Park in Rust feiert 2025 seinen 50. Geburtstag. Die SWR Reportage wirft einen Blick hinter...
WDR Sender: WDR
Mo, 07.07.
21:00

Land & lecker  - Wer kocht das beste Landmenü?

21:00–21:45 Mo, 07.07.

- Folge 5: Frisches Gemüse aus der Kölner Bucht Es geht wieder aufs Land, mit modernen und kreativen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 07.07.
21:10

Thema

21:10–22:00 Mo, 07.07.

MDR Sender: MDR
Mo, 07.07.
21:25

Zur See (2/9)  - Die Hochzeitsüberraschung

21:25–22:35 Mo, 07.07.

Die "Fichte" kann nicht auslaufen, denn es fehlt ein Funker. Der einzig verfügbare Mann wäre Petersen,...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 07.07.
21:30

ORF III Kabarettsommer  - Alex Kristan: Jetlag

21:30–22:35 Mo, 07.07.

In diesem Programm des Imitationskünstlers Alex Kristan geht es um die volle Erholung im fernen Reiseziel;...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 07.07.
21:45

Tagesthemen  - mit Wetter

21:45–22:20 Mo, 07.07.

Moderation: Jessy Wellmer
BR Sender: BR
Mo, 07.07.
21:45

BR24  - Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage

21:45–22:00 Mo, 07.07.

Die tägliche Nachrichtensendung informiert in Wort und Bild über die wichtigsten Ereignisse aus Bayern,...
NDR Sender: NDR
Mo, 07.07.
21:45

NDR Info

21:45–22:00 Mo, 07.07.

Redaktionelle Leitung: Carsten Löding
Produktion: Wolfgang Feist
RBB Sender: RBB
Mo, 07.07.
21:45

rbb24

21:45–22:00 Mo, 07.07.

Die Sendung wirft einen frischen Blick auf die Topthemen des Tages aus Berlin und Brandenburg und informiert...
SWR Sender: SWR
Mo, 07.07.
21:45

SWR Aktuell Baden-Württemberg

21:45–22:00 Mo, 07.07.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
WDR Sender: WDR
Mo, 07.07.
21:45

WDR aktuell  - Moderation: Sven Lorig

21:45–22:15 Mo, 07.07.

Moderation: Sven Lorig
one Sender: one
Mo, 07.07.
21:45

Professor T  - Feuerring

21:45–22:30 Mo, 07.07.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Der brillante, aber eigenwillige Professor Jasper Tempest...
ARTE Sender: ARTE
Mo, 07.07.
21:50

Todesschlaf  - Spielfilm Norwegen 1997

21:50–23:25 Mo, 07.07.

Als Kommissar Jonas Engström im hohen Norden Skandinaviens einen rätselhaften Mord aufklären muss und...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 07.07.
21:55

CopStories  - Alohool

21:55–22:40 Mo, 07.07.

Bei einer routinemäßigen Planquadrataktion fallen zwei junge Männer auf, die zwar offenkundig fahruntüchtig...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 07.07.
22:00

ZIB 2

22:00–22:30 Mo, 07.07.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
BR Sender: BR
Mo, 07.07.
22:00

Lebenslinien  - Seit ich blind bin, seh ich klar

22:00–22:45 Mo, 07.07.

Claus wächst mit zwei älteren Brüdern in Weßling auf. Sein Vater ist ein angesehener Richter am Landgericht....
HR Sender: HR
Mo, 07.07.
22:00

Tatort: Mord ex Machina  - Spielfilm Deutschland 2017

22:00–23:30 Mo, 07.07.

Kriminalhauptkommissar Jens Stellbrink (Devid Strieswo) fällt ein besonders kniffliger Fall vor die Füße....
NDR Sender: NDR
Mo, 07.07.
22:00

Der Haushalts-Check  - Messer und Schneidebretter

22:00–22:45 Mo, 07.07.

Redaktion: Dorina Rechter
RBB Sender: RBB
Mo, 07.07.
22:00

Polizeiruf 110: Der Gott des Bankrotts  - Spielfilm Deutschland 2023

22:00–23:30 Mo, 07.07.

Antoni Mazur wird tot in einer Kiesgrube aufgefunden, rund 500 Meter entfernt vom Jakobsweg, der direkt...
SWR Sender: SWR
Mo, 07.07.
22:00

Sag die Wahrheit  - Sommerausgabe: Wasser marsch!

22:00–22:30 Mo, 07.07.

WDR Sender: WDR
Mo, 07.07.
22:15

Hallo Tierheim!  - Hundeseniorin soll nicht im Tierheim sterben

22:15–22:45 Mo, 07.07.

- Folge 3: Hundeseniorin soll nicht im Tierheim sterben Hündin Ellie ist alt und schon sehr dement. Hat...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 07.07.
22:20

Mein Körper. Meine Konzentration.  - Wie kann ich sie steigern? Film von Anja Kollruß

22:20–23:05 Mo, 07.07.

Jede Sekunde prasseln Millionen Sinnesreize auf uns ein. Digitale Geräte stehen in dem Ruf, ein Aufmerksamkeitskiller...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 07.07.
22:25

Klimazeit

22:25–22:40 Mo, 07.07.

"Klimazeit" bietet wöchentlich Hintergrundberichte, ordnet mit Experten neueste Ergebnisse der Klimaforschung...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV