TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

RBB Sender: RBB
Mo, 07.07.
23:30

Polizeiruf 110: Es ist nicht immer Sonnenschein  - Spielfilm DDR 1983

23:30–0:50 Mo, 07.07.

Jugendliche wollen einem alten Mann eigentlich nur einen Schrecken einjagen, doch die Situation eskaliert....
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 07.07.
23:35

The Pier - Die fremde Seite der Liebe  - Wie Spuren im Sand

23:35–0:25 Mo, 07.07.

Mittlerweile glaubt auch Kommissar Conrado nicht mehr an einen Suizid. In Albufera verfolgt er verschiedene...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 07.07.
23:50

ORF III Kabarettsommer  - Alex Kristan: Jetlag

23:50–0:55 Mo, 07.07.

In diesem Programm des Imitationskünstlers Alex Kristan geht es um die volle Erholung im fernen Reiseziel;...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 07.07.
23:50

Tagesschau

23:50–0:00 Mo, 07.07.

Die Nachrichten der ARD
SWR Sender: SWR
Mo, 07.07.
23:50

strassen stars  - Comedy-Quiz rund um Menschenkenntnis zum Mitraten

23:50–0:20 Mo, 07.07.

Das Erste Sender: Das Erste
Di, 08.07.
0:00

Die Toten am Meer  - Spielfilm Deutschland 2020

0:00–1:33 Di, 08.07.

Instruiert ein inhaftierter Serienmörder brutale Morde an der Husumer Küste? Vor dieser Frage steht Karoline...
HR Sender: HR
Di, 08.07.
0:00

Die göttliche Sophie  - Spielfilm Deutschland 2009

0:00–1:30 Di, 08.07.

Jens Steffensen, Geistlicher aus dem hohen Norden, übernimmt eine Gemeinde im urbayerischen Fischbach....
MDR Sender: MDR
Di, 08.07.
0:00

Nord bei Nordwest - Natalja  - Spielfilm Deutschland 2023

0:00–1:30 Di, 08.07.

In Jule Christiansens Tierarztpraxis taucht eine Frau auf, die sich Jule gegenüber als „Natalja“ vorstellt....
WDR Sender: WDR
Di, 08.07.
0:00

Quizduell-Olymp  - Gäste: Jochen Breyer & Johannes B. Kerner

0:00–0:50 Di, 08.07.

Moderation: Esther Sedlaczek
SWR Sender: SWR
Di, 08.07.
0:20

Die Montagsmaler  - Sturm der Liebe - Flinke Füße

0:20–1:05 Di, 08.07.

In der Sendung, die von Publikumsliebling Guido Cantz präsentiert wird, tritt ein Team von vier Prominenten...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 08.07.
0:25

The Pier - Die fremde Seite der Liebe  - Am Abgrund

0:25–1:10 Di, 08.07.

Katia stellt die Leichtathletik-Trainerin ihrer 17-jährigen Tochter Ada zur Rede, als sie erfährt, dass...
NDR Sender: NDR
Di, 08.07.
0:40

Wilde Herzen  - Ausgerechnet Zoe

0:40–2:10 Di, 08.07.

Ein Hit in Frankreich, das Coming-of-Age Drama von André Techiné: Ausgezeichnet mit einer Vielzahl...
RBB Sender: RBB
Di, 08.07.
0:50

ARD Crime Time  - Das Phantom

0:50–2:15 Di, 08.07.

Wir erzählen die Geschichte des Serienmörders Mario S., der in den Jahren 1983 und 1984 fünf Menschen...
WDR Sender: WDR
Di, 08.07.
0:50

Quizduell-Olymp  - Gäste: Wolfgang Bahro & Iris Mareike Steen

0:50–1:40 Di, 08.07.

Moderation: Esther Sedlaczek
ORF III Sender: ORF III
Di, 08.07.
0:55

ORF III Kabarettsommer  - Kabarett unter Sternen: Tafelrunde Open Air

0:55–2:05 Di, 08.07.

Was wäre der Sommer ohne Kabarett? Damit auch in der heißesten Zeit des Jahres die Lachmuskeln trainiert...
one Sender: one
Di, 08.07.
0:55

Manhunt: Auf der Jagd nach dem Night Stalker  - Großbritannien 2021 (Manhunt)

0:55–1:40 Di, 08.07.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Basierend auf wahren Ereignissen. Seit 1992 tyrannisiert...
BR Sender: BR
Di, 08.07.
1:00

Dahoam is Dahoam (3583)  - Schmerzhafte Wahrheit

1:00–1:30 Di, 08.07.

Vera erkennt, dass es ihr schwerfällt, zu akzeptieren, dass Lien selbstständiger wird. Kann ein Gespräch...
SWR Sender: SWR
Di, 08.07.
1:05

Sag die Wahrheit  - Sommerausgabe: Wasser marsch!

1:05–1:35 Di, 08.07.

ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 08.07.
1:10

For the People  - Wo du hin gehörst

1:10–1:50 Di, 08.07.

Leonard bereitet sich auf ein Treffen mit dem berüchtigten Anwalt Philip Kaws vor. Dessen Mandant, der...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Di, 08.07.
1:15

Inside Skyline Frankfurt  - HighLight am Westend Tower - Film von Silke Klose-Klatte

1:15–2:00 Di, 08.07.

BR Sender: BR
Di, 08.07.
1:30

Wir in Bayern  - Lust auf Heimat

1:30–3:15 Di, 08.07.

"Wir in Bayern" ist das Heimatmagazin im BR Fernsehen, immer montags bis freitags von 16.15 bis 17.30...
HR Sender: HR
Di, 08.07.
1:30

Morden im Norden  - Vollgas

1:30–2:20 Di, 08.07.

Luna beobachtet heimlich aus ihrem Auto, wie ihr Mann Ole mit Champagner und Blumen ein fremdes Haus...
MDR Sender: MDR
Di, 08.07.
1:30

Heiter bis tödlich - Akte Ex (9)  - Treu bis ins Grab

1:30–2:20 Di, 08.07.

Lukas Hundt und Kristina Katzer werden zu einem ungewöhnlichen Fall gerufen: Ein unbekannter Täter hat...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 08.07.
1:35

Mein Körper. Meine Konzentration.  - Wie kann ich sie steigern? Film von Anja Kollruß

1:35–2:20 Di, 08.07.

Jede Sekunde prasseln Millionen Sinnesreize auf uns ein. Digitale Geräte stehen in dem Ruf, ein Aufmerksamkeitskiller...
SWR Sender: SWR
Di, 08.07.
1:35

Meister des Alltags  - Das Wissensquiz

1:35–2:05 Di, 08.07.

Kostet eine Wärmepumpenheizung weniger als eine Ölheizung? Kann man harte Butter mit einem Sieb besser...
one Sender: one
Di, 08.07.
1:40

Manhunt: Auf der Jagd nach dem Night Stalker  - Großbritannien 2021 (Manhunt)

1:40–2:30 Di, 08.07.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Basierend auf wahren Ereignissen. Seit 1992 tyrannisiert...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 08.07.
1:50

Bluff City Law  - Neuanfang

1:50–2:35 Di, 08.07.

Mitreißend und emotional. Die brillante, junge Anwältin Sydney Strait (Caitlin McGee) beginnt nach dem...
ARTE Sender: ARTE
Di, 08.07.
1:50

Projekt Aufklärung  - Wo beginnt Verantwortung?

1:50–2:45 Di, 08.07.

Wie kann die Erderwärmung gestoppt werden? Wie können immer mehr Menschen friedlich zusammenleben? Und...
SWR Sender: SWR
Di, 08.07.
2:05

Eisenbahn-Romantik  - Mit dem Zug durch Ecuador

2:05–2:25 Di, 08.07.

In Ecuador hatte der frühere Präsident Rafael Correa die Eisenbahn zum Symbol der nationalen Einheit...
NDR Sender: NDR
Di, 08.07.
2:10

Die Nordreportage  - Campen auf Sylt - Watt statt Sand

2:10–2:45 Di, 08.07.

Wer Sylt mit Promis, Jetset und mondäner Lebensart assoziiert, kennt nur eine Seite der Insel. Aber es...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 08.07.
2:20

Der große Weinskandal - Panscher und Profit  - Film von Dominic Ezzi

2:20–3:05 Di, 08.07.

Im Sommer 1985 bestimmt vor allem ein Thema die Schlagzeilen: der Glykolweinskandal. Winzer aus Österreich...
MDR Sender: MDR
Di, 08.07.
2:20

Zusammen ist man weniger allein  - Spielfilm Frankreich 2007 (Ensemble, c'est tout)

2:20–3:50 Di, 08.07.

Ein weiterer märchenhafter Einsatz für die bezaubernde Audrey Tautou ("Die fabelhafte Welt der Amélie")....
SWR Sender: SWR
Di, 08.07.
2:25

Kaffee oder Tee  - Der SWR Nachmittag

2:25–4:15 Di, 08.07.

Das tägliche Service-Magazin mit Expert:innen-Tipps rund um Heim und Garten, Gesundheit, Küche und Haushalt....
one Sender: one
Di, 08.07.
2:30

Manhunt: Auf der Jagd nach dem Night Stalker  - Großbritannien 2021 (Manhunt)

2:30–3:15 Di, 08.07.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Basierend auf wahren Ereignissen. Seit 1992 tyrannisiert...
ORF III Sender: ORF III
Di, 08.07.
2:35

ORF III Kabarettsommer  - Alex Kristan: Jetlag

2:35–3:35 Di, 08.07.

In diesem Programm des Imitationskünstlers Alex Kristan geht es um die volle Erholung im fernen Reiseziel;...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 08.07.
2:35

S.W.A.T.  - Hotel L.A.

2:35–3:15 Di, 08.07.

Das S.W.A.T.-Teams plant mit Kollegen des L.A.P.D. eine großangelegte Aktion im 'Hotel L.A.', wo die...
RBB Sender: RBB
Di, 08.07.
2:40

Der Winzerkönig  - Das Angebot

2:40–3:23 Di, 08.07.

Thomas findet keine Bank, die ihm sein Finanzloch zwischenfinanzieren will. Dennoch beharrt er darauf,...
ARTE Sender: ARTE
Di, 08.07.
2:45

Projekt Aufklärung  - Was bedeutet Freiheit im 21. Jahrhundert?

2:45–3:36 Di, 08.07.

Freiheit ist nicht selbstverständlich. Und für die meisten Menschen auf dieser Welt noch immer ein unerreichter...
NDR Sender: NDR
Di, 08.07.
2:45

Hallo Niedersachsen

2:45–3:15 Di, 08.07.

Wir sind stets nah dran an den niedersächsischen Themen und Menschen. Uns interessiert, was Sie aufregt...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 08.07.
3:05

Hubert und Staller (70)  - Waschen, schneiden, umlegen

3:05–3:50 Di, 08.07.

Kurz vor Dienstschluss fischt Gentleman Staller einer Passantin den verlorenen Schlüssel aus dem Gully....
HR Sender: HR
Di, 08.07.
3:05

Selbstversuch E-Bike - von Willingen nach Wanfried  - aus der Reihe "erlebnis hessen"

3:05–3:50 Di, 08.07.

Längere Strecken radeln ohne Angst vor Bergen und Gegenwind? E-Bikes sind voll im Trend. Danny Morgenstern...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 08.07.
3:15

All American  - Zurück in Crenshaw

3:15–4:00 Di, 08.07.

Die Ferien neigen sich dem Ende zu und Spencer wechselt von Beverly Hills zurück nach South Crenshaw....
NDR Sender: NDR
Di, 08.07.
3:15

Nordmagazin

3:15–3:45 Di, 08.07.

Redaktionelle Leitung: Sibrand Siegert, André Keil, Siv Stippekohl
one Sender: one
Di, 08.07.
3:15

Manhunt: Auf der Jagd nach dem Night Stalker  - Großbritannien 2021 (Manhunt)

3:15–4:00 Di, 08.07.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Basierend auf wahren Ereignissen. Seit 1992 tyrannisiert...
RBB Sender: RBB
Di, 08.07.
3:23

Landschleicher

3:23–3:25 Di, 08.07.

Seit dem 28. März 1993 zieht der "Landschleicher" jede Woche los, um über das Leben abseits der Städte...
ORF III Sender: ORF III
Di, 08.07.
3:35

ORF III Kabarettsommer  - Kabarett unter Sternen: Tafelrunde Open Air

3:35–4:45 Di, 08.07.

Was wäre der Sommer ohne Kabarett? Damit auch in der heißesten Zeit des Jahres die Lachmuskeln trainiert...
RBB Sender: RBB
Di, 08.07.
3:40

Panda, Gorilla & Co.  - Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin

3:40–4:30 Di, 08.07.

Bei den Kaltblütern im Tierpark gibt es in diesem Jahr wieder ein kleines Fohlen zu bewundern! Das junge...
BR Sender: BR
Di, 08.07.
3:45

Abendschau  - Das bewegt Bayern heute

3:45–4:15 Di, 08.07.

Aktuelle Berichte aus Bayern, Hintergründe zu brisanten Themen, Geschichten, die unter die Haut gehen...
NDR Sender: NDR
Di, 08.07.
3:45

Schleswig-Holstein Magazin

3:45–4:15 Di, 08.07.

Redaktionelle Leitung: Reinhard Mucker
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 08.07.
3:50

Morden im Norden  - Reine Geldgier

3:50–4:40 Di, 08.07.

Bäckermeister Martin Pohl ist verzweifelt. Obwohl er die 250.000 Euro Lösegeld für seine Frau übergeben...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV