TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 29.01.
13:00

Tele-Gym  - Gesund & schön - funktionelles Figurtraining

13:00–13:15 Mi, 29.01.

Intelligent trainieren statt auspowern! Fit in den Sommer mit TELE-GYM! Das Bayerische Fernsehen startet...
WDR Sender: WDR
Mi, 29.01.
13:00

Das Waisenhaus für wilde Tiere  - Abenteuer Afrika

13:00–13:50 Mi, 29.01.

Bei den Löwengehegen herrscht Hochspannung: Begleitet von einer Schar Volontärinnen beginnen Schalk van...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 29.01.
13:05

Soko Donau  - Ganz unten

13:05–13:50 Mi, 29.01.

Ein erschossener Kinderheimleiter und ein verbranntes indisches Mädchen, das vor kurzem noch unter seiner...
NDR Sender: NDR
Mi, 29.01.
13:10

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (262)  - Freigeschwommen

13:10–14:00 Mi, 29.01.

Als die 25-jährige Diana Kessler in die Notaufnahme kommt, stehen die Fachärzte Dr. Ben Ahlbeck und Dr....
RBB Sender: RBB
Mi, 29.01.
13:10

Mit Herz am Herd  - Ballweiler Saibling mit Karotten-Ingwer-Püree

13:10–13:40 Mi, 29.01.

Diesmal servieren Sternekoch Cliff Hämmerle und sein Team ein modernes und dennoch regionales Gericht....
3sat Sender: 3sat
Mi, 29.01.
13:15

Schlossherren des 21. Jahrhunderts  - Film von Otmar Schrott

13:15–13:45 Mi, 29.01.

Die Türen von Burgen und Schlössern öffnen sich, und die Bewohner gewähren einen Einblick in ihr Leben....
ORF III Sender: ORF III
Mi, 29.01.
13:15

Unser Österreich  - Dem Himmel so nah - Die Gipfelkreuze Vorarlbergs

13:15–13:40 Mi, 29.01.

Weithin sichtbar thronen sie auf den Gipfeln vieler Vorarlberger Berge. Als Zeichen des Triumphes über...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 29.01.
13:15

Tele-Gym  - Emotional Moves

13:15–13:30 Mi, 29.01.

Moderation: Lil Rösch, Franz Öttl
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 29.01.
13:18

Wetter

13:18–13:20 Mi, 29.01.

ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 29.01.
13:20

Aktuell nach eins

13:20–14:00 Mi, 29.01.

BR Sender: BR
Mi, 29.01.
13:20

Quizduell-Olymp  - Moderation: Jörg Pilawa

13:20–14:10 Mi, 29.01.

Wissen und starke Nerven, den Gegner richtig einschätzen und im richtigen Moment auch mal zocken – so...
SWR Sender: SWR
Mi, 29.01.
13:25

strassen stars  - Comedy-Quiz rund um Menschenkenntnis zum Mitraten

13:25–13:55 Mi, 29.01.

ORF III Sender: ORF III
Mi, 29.01.
13:40

Expeditionen  - Die Anden (1/3): Schneeberge in den Tropen

13:40–14:25 Mi, 29.01.

Die Anden sind nicht nur die längste Gebirgskette der Erde, sondern auch die dynamischste. Von ihrem...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 29.01.
13:40

Die Pfefferkörner  - Pepper in Gefahr

13:40–14:10 Mi, 29.01.

Mit der 16. Staffel der Pfefferkörner feiert die Serie nicht nur ihr 20jähriges Bestehen, sondern auch...
HR Sender: HR
Mi, 29.01.
13:40

Gefragt - Gejagt

13:40–14:25 Mi, 29.01.

Vier Kandidaten treten gegen ein Superhirn und internationalen Quizchampion, den sogenannten Jäger, an....
RBB Sender: RBB
Mi, 29.01.
13:40

Heiter bis tödlich - Hauptstadtrevier  - Fashion Victim

13:40–14:30 Mi, 29.01.

Der völlig aufgelöste René Friedmann alarmiert die Polizei, weil er zu wissen glaubt, dass seine Chefin...
3sat Sender: 3sat
Mi, 29.01.
13:45

Florenz - Habsburg und die Schöne am Arno  - Film von Gernot Stadler und Björn Kölz

13:45–14:30 Mi, 29.01.

Der filmische Streifzug durch Florenz führt zu Baudenkmälern wie dem Palazzo Vecchio, zur Villa Petraia...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 29.01.
13:50

WaPo Bodensee  - Retter der Welt

13:50–14:40 Mi, 29.01.

Eine Gruppe radikaler Öko-Aktivisten und Aktivistinnen, die sich 'Retter der Welt' nennen, versetzt die...
WDR Sender: WDR
Mi, 29.01.
13:50

Panda, Gorilla & Co.  - Katzenarten

13:50–14:20 Mi, 29.01.

Seit einigen Wochen teilt sich das einjährige Puma-Mädchen Missoula mit der gleichaltrigen Java-Leopardin...
SWR Sender: SWR
Mi, 29.01.
13:55

Gefragt - Gejagt  - Moderation: Alexander Bommes

13:55–14:40 Mi, 29.01.

Moderation: Alexander Bommes
MDR Sender: MDR
Mi, 29.01.
13:58

MDR aktuell

13:58–14:00 Mi, 29.01.

In komprimierter Fassung informieren wir Sie über die aktuellen Nachrichten des Tages.
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 29.01.
14:00

Silvia kocht

14:00–14:25 Mi, 29.01.

Kochen mit den besten Köchinnen und Köchen Österreichs und zusätzlich in die schönsten Regionen des Landes...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 29.01.
14:00

Tagesschau

14:00–14:10 Mi, 29.01.

Die Nachrichten der ARD
ARTE Sender: ARTE
Mi, 29.01.
14:00

In den besten Händen  - Spielfilm Frankreich 2021 (La Fracture)

14:00–16:00 Mi, 29.01.

Mit Valeria Bruni Tedeschi: Ein Pariser Krankenhaus während der Gelbwesten-Proteste im Ausnahmezustand...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 29.01.
14:00

alles wissen  - Hormone

14:00–14:45 Mi, 29.01.

Themen: * Testosteron: Das Selbstexperiment * Testosteron: So hat Mann mehr * Und täglich grüßen die...
MDR Sender: MDR
Mi, 29.01.
14:00

MDR um 2

14:00–14:25 Mi, 29.01.

Stefan Bernschein, Anja Petzold, Susi Brandt und Marco Pahl berichten im wöchentlichen Wechsel über die...
NDR Sender: NDR
Mi, 29.01.
14:00

die nordstory - Die Elbphilharmonie im Blick  - Neues Wohnen am Wasser

14:00–15:00 Mi, 29.01.

Die Hamburger Hafencity hatte lange den Ruf, ein Wohngebiet für Reiche zu sein. Doch die Hafencity wächst,...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 29.01.
14:00

Tagesschau-Nachrichten

14:00–19:00 Mi, 29.01.

Das Wichtigste aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wissenschaft. Korrespondenten der ARD sorgen...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 29.01.
14:10

Rote Rosen (4098)  - Deutschland 2024

14:10–15:00 Mi, 29.01.

Till und Arthur nähern sich langsam an. In einem emotionalen Gespräch erzählt Arthur vom Tod seines Vaters...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 29.01.
14:10

Schloss Einstein  - Erfurt

14:10–14:35 Mi, 29.01.

Im neuen Schuljahr wird auf „Schloss Einstein“ im wahrsten Sinne des Wortes Theater gemacht: Eine...
BR Sender: BR
Mi, 29.01.
14:10

Rentnercops  - Aus dem Beton

14:10–15:00 Mi, 29.01.

Ein Bewährungshelfer wird erschossen im Flur eines Hochhauses in einem sozialen Brennpunkt aufgefunden....
WDR Sender: WDR
Mi, 29.01.
14:20

Rentnercops - 39. Alles Symbolik  - Deutschland 2018

14:20–15:10 Mi, 29.01.

Das Team hat Stress: drei Tote an einem Morgen, alle drei erschossen. Während zwei der Opfer vor Jahren...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 29.01.
14:25

Sturm der Liebe  - Teil 4357

14:25–15:15 Mi, 29.01.

Maxi ist nervös. Erst hat sie eine wichtige Prüfung, dann steht auch noch ein Treffen mit dem Hoteldirektorium...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 29.01.
14:25

Expeditionen  - Die Anden (2/3): Im Hochland der Extreme

14:25–15:10 Mi, 29.01.

Auf 3.500 m Seehöhe liegt zwischen den Bergketten die Hochebene des Altiplano. Um hier schnell genug...
HR Sender: HR
Mi, 29.01.
14:25

Quizduell

14:25–15:15 Mi, 29.01.

Prominente Rategäste treten gegen die drei besten deutschen "Quizduell"-Spieler an. Dabei geht es nicht...
MDR Sender: MDR
Mi, 29.01.
14:25

Elefant, Tiger & Co. (354/377)  - Schwer verliebt

14:25–15:15 Mi, 29.01.

* Auf das Pony gekommen: Christiane Jäpelt und das Shetlandpony Mitten sind ein unschlagbares Team. Mit...
3sat Sender: 3sat
Mi, 29.01.
14:30

Die Reisen der Habsburger - Elisabeth (1/2)  - Film von Isabel Gebhart

14:30–15:20 Mi, 29.01.

Die Habsburger waren unter den ersten gekrönten Häuptern, die das Reisefieber erfasste. Die zweiteilige...
RBB Sender: RBB
Mi, 29.01.
14:30

Liebe verlernt man nicht  - Spielfilm Deutschland 2009

14:30–16:00 Mi, 29.01.

Eigentlich ist Eva Simon eine Frau, die sich durch nichts erschüttern lässt: Gemeinsam mit der Familie...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 29.01.
14:35

Schloss Einstein  - Erfurt

14:35–15:00 Mi, 29.01.

Im neuen Schuljahr wird auf „Schloss Einstein“ im wahrsten Sinne des Wortes Theater gemacht: Eine...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 29.01.
14:40

Gefragt - Gejagt

14:40–15:25 Mi, 29.01.

Kandidatinnen und Kandidaten treten gegen ein Superhirn - eine "Jägerin" oder einen "Jäger" - an. Keine...
SWR Sender: SWR
Mi, 29.01.
14:40

Meister des Alltags  - Das Wissensquiz

14:40–15:10 Mi, 29.01.

Moderation: Florian Weber
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 29.01.
14:45

Klimazeit

14:45–15:15 Mi, 29.01.

"Klimazeit" bietet wöchentlich Hintergrundberichte, ordnet mit Experten neueste Ergebnisse der Klimaforschung...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 29.01.
15:00

heute Xpress

15:00–15:05 Mi, 29.01.

Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 29.01.
15:00

Tagesschau

15:00–15:10 Mi, 29.01.

Die Nachrichten der ARD
KiKA Sender: KiKA
Mi, 29.01.
15:00

Eine lausige Hexe  - Der Debatten-Wettstreit

15:00–15:25 Mi, 29.01.

Die liebenswerte Mildred Hoppelt ist eine lausige Hexe. Sie ist einfach sehr, sehr ungeschickt im Zaubern....
BR Sender: BR
Mi, 29.01.
15:00

aktiv und gesund  - Sport bei Kälte | Cashew-Käse | Leaky Gut

15:00–15:30 Mi, 29.01.

Neueste wissenschaftliche Erkenntnisse bei Krankheiten und Heilungsmethoden und Tipps und Anregungen...
NDR Sender: NDR
Mi, 29.01.
15:00

NDR Info

15:00–15:15 Mi, 29.01.

Redaktionelle Leitung: Sandra Ratzow
Produktion: Ulrike-Josepha Schilke
one Sender: one
Mi, 29.01.
15:00

Fundbüro der Liebe  - In guten wie in schlechten Zeiten

15:00–15:25 Mi, 29.01.

Liebe, Beziehung und Partnerschaft - das Fundbüro schafft einen Ort für unsere Liebesgeschichten, die...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 29.01.
15:05

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

15:05–16:00 Mi, 29.01.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 29.01.
15:10

Expeditionen  - Die Anden (3/3): Patagoniens wildes Rückgrat

15:10–16:00 Mi, 29.01.

Umgeben von den steilen Granitspitzen der Torres del Paine in den südlichen Anden, versucht ein Pumaweibchen...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo