TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

MDR Sender: MDR
Mo, 24.08.
11:45

In aller Freundschaft (887)  - Lügen und andere Geheimnisse

11:45–12:30 Mo, 24.08.

Andy Heemeyer kann nicht mehr. Hausbau, Schulden, Stress ... Er will nur noch weg, einfach nur weg. Auf...
one Sender: one
Mo, 24.08.
11:45

Rote Rosen (1888)  - Deutschland 2014

11:45–12:35 Mo, 24.08.

Theo regt sich darüber auf, dass seine Väter ihn nicht weiter unterstützen wollen, und flüchtet in die...
3sat Sender: 3sat
Mo, 24.08.
11:45

Der Schwarzwald - Tannen, Tradition, Touristen  - Film von Barbara Radl

11:45–12:15 Mo, 24.08.

Der Schwarzwald ist eine der beliebtesten Regionen in Deutschland. Wanderwege, Natur und gute Küche...
BR Sender: BR
Mo, 24.08.
11:50

aktiv und gesund  - Bitterstoffe - Rotes Fleisch - Rückenschmerzen - woher?

11:50–12:20 Mo, 24.08.

Rückenschmerzen Es ist eine tückische Verkettung: Bei Rückenschmerzen muss man auch an die Hüfte, das...
NDR Sender: NDR
Mo, 24.08.
11:55

Elefant, Tiger & Co.  - Es zählt der Zahn

11:55–12:20 Mo, 24.08.

Aufregung im Elefantenhaus: Jungbulle Akito hat sich einen Teil des Stoßzahns abgebrochen! Um dem kleinen...
WDR Sender: WDR
Mo, 24.08.
11:55

Elefant, Tiger & Co.  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

11:55–12:45 Mo, 24.08.

Schritt für Schritt ins Liebesglück - Alte Liebe rostet nicht! Jörg Gräser will heute einer alten Liebe...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 24.08.
12:00

Universum History  - Marrakesch - Die Rote Stadt

12:00–12:45 Mo, 24.08.

Marrakesch zählt zu den ältesten und bedeutendsten Städten Marokkos. Über Jahrhunderte machen Karawanen...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 24.08.
12:00

ZDF-Mittagsmagazin

12:00–14:00 Mo, 24.08.

Gut informiert zur Mittagszeit
HR Sender: HR
Mo, 24.08.
12:00

Die Blücherbande  - Spielfilm Deutschland 2009

12:00–13:30 Mo, 24.08.

Gerade erst wurde Werner Blücher aus dem Gefängnis entlassen - schon plant der gewitzte Ganove das nächste...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 24.08.
12:00

ZDF-Mittagsmagazin  - mit heute Xpress

12:00–14:00 Mo, 24.08.

Das "ZDF-Mittagsmagazin" informiert über das Wichtigste des Tages und liefert Hintergründe aus Deutschland...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mo, 24.08.
12:00

ZDF-Mittagsmagazin

12:00–14:00 Mo, 24.08.

Gut informiert zur Mittagszeit
KiKA Sender: KiKA
Mo, 24.08.
12:05

Lassie (31/52)  - Das Wildpferd

12:05–12:25 Mo, 24.08.

Lassie hilft einer jungen Reiterin, deren Pferd durchgegangen ist. Sie bleibt über Nacht bei Zoé und...
RBB Sender: RBB
Mo, 24.08.
12:05

Hubert und Staller  - Eigentor

12:05–12:55 Mo, 24.08.

Der zehnjährige Maxi versucht am Münsinger Fußballplatz mal wieder Rucksäcke zu klauen. Als Hubert und...
SWR Sender: SWR
Mo, 24.08.
12:10

ARD-Buffet Spezial

12:10–12:55 Mo, 24.08.

Moderatorin Evelin König präsentiert verschiedene Rezeptideen mit Geschnetzeltem Sören Anders und Evelin...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 24.08.
12:15

Kommissar Rex  - Berühmt um jeden Preis

12:15–13:00 Mo, 24.08.

In diesem Fall geraten Rex, Marc und Niki in eine Szene, die die deutsche Klatschpresse seit längerer...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 24.08.
12:15

ZDF-History  - Die sieben Weltwunder - Mythos und Wahrheit

12:15–12:45 Mo, 24.08.

Die sieben Weltwunder der Antike bergen bis heute viele Geheimnisse. Wie phänomenal waren sie? Wie...
3sat Sender: 3sat
Mo, 24.08.
12:15

Servicezeit-Reportage

12:15–12:50 Mo, 24.08.

Das Verbraucher- und Ratgebermagazin im WDR-Fernsehen. Verbrauchertipps für jeden Tag. Wirklich preiswert?...
BR Sender: BR
Mo, 24.08.
12:20

Schnittgut. Alles aus dem Garten  - Pflanzenstrategien - Diese Sträucher blühen im August - Birn

12:20–12:50 Mo, 24.08.

Pflanzenstrategien Fest verwurzelt scheinen Pflanzen hilflos und passiv zu sein. Tatsächlich haben sie...
NDR Sender: NDR
Mo, 24.08.
12:20

In aller Freundschaft (288)  - Ein einziges Mal

12:20–13:10 Mo, 24.08.

Der Lkw-Fahrer Peter wird in die Sachsenklinik eingeliefert. Er wurde angefahren. Es scheint, als hätte...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 24.08.
12:25

Lassie (34/52)  - Zutritt verboten

12:25–12:50 Mo, 24.08.

Zoé und Harvey folgen einer Frau, die ihnen verdächtig vorkommt, zu einer archäologischen Grabungsstätte....
ORFSport + Sender: ORFSport +
Mo, 24.08.
12:30

Volleyball Damen EM 2026 Pool B: Österreich - Tschechien, Highlights aus Brünn

12:30–14:00 Mo, 24.08.

MDR Sender: MDR
Mo, 24.08.
12:30

Karla, Rosalie und das Loch in der Wand  - Spielfilm Deutschland 2020

12:30–13:58 Mo, 24.08.

Karla, Rosalie und das Loch in der Wand mit Jutta Speidel, Ruth Reinecke, Paula Hartmann. Die Komödie...
one Sender: one
Mo, 24.08.
12:35

In aller Freundschaft  - Neuanfang

12:35–13:20 Mo, 24.08.

Die 43-jährige Archäologin Dr. Elisabeth Wagner wird von ihren beiden Untermietern, dem 28-jährigen Thorben...
WDR Sender: WDR
Mo, 24.08.
12:45

WDR aktuell  - Moderation: Tobias Häusler

12:45–13:00 Mo, 24.08.

Moderation: Tobias Häusler
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 24.08.
12:45
Terra X

Die Welt der Ritter  - Männer in Eisen

12:45–13:30 Mo, 24.08.

Gefahr droht. Jahr für Jahr ziehen ungarische Reiterhorden mordend und brandschatzend durch deutsche...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 24.08.
12:50

Goat Girl (21/26)  - Es stinkt gewaltig

12:50–13:00 Mo, 24.08.

Als Gigi Kompost in den Bioabfallbehälter werfen will, entdeckt sie dort eine Stinktiermutter mit ihren...
BR Sender: BR
Mo, 24.08.
12:50

In aller Freundschaft (804)  - Wahrheitssuche

12:50–13:35 Mo, 24.08.

Schwester Miriam Schneider kann nur schwer verkraften, dass Kai Hoffmann neuer Chefarzt der Sachsenklinik...
3sat Sender: 3sat
Mo, 24.08.
12:50

Vennbahn-Radweg, da will ich hin!  - Mit Michael Friemel

12:50–13:20 Mo, 24.08.

125 Kilometer auf einem Radwanderweg - ist so ein Urlaub nur etwas für Geübte oder kann man das auch...
RBB Sender: RBB
Mo, 24.08.
12:55

Garten & Lecker  - Staudengarten

12:55–13:40 Mo, 24.08.

Hobbygärtnerinnen und Hobbygärtner treten hier in einem freundschaftlichen Garten-Wettbewerb an und laden...
SWR Sender: SWR
Mo, 24.08.
12:55

Vollweib sucht Halbtagsmann  - Spielfilm Deutschland 2001

12:55–14:25 Mo, 24.08.

Die alleinerziehende Anna hat alle Hände voll zu tun, um als frischgebackene Chefin eines kleinen Catering-Unternehmens...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 24.08.
13:00

Soko Kitzbühel  - Mord-Rezepte

13:00–13:40 Mo, 24.08.

Christian Färber liegt nach einem Unfall im Koma. Plötzlich sieht es so aus, als ob er aufwachen würde....
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 24.08.
13:00

ZIB

13:00–13:25 Mo, 24.08.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 24.08.
13:00

Land der Berge  - Die schönsten Bergseen der Steiermark

13:00–13:50 Mo, 24.08.

In dieser Neuproduktion von "Land der Berge" steht die Steiermark im Mittelpunkt. Fast 10.000 Seen und...
WDR Sender: WDR
Mo, 24.08.
13:00

Spürnase, Fährtensau & Co.  - Godzilla - großer Name, kleiner Kauz

13:00–13:50 Mo, 24.08.

Spürnase Rufus hat heute eine wichtige Prüfung. Am Hamburger Hauptbahnhof soll der kleine Bombenspürhund...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 24.08.
13:00

Goat Girl (22/26)  - Kämpfen, Fliehen oder Ohnmacht

13:00–13:10 Mo, 24.08.

Magnolia, eine Schülerin der Supergut Academy, möchte Sully unbedingt in ihr Anstarr-Jonglier-Team holen....
KiKA Sender: KiKA
Mo, 24.08.
13:10

Goat Girl (23/26)  - Kyles Berufung

13:10–13:20 Mo, 24.08.

Die Ergebnisse des Berufsberatungs-Tests sind eingetroffen und alle aus Gigis Klasse erhalten eine Empfehlung....
NDR Sender: NDR
Mo, 24.08.
13:10

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (231)  - Selbstschutz

13:10–14:00 Mo, 24.08.

Anne Hinrichs wird nach einem Unfall mit dem Fahrrad von Ben Ahlbeck im Johannes-Thal-Klinikum behandelt....
KiKA Sender: KiKA
Mo, 24.08.
13:20

Goat Girl (24/26)  - Zeugnis-Chaos

13:20–13:30 Mo, 24.08.

Es gibt Zeugnisse an der Gutgenug Academy. Während Kallista stolz auf ihre überdurchschnittlich guten...
one Sender: one
Mo, 24.08.
13:20

In aller Freundschaft  - Ausnahmezustand

13:20–14:05 Mo, 24.08.

Jonas Heilmann wird mit Grippesymptomen in die Sachsenklinik eingeliefert. Dr. Martin Stein übernimmt...
3sat Sender: 3sat
Mo, 24.08.
13:20

Asien (1/7)  - Film von Henry M. Mix

13:20–14:00 Mo, 24.08.

Auf dem größten aller Kontinente lebt eine außerordentlich artenreiche Tierwelt. Die Naturdoku-Reihe...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 24.08.
13:25

Wetter

13:25–13:30 Mo, 24.08.

ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 24.08.
13:30

Aktuell nach eins

13:30–14:05 Mo, 24.08.

KiKA Sender: KiKA
Mo, 24.08.
13:30

logo!  - logo!

13:30–13:40 Mo, 24.08.

Du willst wissen, was in der Welt los ist und super gut informiert sein? Dann: "Hallo bei logo!", den...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 24.08.
13:30

kreuz und quer  - Meisterwerk - Was Musik bewegen kann

13:30–14:00 Mo, 24.08.

HR Sender: HR
Mo, 24.08.
13:30

WaPo Duisburg  - Das dicke Ende

13:30–14:20 Mo, 24.08.

In der Duisburger Kunsthalle werden Gemälde gestohlen und auch die "WaPo" wird zum Einsatz gerufen. Doch...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 24.08.
13:30
Terra X

Die Welt der Ritter  - Für Ruhm und Ehre

13:30–14:15 Mo, 24.08.

Als Papst Urban im Jahr 1095 zum ersten Kreuzzug aufrief, legte er nicht so viel Wert auf die Herkunft...
BR Sender: BR
Mo, 24.08.
13:35

Morden im Norden  - Falsche Dosis

13:35–14:25 Mo, 24.08.

Am Ufer der Trave treibt eine Frauenleiche. Auf den ersten Blick deutet alles auf Selbstmord hin. Die...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 24.08.
13:40

Soko Kitzbühel  - Rasant in den Tod

13:40–14:25 Mo, 24.08.

Der Event-Manager Lars Precht wird bei einem Bockerl-Rennen von einer Gewehrkugel tödlich getroffen....
KiKA Sender: KiKA
Mo, 24.08.
13:40

Abgetaucht! - Meine falschen Ferien  - Erwischt

13:40–13:50 Mo, 24.08.

Mit seinem schlechten Foto von einem Palmenstrand-Foto und einem genialen Filter hat Aaron zwar gerade...
RBB Sender: RBB
Mo, 24.08.
13:40

Hubert und Staller  - Schwein gehabt

13:40–14:30 Mo, 24.08.

Hubert und Staller bietet sich ein übler Anblick: Die konkurrierenden Schweinebauern Ferdinand Mayer...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24