TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

Das Erste Sender: Das Erste
Do, 22.10.
17:15

Brisant

17:15–18:00 Do, 22.10.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 22.10.
17:15

Entscheidung auf dem Schlachtfeld  - Issos - Alexander gegen die Perser

17:15–18:00 Do, 22.10.

333 vor Christus führt Alexander der Große seine Truppen gegen das mächtigste Reich seiner Zeit: die...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Do, 22.10.
17:20

Yoga Magazin  - Folge 294

17:20–17:50 Do, 22.10.

ORF III Sender: ORF III
Do, 22.10.
17:25

Ein Schloss am Wörthersee  - Der Speck muss weg

17:25–18:20 Do, 22.10.

Vera Waldorf ist fest entschlossen, etwas gegen ihre überzähligen Kilos zu unternehmen. Von einem Aufenthalt...
KiKA Sender: KiKA
Do, 22.10.
17:25

Die Schlümpfe (13/156)  - Vorsicht vor der Katze!

17:25–17:40 Do, 22.10.

Um Fürchti von seiner Angst zu befreien, benutzen Schlumpfine und Schlaubi heimlich Papa Schlumpfs Hypnosebrille....
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 22.10.
17:30

Studio 2

17:30–18:30 Do, 22.10.

BR Sender: BR
Do, 22.10.
17:30

Abendschau - Der Süden  - Das Wichtigste aus Südbayern

17:30–18:00 Do, 22.10.

"Abendschau - Der Süden" ist Ihr werktägliches Regionalmagazin aus der Abendschau-Redaktion mit spannenden...
KiKA Sender: KiKA
Do, 22.10.
17:40

Die Schlümpfe (14/156)  - Eine schlumpfige Maskerade

17:40–17:50 Do, 22.10.

Hefty und Fürchti zerstören beim Staubwischen das Teleskop von Papa Schlumpf. Aus Angst vor der Strafe,...
MDR Sender: MDR
Do, 22.10.
17:45

MDR aktuell

17:45–18:05 Do, 22.10.

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...
HR Sender: HR
Do, 22.10.
17:45

hessenschau

17:45–17:55 Do, 22.10.

ORFSport + Sender: ORFSport +
Do, 22.10.
17:50

LIVE Handball Damen Länderspiel  - Österreich - Faröer aus Tulln

17:50–20:00 Do, 22.10.

KiKA Sender: KiKA
Do, 22.10.
17:50

Coop Troop (21/52)  - Ein Fall von Schluckauf

17:50–18:00 Do, 22.10.

Igel Elvis und Alpaka Crystal brauchen die Hilfe der Coop Troop, um Crystal von ihrem Schluckauf zu befreien,...
ARTE Sender: ARTE
Do, 22.10.
17:50

Haunted Places  - Draculas Transsilvanien

17:50–18:35 Do, 22.10.

Die Reihe "Haunted Places" begibt sich auf die Suche nach mysteriösen Geschichten, ungelösten Geheimnissen...
RBB Sender: RBB
Do, 22.10.
17:53

Unser Sandmännchen  - Dr. Brumm

17:53–18:00 Do, 22.10.

Jeden Tag die neueste Gute-Nacht-Geschichte vom Sandmännchen. Entdecke auch die Videos von Pittiplatsch,...
HR Sender: HR
Do, 22.10.
17:55

hessenschau Sport

17:55–18:00 Do, 22.10.

Geschichten, News und Hintergründe: Hier gibt es täglich das Wichtigste vom Sport in Hessen.
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 22.10.
17:55

Smart10 - Das Quiz mit den zehn Möglichkeiten

17:55–18:45 Do, 22.10.

Zwei Zweierteams treten im beinharten Wissenscheck bei Caroline Athanasiadis gegeneinander an. Allgemeinwissen,...
WDR Sender: WDR
Do, 22.10.
18:00

WDR aktuell / Lokalzeit

18:00–18:15 Do, 22.10.

Das Nachrichtenmagazin für Nordrhein-Westfalen - mit Berichten, Reportagen, Nachrichten und Interviews...
HR Sender: HR
Do, 22.10.
18:00

maintower vom 22.10.2026  - News & Boulevard

18:00–18:25 Do, 22.10.

"maintower", das regionale Boulevardmagazin des hr-fernsehens, bietet mehr Informationen aus Hessen für...
ZDF Sender: ZDF
Do, 22.10.
18:00

SOKO Stuttgart  - Das Wunder von Zechingen

18:00–19:00 Do, 22.10.

Die Ortschaft Zechingen auf der Schwäbischen Alb wird zum Tatort: Der ehemalige Fußballprofi Chris...
BR Sender: BR
Do, 22.10.
18:00

Abendschau  - Alles was Bayern bewegt

18:00–18:30 Do, 22.10.

Aktuelle Berichte aus Bayern, Hintergründe zu brisanten Themen, Geschichten, die unter die Haut gehen...
RBB Sender: RBB
Do, 22.10.
18:00

DER TAG in Berlin & Brandenburg  - mit rbb24, Sport und Wetter

18:00–19:27 Do, 22.10.

„DER TAG in Berlin & Brandenburg“ ist das regionale Schaufenster im rbb Fernsehen. Täglich ab 18:00 Uhr...
SWR Sender: SWR
Do, 22.10.
18:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

18:00–18:10 Do, 22.10.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
NDR Sender: NDR
Do, 22.10.
18:00

Hamburg Journal 18:00 Uhr

18:00–18:15 Do, 22.10.

Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Anja Günther
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 22.10.
18:00

Gefragt - Gejagt  - mit Alexander Bommes

18:00–18:50 Do, 22.10.

Vier Kandidaten müssen in Einzelrunden eine Minute lang Fragen gegen die Uhr beantworten. Pro richtige...
KiKA Sender: KiKA
Do, 22.10.
18:00

Coop Troop (22/52)  - Das Chamäleon-Rätsel

18:00–18:10 Do, 22.10.

Hund Sam ruft die Coop Troop zur Hilfe. Das rätselhafte Chamäleon Esther hat einen Pantoffel seines Menschen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 22.10.
18:00

Entscheidung auf dem Schlachtfeld  - Pydna - Rom gegen Makedonien

18:00–18:45 Do, 22.10.

Roms flexible Kriegsführung gegen makedonische Phalanx: 168 vor Christus treffen zwei Mächte aufeinander....
MDR Sender: MDR
Do, 22.10.
18:05

Wetter für 3  - Die Wetterschau für Mitteldeutschland

18:05–18:10 Do, 22.10.

Ob es regnet, stürmt oder schneit – die Meteorologen Michaela Koschak, Jörg Heidermann und Florian Rost...
SWR Sender: SWR
Do, 22.10.
18:10

Landesschau Baden-Württemberg

18:10–19:30 Do, 22.10.

MDR Sender: MDR
Do, 22.10.
18:10

Brisant

18:10–18:54 Do, 22.10.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
KiKA Sender: KiKA
Do, 22.10.
18:10

Die Werkel-Ferkel  - Cherrys Nachrichten

18:10–18:25 Do, 22.10.

Cherry wünscht sich ein Nachrichtenstudio - und die Werkel-Ferkel bauen es ihr. Mit Pult, Mikro und Lautsprechern...
WDR Sender: WDR
Do, 22.10.
18:15

Servicezeit  - Verbrauchertipps für jeden Tag

18:15–18:45 Do, 22.10.

Wirklich preiswert? Wirklich praktisch? Wirklich lecker? Die Servicezeit macht Ihren Alltag leichter!...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 22.10.
18:15

RESPEKT - Demokratische Grundwerte für alle!  - Ziviler Ungehorsam - ein Immunsystem der Demokratie?

18:15–18:45 Do, 22.10.

"RESPEKT" will dazu beitragen, Demokratie, Grund- und Menschenrechte nicht nur als abstrakte Begriffe...
NDR Sender: NDR
Do, 22.10.
18:15

Die Nordreportage: Melanies Traum vom Wellnesshof  - Zwischen Beautybehandlung und Bauleitung

18:15–18:45 Do, 22.10.

Die 36-jährige Selfmade-Unternehmerin Melanie Kruse führt in Neumünster einen erfolgreichen Beauty-Salon....
ORF III Sender: ORF III
Do, 22.10.
18:20

Ein Schloss am Wörthersee  - Der Pechvogel

18:20–19:18 Do, 22.10.

Im Spielcasino Velden herrscht Aufregung. Steckbrieflich warnt man vor der attraktiven Marion, da sie...
HR Sender: HR
Do, 22.10.
18:25

Brisant

18:25–18:45 Do, 22.10.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
KiKA Sender: KiKA
Do, 22.10.
18:25

Die Werkel-Ferkel  - Die Werkel-Häschen-Schule

18:25–18:35 Do, 22.10.

Drei Häschen wollen bei den Werkel-Ferkeln in die Schule gehen, damit sie lernen, wie sie ihren Häschen-Geschwistern...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 22.10.
18:30

konkret

18:30–18:51 Do, 22.10.

BR Sender: BR
Do, 22.10.
18:30

BR24  - Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage

18:30–19:00 Do, 22.10.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 22.10.
18:30

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

18:30–19:20 Do, 22.10.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
ARTE Sender: ARTE
Do, 22.10.
18:35

Haunted Places  - Die Bestie von Gévaudan

18:35–19:20 Do, 22.10.

Eine Serie von Todesfällen erschütterte vor 250 Jahren Südfrankreich. In der menschenleeren Gegend der...
KiKA Sender: KiKA
Do, 22.10.
18:35

Sam & Julia im Mäusehaus (75/78)  - Das große Fondue-Fest

18:35–18:40 Do, 22.10.

Heute ist der Jahrestag der Gründung des Mäusehauses. Das wird wie jedes Jahr mit einem großen Fondue-Essen...
KiKA Sender: KiKA
Do, 22.10.
18:40

Sam & Julia im Mäusehaus (76/78)  - Die maskierte Maus

18:40–18:47 Do, 22.10.

Sam, Tonio und Ella sind begeisterte Fans der "Maskierten Maus", einer Heldenfigur aus dem gleichnamigen...
WDR Sender: WDR
Do, 22.10.
18:45

Aktuelle Stunde  - Das Informationsmagazin für NRW

18:45–19:30 Do, 22.10.

HR Sender: HR
Do, 22.10.
18:45

Die Ratgeber

18:45–19:15 Do, 22.10.

"Die Ratgeber" ist ein multithematisches Ratgeber-Magazin rund um die Themen Verbraucher, Gesundheit,...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 22.10.
18:45

Quarks  - Die große Sonnen-Frage: zu wenig, zu viel? Genau richtig!

18:45–19:30 Do, 22.10.

ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 22.10.
18:45

Q1 Ein Hinweis ist falsch

18:45–19:30 Do, 22.10.

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise...
NDR Sender: NDR
Do, 22.10.
18:45

DAS! Rote Sofa

18:45–19:30 Do, 22.10.

Jeden Abend pünktlich 18:45 Uhr nimmt ein prominenter Gast bei uns Platz - dazu informiert DAS! Rote...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 22.10.
18:45

Julius Cäsar - Der Diktator  - Aufstieg

18:45–19:30 Do, 22.10.

Am Anfang seiner Karriere ist Gaius Julius Cäsar ein junger, talentierter Politiker ohne Skrupel....
KiKA Sender: KiKA
Do, 22.10.
18:47

Baumhaus  - Wie aus einer Einkaufsliste eine Geschichte wird

18:47–18:50 Do, 22.10.

22.10.2026: Juri schaut sich ein Video von Emil an, der aus einem großen Pappkarton einen eigenen Einkaufsladen...
KiKA Sender: KiKA
Do, 22.10.
18:50

Unser Sandmännchen  - Dr. Brumm: Dr. Brumm gewinnt den Hauptpreis

18:50–19:00 Do, 22.10.

Dr. Brumm macht das, was er immer macht, wenn er unerwartet Post bekommt: Er ist ziemlich neugierig....

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ARTE - one - ZDFneo - NITRO - DMAX Austria - SAT.1 Gold - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24