TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ZDF Sender: ZDF
Mi, 02.09.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Mi, 02.09.

Das "ZDF-Morgenmagazin" - der Blick in den Tag mit aktuellen, hintergründigen Berichten und Gesprächen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 02.09.
5:30

Hightech-Wunder der Geschichte  - Fernwaffen

5:30–6:15 Mi, 02.09.

Bei der Jagd und im Krieg nutzt der Mensch seit frühester Zeit Fernwaffen. Ist es anfangs ein einfacher...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 02.09.
6:00

Kiwi  - Das lustige Picknick

6:00–6:05 Mi, 02.09.

Twini und Twiki wollen eigentlich nur ein entspanntes Picknick machen, als sie plötzlich von einem Oger...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 02.09.
6:05

Wickie und die starken Männer  - Immer Ärger mit den Möwen

6:05–6:30 Mi, 02.09.

Die Zeichentrick-Helden in real! Wickie und Halvar jagen den Schrecklichen Sven, einen Kindesentführer! ...
3sat Sender: 3sat
Mi, 02.09.
6:05

Venedig, bedrohte Schönheit  - Film von Bernhard von Dadelsen

6:05–6:20 Mi, 02.09.

Venedig im Frühjahr: Riesige Kreuzfahrtschiffe schieben sich am Markusplatz vorbei, 100 000 Tagesgäste...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 02.09.
6:15

Hightech-Wunder der Geschichte  - Architektur der Extreme

6:15–7:00 Mi, 02.09.

Supertunnel in der Tiefe, Palastfestungen auf Berggipfeln und Stufentempel in der Wüste - seit Jahrtausenden...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 02.09.
6:30

Servus Kasperl  - Kasperl & Strolchi: Rettungsaktion Blumeninsel

6:30–6:55 Mi, 02.09.

Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 02.09.
6:55

Noahs Insel  - Streit um die Insel

6:55–7:20 Mi, 02.09.

Noah ist verzweifelt: Seine Experimente mit der Steuerung der Insel durch die Energie des Feuerballs...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 02.09.
7:00
ZDF.reportage

Urlaub auf Rügen

7:00–7:30 Mi, 02.09.

Deutschlands größte Insel bietet viel: einsame Buchten, weiße Klippen, schöne Strände. Trotz steigender...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 02.09.
7:20

Rätselburg

7:20–7:25 Mi, 02.09.

Zur Rätselstunde laden die beiden Gespenster Klapperkopf und Pizza Poltergeist in ihre geheimnisvolle...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 02.09.
7:25

Tolle Tiere

7:25–7:40 Mi, 02.09.

Eine spannende Reise mit Kater Kurt durch den Tiergarten Schönbrunn und die faszinierende Welt der Tiere...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 02.09.
7:25

Löwenzahn Classics  - (ZDF 1.12.1996)

7:25–7:45 Mi, 02.09.

Peter Lustigs Bauwagen qualmt aus allen Ritzen. Es brennt jedoch nicht, sondern Peter versucht sich...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 02.09.
7:30

Nationalparks - Geschützte Naturwunder  - Cévennen – Frankreichs wilder Süden

7:30–8:15 Mi, 02.09.

Im Süden des französischen Zentralmassivs erstreckt sich der Cevennen-Nationalpark. Wo einst Dinosaurier...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 02.09.
7:40

Garfield  - Abenteuer Wildnis - Teil 1

7:40–7:50 Mi, 02.09.

  Dick, faul, gefräßig. Hauskater Garfield mit...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 02.09.
7:45

Löwenzahn Classics  - (ZDF 24.6.1984)

7:45–8:15 Mi, 02.09.

Peter denkt: Eine Fliegenfalle müsste her. Eine, die richtig funktioniert. Oder eine fleischfressende...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 02.09.
7:50

Garfield  - Abenteuer Wildnis - Teil 2

7:50–8:00 Mi, 02.09.

  Dick, faul, gefräßig. Hauskater Garfield mit...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 02.09.
8:00

Young Sheldon  - Sauerkraut und frische Windeln

8:00–8:20 Mi, 02.09.

Sheldon bereitet sich gewissenhaft auf seinen bevorstehenden Studienaufenthalt in Deutschland vor. Um...
3sat Sender: 3sat
Mi, 02.09.
8:00

ZIB

8:00–8:05 Mi, 02.09.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 02.09.
8:15

Nationalparks - Geschützte Naturwunder  - Cairngorms – Schottlands raues Hochland

8:15–9:00 Mi, 02.09.

Der Cairngorms-Nationalpark in den schottischen Highlands bietet eine vielfältige Landschaft mit Bergen,...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 02.09.
8:15

Stadt, Land, Lecker  - (vom 6.2.2020)

8:15–9:00 Mi, 02.09.

Bei "Stadt, Land, Lecker" tritt ein bekannter TV-Koch gegen einen lokalen Küchenchef zum Duell an....
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 02.09.
8:20

WaPo Bodensee  - Vermisst

8:20–9:10 Mi, 02.09.

Von Tammys Mutter Sonja fehlt jede Spur. Schon vor 24 Stunden hätte sie Tammy bei Jakob abholen sollen....
3sat Sender: 3sat
Mi, 02.09.
8:30

ZIB

8:30–8:33 Mi, 02.09.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 02.09.
8:40

Land der Berge  - Weitwandern in der Hochsteiermark

8:40–9:30 Mi, 02.09.

Diese ORF-III-Produktion ist unterwegs auf dem Weitwanderweg "BergZeitReise" in der Hochsteiermark. Prominenter...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 02.09.
9:00

heute Xpress

9:00–9:05 Mi, 02.09.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 02.09.
9:00

Nationalparks - Geschützte Naturwunder  - Göreme – Die Felsen der Türkei

9:00–9:43 Mi, 02.09.

Inmitten der zentraltürkischen Region Kappadokien liegt der Göreme-Nationalpark. Seine Landschaft...
3sat Sender: 3sat
Mi, 02.09.
9:00

ZIB

9:00–9:05 Mi, 02.09.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 02.09.
9:05

Volle Kanne - Service täglich

9:05–10:30 Mi, 02.09.

Das ZDF-Magazin präsentiert prominente Gäste und viel Service am Morgen. Dazu gibt es Rezepte, Verbraucher-...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 02.09.
9:10

Smart10 - Das Quiz mit den zehn Möglichkeiten

9:10–9:55 Mi, 02.09.

Zwei Zweierteams treten im beinharten Wissenscheck bei Caroline Athanasiadis gegeneinander an. Allgemeinwissen,...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 02.09.
9:10

Fit mit den Stars  - Nico Langmann

9:10–9:27 Mi, 02.09.

"Fit mit den Stars" bringt täglich frische Motivation für einen aktiven Start in den Tag! Ob Tanzprofi,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 02.09.
9:45

Island von oben

9:45–10:30 Mi, 02.09.

Island: eine Insel knapp unterhalb des Polarkreises. Gewaltige Naturkräfte, imposante Wasserfälle,...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 02.09.
9:45

Duell der Gartenprofis  - (vom 19.7.2023)

9:45–10:30 Mi, 02.09.

Moderatorin Eva Brenner lädt zum "Duell der Gartenprofis". Aus ungepflegten oder nicht angelegten...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 02.09.
9:55

Q1 Ein Hinweis ist falsch

9:55–10:35 Mi, 02.09.

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 02.09.
9:55

Ein Schloss am Wörthersee  - Die goldene Nase

9:55–10:45 Mi, 02.09.

Der Generaldirektor der Global-Reisen, Dr. Kiefer, hat seinen Besuch angekündigt. Gemeinsam mit Andre...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 02.09.
10:30

Notruf Hafenkante  - Crystal

10:30–11:15 Mi, 02.09.

Nachdem die Polizisten des PK 21 ein Crystal-Meth-Labor ausgehoben haben, ermittelt Hans zunächst...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 02.09.
10:30

Portugal von oben

10:30–11:15 Mi, 02.09.

Ganz im Südwesten Europas warten endlos lange Sandstrände, eine wilde Natur und malerische Dörfer...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 02.09.
10:30

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

10:30–11:20 Mi, 02.09.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 02.09.
10:45

Erlebnis Österreich  - Wanderparadies Saualm - Natur und Kultur auf Schritt und Tritt

10:45–11:10 Mi, 02.09.

Zu den schönsten und weitestgehend naturbelassenen Gebieten im südostösterreichischen Raum zählt die...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 02.09.
11:15

SOKO Stuttgart  - Doppeltes Spiel (2)

11:15–12:00 Mi, 02.09.

Dramatische Wende im Mordfall Frederik Zingler: Kurz bevor Cordula, die Tochter der Ersten Kriminalhauptkommissarin...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 02.09.
11:15

Rio de Janeiro von oben

11:15–12:00 Mi, 02.09.

Traumhafte Strände, pulsierendes Stadtleben, Karneval am Zuckerhut, aber auch die Armut der Favelas,...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 02.09.
11:20

Death in Paradise  - Nur die Sonne war Zeuge

11:20–12:10 Mi, 02.09.

Kurz nach ihrer Hochzeit am Strand stürzt Lisa Watson aus einer leerstehenden Hotelsuite im fünften Stock....
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 02.09.
11:20

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

11:20–12:15 Mi, 02.09.

Horst Lichter und sein Team präsentieren einen Lochplattenspieler, einen Porzellan-Adler, antikes...
3sat Sender: 3sat
Mi, 02.09.
11:50

Mit Herz am Herd  - Dorade auf Orange-Fenchelgemüse und Petersilien-Mandel-Kruste

11:50–12:15 Mi, 02.09.

Auf dem historischen Schlossplatz in St. Wendel mit seinen zahlreichen Cafés und Restaurants brät...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 02.09.
12:00

ARD-Mittagsmagazin  - mit Tagesschau

12:00–14:00 Mi, 02.09.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 02.09.
12:00

Traumorte - Sardinien

12:00–12:45 Mi, 02.09.

Ob Wanderwege entlang felsiger Klippen, historische Orte oder azurblaues Meer – Sardinien hat seinen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 02.09.
12:10

Kommissar Rex  - Hexen und andere Frauen

12:10–12:55 Mi, 02.09.

Marc und Rex werden zu einer leerstehenden Fabrik gerufen. Im Ofen wurde die halbverbrannte Leiche einer...
3sat Sender: 3sat
Mi, 02.09.
12:15

Servicezeit

12:15–12:45 Mi, 02.09.

Das Verbraucher- und Ratgebermagazin im WDR-Fernsehen. Verbrauchertipps für jeden Tag. Wirklich preiswert?...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Mi, 02.09.
12:15

Sport

12:15–14:00 Mi, 02.09.

ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 02.09.
12:40

Prisma

12:40–12:55 Mi, 02.09.

Immer weniger Priester: Wie geht es mit der Seelsorge weiter? Immer weniger Priester sind für immer mehr...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 02.09.
12:45

Schuld & Sühne mit Paulina Krasa  - Falle im Paradies

12:45–13:30 Mi, 02.09.

Als Georgina mit dem Vater ihres Kindes nach Portugal fährt, hofft sie auf ein paar harmonische Tage...
3sat Sender: 3sat
Mi, 02.09.
12:45

freizeit  - Schmidt Max und die historischen Klein-Seilbahnen

12:45–13:15 Mi, 02.09.

Es sind erstaunliche Gefährte, die in schwindelerregender Höhe durch die Alpen schweben: einfache...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24