TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 06.08.
21:45

Tschernobyl - Die Katastrophe  - Paradies

21:45–22:30 Mi, 06.08.

1970 beginnt die Sowjetunion mit dem Bau des Atomkraftwerkes Tschernobyl. Ein Prestigeprojekt, denn...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 06.08.
21:45

Nord Nord Mord - Clüver und die tödliche Affäre  - (vom 15.8.2017)

21:45–23:15 Mi, 06.08.

Ein rätselhafter Mord ohne Leiche fordert Hauptkommissar Clüver und sein Team heraus. Als Clüver sich...
3sat Sender: 3sat
Mi, 06.08.
22:00

ZIB 2

22:00–22:30 Mi, 06.08.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 06.08.
22:15
Terra X History

Im Schatten der Bombe - 80 Jahre Hiroshima  - Film von Dirk van den Berg und Pascal Verroust

22:15–23:45 Mi, 06.08.

Kamera: Sven Klöpper
3sat Sender: 3sat
Mi, 06.08.
22:30

Tschugger III (1/5)  - Fernsehserie, Schweiz 2023

22:30–22:55 Mi, 06.08.

Bax braucht Abstand vom Wallis und versucht in Bern, wieder auf die Beine zu kommen. Er sehnt sich...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 06.08.
22:30

Tschernobyl - Die Katastrophe  - Unfall

22:30–23:15 Mi, 06.08.

Am 26. April 1986 gegen 1.23 Uhr explodiert in Tschernobyl ein Reaktor. Was als Sicherheitstest beginnt,...
3sat Sender: 3sat
Mi, 06.08.
22:55

Tschugger III (2/5)  - Fernsehserie, Schweiz 2023

22:55–23:25 Mi, 06.08.

Pirmin beißt mit seinen Mordermittlungen überall auf Granit – auch bei Bax. Er will seine Kollegin...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 06.08.
23:15

Tschernobyl - Die Katastrophe  - Lügen

23:15–0:00 Mi, 06.08.

Der Sowjetführer Michail Gorbatschow erhält geheime Mitteilung über eine Explosion im Atomkraftwerk...
3sat Sender: 3sat
Mi, 06.08.
23:25

Tschugger III (3/5)  - Fernsehserie, Schweiz 2023

23:25–0:00 Mi, 06.08.

Bax steht unter Mordverdacht. Bei einem Gefangenentransport gelingt ihm gemeinsam mit Juni die Flucht....
ZDF Sender: ZDF
Do, 07.08.
0:00

Das Atomzeitalter – Höllenfeuer und Hoffnung  - Film von Stefan Ebling und Greta Zimmermann

0:00–0:45 Do, 07.08.

Die Entdeckung der Kernspaltung führt in ein neues Zeitalter. Die Frage ist: Wie wird die Menschheit...
3sat Sender: 3sat
Do, 07.08.
0:00

Tschugger III (4/5)  - Fernsehserie, Schweiz 2023

0:00–0:25 Do, 07.08.

Bax und Co. stoßen im Pfynwald auf Smetterling, wo dieser untergetaucht und als Mafiajäger aktiv ist....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 07.08.
0:00

Tschernobyl - Die Katastrophe  - Vermächtnis

0:00–0:45 Do, 07.08.

Die Welt fordert von der Sowjetunion Aufklärung nach dem Unfall von Tschernobyl. Moskau macht das...
3sat Sender: 3sat
Do, 07.08.
0:25

Tschugger III (5/5)  - Fernsehserie, Schweiz 2023

0:25–1:00 Do, 07.08.

Valmira lockt die Mafia in einen Hinterhalt – mit fatalen Folgen. Und um den Doppelmord aufzuklären,...
ZDF Sender: ZDF
Do, 07.08.
0:45

Das Atomzeitalter – Höllenfeuer und Hoffnung  - Film von Kai Christiansen

0:45–1:30 Do, 07.08.

Die Kubakrise bringt die Welt an den Rand eines Atomkrieges. Den Mächtigen wird klar, dass die Existenz...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 07.08.
0:45

heute journal

0:45–1:15 Do, 07.08.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
ZDF Sender: ZDF
Do, 07.08.
1:30

Das Atomzeitalter – Höllenfeuer und Hoffnung  - Film von Kai Christiansen

1:30–2:15 Do, 07.08.

Mit der Wiedervereinigung Deutschlands scheint eine Zeitenwende möglich. Zerbricht mit der bipolaren...
3sat Sender: 3sat
Do, 07.08.
1:30

Mit Rad und Zug durch den Alpen-Adria-Raum  - Film von Horst Sattlegger

1:30–1:55 Do, 07.08.

Mittlerweile fahren einzigartig in ganz Österreich eigene Radzüge in Kärnten und bis Italien und Slowenien...
3sat Sender: 3sat
Do, 07.08.
1:55

Die Bestatterin - Der Tod zahlt alle Schulden  - Fernsehfilm, Deutschland 2019

1:55–3:25 Do, 07.08.

Lisa Taubenbaum, jung und lebenslustig, ist nach dem ungeklärten Unfalltod ihrer Mutter in ihr Heimatdorf...
ZDF Sender: ZDF
Do, 07.08.
2:15

Iran und die Bombe  - Film von Klaus Wollscheid

2:15–3:00 Do, 07.08.

Die Frage, ob iranische Fundamentalisten die Hand an der Bombe haben, treibt die Welt um. Denn trotz...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 07.08.
2:35
Terra X

Venezuelas Tafelberge - Expedition ins Haus der Götter  - Film von Lars Abromeit und Jochen Schmoll

2:35–3:20 Do, 07.08.

In den Tiefen unter Venezuelas Tafelbergen wagt sich ein internationales Forschungsteam in ein episches...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 07.08.
2:45

Wissenschaft extrem – Forschende, die an Grenzen gehen  - Gipfelstürmer und Sturmjäger

2:45–3:30 Do, 07.08.

Sie fegen mit bis zu 300 Stundenkilometern über Städte und zerstören alles, was ihnen nahe kommt:...
ZDF Sender: ZDF
Do, 07.08.
3:00

Iran und die Bombe  - Film von Klaus Wollscheid

3:00–3:45 Do, 07.08.

Baut der Iran an der Atombombe? Diese Sorge treibt die Welt um. Und einiges spricht dafür, dass die...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 07.08.
3:20
Terra X

Amazonien  - Film von Iris Gesang

3:20–4:05 Do, 07.08.

"Terra X – Amazonien" dokumentiert eine faszinierende Reise ins Herz Amazoniens, bei der renommierte...
3sat Sender: 3sat
Do, 07.08.
3:25

Ferien in Zeeland  - Sonne, Sand und ganz viel Meer

3:25–4:10 Do, 07.08.

Breite Strände, historische Hafenstädtchen und dazu die typische niederländische Gelassenheit: Das...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 07.08.
3:30

Wissenschaft extrem – Forschende, die an Grenzen gehen  - Revolutionäre

3:30–4:15 Do, 07.08.

Galileo Galilei, Giordano Bruno und die antike Universalgelehrte Hypatia von Alexandria: Sie sprengten...
ZDF Sender: ZDF
Do, 07.08.
3:45

Strahlendes Erbe - Atommüll sucht Endlager  - Film von Steffen Mayer

3:45–4:30 Do, 07.08.

Wohin mit dem hoch radioaktiven Atommüll? Darüber streiten Politik und Atomkraftgegner seit Jahren....
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 07.08.
4:05
Terra X

Faszination Erde  - (vom 6.1.2024)

4:05–4:50 Do, 07.08.

Christoph Maria Herbst begibt sich auf eine Reise voller Abenteuer, Überraschungen und einzigartiger...
3sat Sender: 3sat
Do, 07.08.
4:10

Städtetrip Rotterdam  - Hafenflair und junge Ideen

4:10–4:55 Do, 07.08.

Rotterdam ist wohl eine der Städte an der niederländischen Küste, die am meisten unterschätzt wird....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 07.08.
4:15

Wissenschaft extrem – Forschende, die an Grenzen gehen  - Pioniere der Medizin

4:15–4:45 Do, 07.08.

Hexerei, Science-Fiction – oder Wissenschaft? Pioniere der Medizin wie Michael Servetus, Alexander...
ZDF Sender: ZDF
Do, 07.08.
4:30

planet e.: Kalter Krieg und Klimawandel  - Film von Johannes Hano

4:30–5:00 Do, 07.08.

Die "planet e."-Dokumentation erzählt eine abenteuerliche Reise zu einem der größten Atommüllendlager...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 07.08.
4:45

Wissenschaft extrem – Forschende, die an Grenzen gehen  - Furchtlose Frauen

4:45–5:30 Do, 07.08.

Die Geschichte der Wissenschaft ist männlich dominiert. Doch auch Frauen haben viel für die Forschung...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 07.08.
4:50
Terra X

Faszination Erde  - (vom 14.1.2024)

4:50–5:35 Do, 07.08.

Der Schauspieler Wotan Wilke Möhring erkundet für "Faszination Erde" Island: Vulkane, Geysire und...
ZDF Sender: ZDF
Do, 07.08.
5:00

hallo deutschland  - (von 17.10 Uhr)

5:00–5:30 Do, 07.08.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
ZDF Sender: ZDF
Do, 07.08.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Do, 07.08.

Das "ZDF-Morgenmagazin" - der Blick in den Tag mit aktuellen, hintergründigen Berichten und Gesprächen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 07.08.
5:30

Wissenschaft extrem – Forschende, die an Grenzen gehen  - Vergessene Welten

5:30–6:15 Do, 07.08.

Cuiabá, Brasilien, 20. April 1925: Drei Männer machen sich auf den Weg in die "Grüne Hölle" des Amazonas...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 07.08.
5:35
Terra X

Faszination Erde  - (vom 6.1.2024)

5:35–6:15 Do, 07.08.

Sibel Kekilli reist mit "Faszination Erde" nach Kenia. Es ist eine abenteuerliche Reise voller Überraschungen...
3sat Sender: 3sat
Do, 07.08.
5:55

Borkum ... mit Judith Rakers  - Film von Tina Dauster, Laura Dalibard

5:55–6:40 Do, 07.08.

Judith Rakers entdeckt die größte der Ostfriesischen Inseln durch die Menschen, die dort entweder...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 07.08.
6:15

Wissenschaft extrem – Forschende, die an Grenzen gehen  - Höhenflüge

6:15–7:00 Do, 07.08.

Ob zum Mond oder über den Atlantik: Mit tollkühnen Flügen setzten die ersten Astronauten und Piloten...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 07.08.
6:15

Terra Xplore  - (vom 6.11.2023)

6:15–6:50 Do, 07.08.

Für "Terra Xplore" entdeckt die Diplom-Biologin und Wissenschaftsjournalistin Jasmina Neudecker die...
3sat Sender: 3sat
Do, 07.08.
6:40

Die Flensburger Förde  - Film von Anja Koenzen

6:40–7:10 Do, 07.08.

Hoch im Norden Deutschlands, direkt an der dänischen Grenze, liegt die Flensburger Förde - eine Urlaubsregion...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 07.08.
7:00
ZDF.reportage

Tatort Geldautomat  - Sprengstoff-Räubern auf der Spur

7:00–7:30 Do, 07.08.

Gesprengte Geldautomaten, mitten in Deutschland – die Meldungen sind fast schon Alltag. Dabei gehen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 07.08.
7:30

Löwenzahn Classics  - (ZDF 28.5.2000)

7:30–7:55 Do, 07.08.

Ein Killerpilz hat den Bauwagen befallen. Hallimasch heißt der Holz fressende Schmarotzer, der gerade...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 07.08.
7:55

Löwenzahn Classics  - (ZDF 21.10.2001)

7:55–8:20 Do, 07.08.

Vampire auf Herrn Paschulkes Dachboden? Während der Nachbar vor Angst erschaudert, geht Peter Lustig...
3sat Sender: 3sat
Do, 07.08.
8:00

ZIB

8:00–8:05 Do, 07.08.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 07.08.
8:15

Raubbau auf den Philippinen

8:15–9:00 Do, 07.08.

Illegale Fischerei zerstört einzigartige Ökosysteme. Das Meer vor den Philippinen wird rücksichtslos...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 07.08.
8:20

Stadt, Land, Lecker  - (vom 4.3.2020)

8:20–9:05 Do, 07.08.

Bei "Stadt, Land, Lecker" tritt ein bekannter TV-Koch gegen einen lokalen Küchenchef zum Duell an....
3sat Sender: 3sat
Do, 07.08.
8:30

ZIB

8:30–8:33 Do, 07.08.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDF Sender: ZDF
Do, 07.08.
9:00

heute Xpress

9:00–9:05 Do, 07.08.

3sat Sender: 3sat
Do, 07.08.
9:00

ZIB

9:00–9:10 Do, 07.08.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 07.08.
9:00

Die Agrar-Mafia - Italiens Bauern unter Druck

9:00–9:45 Do, 07.08.

Italien ist das Land der Kulinarik – und der Mafia. Kriminelle Organisationen bedrohen nicht nur heimische...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV