TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

Das Erste Sender: Das Erste
So, 22.06.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 So, 22.06.

Die Nachrichten der ARD
KiKA Sender: KiKA
So, 22.06.
20:00

Team Timster

20:00–20:15 So, 22.06.

Team Timster, das sind Soraya und Tim. Sie entdecken mit dir die neuesten Trends der Medienwelt. Mit...
BR Sender: BR
So, 22.06.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 So, 22.06.

Die Nachrichten der ARD
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
So, 22.06.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 So, 22.06.

Die Nachrichten der ARD
NDR Sender: NDR
So, 22.06.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 So, 22.06.

Die Nachrichten der ARD
RBB Sender: RBB
So, 22.06.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 So, 22.06.

Die Nachrichten der ARD
SWR Sender: SWR
So, 22.06.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 So, 22.06.

Die Nachrichten der ARD
WDR Sender: WDR
So, 22.06.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 So, 22.06.

Die Nachrichten der ARD
tagesschau24 Sender: tagesschau24
So, 22.06.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 So, 22.06.

Die Nachrichten der ARD
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 22.06.
20:02

ZIB Magazin Kino

20:02–20:15 So, 22.06.

ORF 2 Sender: ORF 2
So, 22.06.
20:05

Seitenblicke

20:05–20:15 So, 22.06.

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
ORF 2 Sender: ORF 2
So, 22.06.
20:15

Tatort  - Zugzwang

20:15–21:50 So, 22.06.

Die Weltspitze des Schachs kommt zu einem Turnier in den Alpen zusammen: sieben Männer und eine Frau....
ZDF Sender: ZDF
So, 22.06.
20:15
Herzkino

Katie Fforde: Emmas Geheimnis

20:15–21:45 So, 22.06.

Katie Fforde: Emmas Geheimnis. "Herzkino" mit Julia Brendler! Emma hütet ein schmerzliches...
3sat Sender: 3sat
So, 22.06.
20:15

Tod in den Bergen  - Fernsehfilm, Österreich 2013

20:15–21:45 So, 22.06.

FILM AUS ÖSTERREICH! Bergdrama mit Ursula Strauss, Fritz Karl und Robert Atzorn …
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 22.06.
20:15
neoriginal

Club der Dinosaurier  - Das Camp

20:15–21:00 So, 22.06.

Auf dem Schulausflug kämpft Ben mit den Entzugserscheinungen der Pillen. Als ihn Janni links liegen...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 22.06.
20:15

Crime Game

20:15–22:10 So, 22.06.

Spanischer Heist-Film: Gelingt der perfekten Einbruch in den Tresor einer Bank, während das ganze Land...
Das Erste Sender: Das Erste
So, 22.06.
20:15

Polizeiruf 110: Spiel gegen den Ball  - Spielfilm Deutschland 2025

20:15–21:45 So, 22.06.

In Küstrin wird in einem Lkw, auf dem Gelände einer polnischen Gerüstbaufirma, die Leiche der deutschen...
ARTE Sender: ARTE
So, 22.06.
20:15

Jackie Brown  - Spielfilm USA 1997

20:15–22:40 So, 22.06.

TOPFILM und schräges Ganstermovie von Quentin Tarantino mit Pam Grier und Samuel L. Jackson und Robert...
KiKA Sender: KiKA
So, 22.06.
20:15

stark!  - EBU-Reihe

20:15–20:30 So, 22.06.

Bei "stark!" erzählen Kinder aus verschiedenen Ländern ihre ganz besondere Geschichte, von einem außerordentlichen...
BR Sender: BR
So, 22.06.
20:15

Brettl-Spitzen  - Feiern in Bayern

20:15–21:45 So, 22.06.

Die sagenhaften Stars und vielen Newcomer aus der Brettl-Spitzen-Familie zeigen in einer brandneuen künstlerischen...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
So, 22.06.
20:15

Habsburgs Ringstraßenbarone  - Die Exoten von der Levante

20:15–21:00 So, 22.06.

Es gibt kaum ein glanzvolleres Kapitel in der Wiener Geschichte als jenes der Ringstraßenbarone: Familien...
HR Sender: HR
So, 22.06.
20:15

Die Bärenbande  - In Skandinaviens Wäldern

20:15–21:45 So, 22.06.

Hoch im Norden Europas liegt das Reich der Braunbären. Verborgen in den Wäldern von Finnland, Schweden...
MDR Sender: MDR
So, 22.06.
20:15

Damals war's - Die Doku  - 2005

20:15–21:45 So, 22.06.

2005 ist prall gefüllt mit unterhaltsamen Anekdoten und ereignisreichen Geschichten, die in dieser Sendung...
NDR Sender: NDR
So, 22.06.
20:15

Wunderschön!  - Mallorca - Insel der Sehnsucht

20:15–21:45 So, 22.06.

Mallorca: Traum-Urlaubsinsel mit einzigartiger Mischung aus Natur, Kultur, Gastronomie und Unterhaltung....
RBB Sender: RBB
So, 22.06.
20:15

Inseln Italiens  - Pantelleria

20:15–21:00 So, 22.06.

Die Vulkaninsel Pantelleria liegt zwischen Sizilien und Tunesien und wird wegen ihrer Schönheit auch...
SWR Sender: SWR
So, 22.06.
20:15

Flussgiganten - Die Donau

20:15–21:00 So, 22.06.

Schön, blau und nicht nur walzerselig. Die Donau ist der einzige Fluss der Welt, der durch vier Hauptstädte...
WDR Sender: WDR
So, 22.06.
20:15

Wunderschön! Mit dem Zug durch Tschechien  - mit André Gatzke

20:15–21:45 So, 22.06.

Märchenhafte Burgen, dichte Wälder und imposante Flusstäler - wunderschön ist es in Tschechien! André...
one Sender: one
So, 22.06.
20:15

In gefährlicher Nähe  - Spielfilm Deutschland 2014

20:15–21:45 So, 22.06.

Anwältin Lea Jung hat einen vielbeachteten Prozess gewonnen. Ihr Mandant Nick Storm, der Vergewaltigung...
KiKA Sender: KiKA
So, 22.06.
20:30

Schau in meine Welt!  - Synchronschwimmen - Hanni hält die Luft an

20:30–21:00 So, 22.06.

Schau in meine Welt. Erkenne das Wesentliche – und staune … nullHopp Schwiiz! - Estha...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 22.06.
21:00

Supervulkan Yellowstone - Amerikas tickende Zeitbombe

21:00–21:45 So, 22.06.

Wie wahrscheinlich ist ein Ausbruch des Supervulkans Yellowstone in den USA? Unter der Erdkruste schlummert...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 22.06.
21:00
neoriginal

Club der Dinosaurier  - Killer Instinkte

21:00–21:45 So, 22.06.

Ben will Suki die Kette zurückgeben, die er zuvor von Janni gestohlen hat. Dumm nur, dass die Nebenwirkungen...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
So, 22.06.
21:00

Habsburgs Ringstraßenbarone  - Die böhmischen Magnaten

21:00–21:45 So, 22.06.

In Folge 2 geht es um die Prager Textil-Magnaten und um die Familien mit böhmischen oder mährischen Wurzeln...
RBB Sender: RBB
So, 22.06.
21:00

Inseln Italiens  - Sulcis Archipel

21:00–21:45 So, 22.06.

Der Sulcis-Archipel liegt vor der Südwestküste Sardiniens und umfasst die Inseln Sant'Antioco, San Pietro...
SWR Sender: SWR
So, 22.06.
21:00

Flussgiganten - Der Yukon  - Der Yukon

21:00–21:40 So, 22.06.

Der Yukon beginnt in den Bergen im kanadischen British Columbia. Noch einmal viereinhalb Stunden Flugzeit...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
So, 22.06.
21:02

Mit dem Zug durch Südkorea

21:02–21:47 So, 22.06.

Mit dem Zug durch Südkorea ist eine Eisenbahnreise durch ein Land der asiatischen Schönheit, ein Ausflug...
SWR Sender: SWR
So, 22.06.
21:40

Morden im Norden (3)  - Mann am Spieß

21:40–22:30 So, 22.06.

Im Teeladen wird Kultur zelebriert. Unsanft holt ein Anruf Finn Kiesewetter aus der Rezitation von Thomas...
ZDF Sender: ZDF
So, 22.06.
21:45

heute journal  - Wetter

21:45–22:15 So, 22.06.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
3sat Sender: 3sat
So, 22.06.
21:45

Blutsschwestern  - Thriller, Österreich/Deutschland 2014

21:45–23:10 So, 22.06.

Was als harmloser Ausflug beginnt, endet in einem Horrortrip. Spannender und gut besetzter Psychothriller...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 22.06.
21:45

Katastrophen der Erdgeschichte  - Die Geburt unserer Erde

21:45–22:30 So, 22.06.

Unsere Erde entsteht vor mehr als 4,5 Milliarden Jahren aus Gas und Staub. Asteroideneinschläge und...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 22.06.
21:45

Alex Rider  - Britische Agentenserie

21:45–22:25 So, 22.06.

Alex Rider lebt als Teenager in London. Mit seinem besten Freund Tom Harris heckt er immer neue Pläne...
Das Erste Sender: Das Erste
So, 22.06.
21:45

Caren Miosga  - Moderation: Caren Miosga

21:45–22:45 So, 22.06.

„Caren Miosga“ diskutiert mit Entscheidern in Politik, Wirtschaft, Kultur und Gesellschaft das aktuell...
BR Sender: BR
So, 22.06.
21:45

München 7 (7)  - Wachtmeister Abdul

21:45–22:30 So, 22.06.

Es ist ein schöner Sommertag im Münchner Bahnhofsviertel. Aus dem Haus des Bauunternehmers Mustafa Armut...
HR Sender: HR
So, 22.06.
21:45

Kroymann Sketch-Comedy  - Die Angst vor dem Fremden

21:45–22:15 So, 22.06.

(Wiederholung von 21.45 Uhr)
MDR Sender: MDR
So, 22.06.
21:45

MDR aktuell  - anschließend: das MDR-Wetter

21:45–22:00 So, 22.06.

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...
NDR Sender: NDR
So, 22.06.
21:45

Kaum zu glauben!  - Moderation: Kai Pflaume

21:45–22:45 So, 22.06.

Neue Ausgaben von "Kaum zu glauben!" auch 2025: Kai Pflaume sorgt darin wieder mit neuen lustigen, spannenden,...
RBB Sender: RBB
So, 22.06.
21:45

rbb24

21:45–22:00 So, 22.06.

Die Sendung wirft einen frischen Blick auf die Topthemen des Tages aus Berlin und Brandenburg und informiert...
WDR Sender: WDR
So, 22.06.
21:45

WaPo Berlin (17)  - Das 2 Millionen Schiff

21:45–22:30 So, 22.06.

Der polnische Schubschiffer Jakub Bocian wird tot im Südhafen aufgefunden. Offensichtlich hat er die...
one Sender: one
So, 22.06.
21:45

Polizeiruf 110: Spiel gegen den Ball  - Spielfilm Deutschland 2025

21:45–23:15 So, 22.06.

In Küstrin wird in einem Lkw, auf dem Gelände einer polnischen Gerüstbaufirma, die Leiche der deutschen...
ORF 2 Sender: ORF 2
So, 22.06.
21:50

ZIB 2

21:50–22:10 So, 22.06.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
MDR Sender: MDR
So, 22.06.
22:00

Superfood Bohnen  - Deutschland 2024

22:00–22:50 So, 22.06.

Bohnen sind wahre Alleskönner: Sie stehen für Heimat und Tradition, sind gut für die Darmflora und für...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV