TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

RTL ZWEI Sender: RTL ZWEI
Do, 16.01.
19:05

Berlin - Tag & Nacht  - Kräsch ohne Sch?

19:05–20:15 Do, 16.01.

Mike ist der festen Überzeugung, dass es Milla mit ihrem Boxtraining übertreibt. Die will davon zunächst...
KiKA Sender: KiKA
Do, 16.01.
19:15

Robin Hood  - Schlitzohr von Sherwood

19:15–19:25 Do, 16.01.

Russell Crowe glänzte als Gladiator. Jetzt ist er der Retter der Armen und Rechtlosen: Robin Hood....
ORF III Sender: ORF III
Do, 16.01.
19:18

ORF III AKTUELL am Abend

19:18–19:25 Do, 16.01.

ZDF Sender: ZDF
Do, 16.01.
19:20

Wetter

19:20–19:25 Do, 16.01.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 16.01.
19:20

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

19:20–20:15 Do, 16.01.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
ZDF Sender: ZDF
Do, 16.01.
19:25

Notruf Hafenkante  - Falsches Spiel

19:25–20:15 Do, 16.01.

Fabiu Lupu, Besitzer einer Reinigungsfirma, wird verletzt aufgefunden. Es gerät nicht nur sein Konkurrent...
ORF III Sender: ORF III
Do, 16.01.
19:25

Nachrichten in einfacher Sprache

19:25–19:40 Do, 16.01.

Nachrichten in Einfacher Sprache- das ist das Wichtigste vom Tag in kurzen Sätzen, mit einfachen Wörtern,...
KiKA Sender: KiKA
Do, 16.01.
19:25

Löwenzahn  - Waschbär - Die wilde WG

19:25–19:50 Do, 16.01.

Fritz Fuchs wohnt in Bärstadt, in einem umgebauten Wohnwagen. An seiner Seite ist Hund Keks. Gemeinsam...
one Sender: one
Do, 16.01.
19:25

Sturm der Liebe (4229)  - Telenovela Deutschland 2023

19:25–20:15 Do, 16.01.

Helene lässt sich überzeugen, es doch noch einmal auf einer Dating-App zu probieren. Tatsächlich lässt...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 16.01.
19:30

Zeit im Bild

19:30–19:51 Do, 16.01.

Die "Zeit im Bild" ist die meistgesehene und wichtigste politische Informationssendung des ORF.
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 16.01.
19:30

Zeit im Bild

19:30–19:51 Do, 16.01.

Die "Zeit im Bild" ist die meistgesehene und wichtigste politische Informationssendung des ORF.
BR Sender: BR
Do, 16.01.
19:30

Dahoam is Dahoam (3492)  - Ein Geschenk der Liebe

19:30–20:00 Do, 16.01.

Till ist total gerührt von Liens selbst gemachtem Geschenk und ist gespannt auf seine Party. Wird sein...
HR Sender: HR
Do, 16.01.
19:30

hessenschau

19:30–19:58 Do, 16.01.

MDR Sender: MDR
Do, 16.01.
19:30

MDR aktuell  - anschließend: das MDR-Wetter

19:30–19:50 Do, 16.01.

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...
NDR Sender: NDR
Do, 16.01.
19:30

Hamburg Journal  - Moderation: Julia-Niharika Sen

19:30–20:00 Do, 16.01.

Moderation: Julia-Niharika Sen
RBB Sender: RBB
Do, 16.01.
19:30

rbb24 Brandenburg aktuell

19:30–20:00 Do, 16.01.

SWR Sender: SWR
Do, 16.01.
19:30

SWR Aktuell Baden-Württemberg

19:30–19:57 Do, 16.01.

SWR Aktuell liefert von Montag bis Samstag im SWR Fernsehen Themen, Hintergründe, Erklärungen und Analysen...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 16.01.
19:45

Wissen vor acht

19:45–19:50 Do, 16.01.

Geplantes Thema: - Warum sind Berührungen wichtig? Ob ein Schulterklopfen, ein Händedruck, ein Streichen...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 16.01.
19:50

Wetter vor acht  - Moderation: Karsten Schwanke

19:50–19:55 Do, 16.01.

Wie wird das Wetter? Sonne in Stuttgart, Nebel in Nürnberg, Bremen bewölkt? Hier gibt's die aktuellen...
KiKA Sender: KiKA
Do, 16.01.
19:50

logo!  - logo!

19:50–20:00 Do, 16.01.

Du willst wissen, was in der Welt los ist? Du willst super gut informiert sein? Dann: Hallo bei logo!...
MDR Sender: MDR
Do, 16.01.
19:50

MDR Garten  - Moderation: Diana Fritzsche-Grimmig

19:50–20:15 Do, 16.01.

25 Minuten voll mit Informationen für Gartenbesitzer, Balkon- und Terrasseninhaber sowie "Zimmergärtner"...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 16.01.
19:51

Wetter

19:51–19:56 Do, 16.01.

ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 16.01.
19:51

Wetter

19:51–19:56 Do, 16.01.

Das Erste Sender: Das Erste
Do, 16.01.
19:55

Wirtschaft vor acht

19:55–20:00 Do, 16.01.

ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 16.01.
19:56

Sport Aktuell

19:56–20:05 Do, 16.01.

ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 16.01.
19:56

Sport Aktuell

19:56–20:02 Do, 16.01.

SWR Sender: SWR
Do, 16.01.
19:57

Baden-Württemberg Wetter

19:57–20:00 Do, 16.01.

HR Sender: HR
Do, 16.01.
19:58

hessenschauwetter

19:58–20:00 Do, 16.01.

3sat Sender: 3sat
Do, 16.01.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Do, 16.01.

ARD-Nachrichten aus dem In- und Ausland auf den Punkt gebracht. Die "Tagesschau" bietet die...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 16.01.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Do, 16.01.

Die Nachrichten der ARD
KiKA Sender: KiKA
Do, 16.01.
20:00

KiKA LIVE

20:00–20:10 Do, 16.01.

Bei KiKA LIVE geht um alles, was Preteens auf dem Weg zur Jugend beschäftigt: Wie sie leben oder leben...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 16.01.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Do, 16.01.

Die Nachrichten der ARD
NDR Sender: NDR
Do, 16.01.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Do, 16.01.

Die Nachrichten der ARD
RBB Sender: RBB
Do, 16.01.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Do, 16.01.

Die Nachrichten der ARD
WDR Sender: WDR
Do, 16.01.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Do, 16.01.

Die Nachrichten der ARD
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Do, 16.01.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Do, 16.01.

Die Nachrichten der ARD
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 16.01.
20:02

ZIB Magazin

20:02–20:15 Do, 16.01.

Seit 4. März  präsentiert sich der Vorabend auf ORF eins in neuem Gewand, das...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 16.01.
20:05

Seitenblicke

20:05–20:15 Do, 16.01.

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
ZDF Sender: ZDF
Do, 16.01.
20:15
Bergkino

Der Bergdoktor  - Ein neuer Mensch

20:15–21:45 Do, 16.01.

Tina Reichert liebt die ausschweifenden Partys auf ihrer "Funkenalm". Doch sie zahlt dafür einen hohen...
3sat Sender: 3sat
Do, 16.01.
20:15

Mein Körper. Meine Haut  - Makellose Haut – (Wie) geht das?

20:15–21:00 Do, 16.01.

Die Haut ist unsere Visitenkarte – sie "erzählt" über Alter, Gesundheit, Lebensstil und Herkunft....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 16.01.
20:15

Mysteriöse Kriminalfälle der DDR  - Kein Entkommen

20:15–21:00 Do, 16.01.

Zur DDR-Zeit kontrollierten Partei und Geheimdienst, wie Verbrechen aufgeklärt, Täter bestraft und...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 16.01.
20:15

Die Rosenheim-Cops  - Der Unvollendete

20:15–21:05 Do, 16.01.

Der Dozent der Kunstakademie Heinrich Gschwendtner wird bei Vorstudien zu seinem nächsten Werk im Affekt...
ORF III Sender: ORF III
Do, 16.01.
20:15

Land der Berge  - Winter im Schatten des Großglockners

20:15–21:05 Do, 16.01.

Der Mythos um den höchsten Berg Österreichs, dem Großglockner, ist nach wie vor ungebrochen und zieht...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 16.01.
20:15

IHF Handball-Weltmeisterschaft Männer 2025: Österreich - Katar  - Der Countdown

20:15–20:25 Do, 16.01.

Das Erste Sender: Das Erste
Do, 16.01.
20:15

Nord bei Nordwest - Das Nolden-Haus  - Spielfilm Deutschland 2024

20:15–21:45 Do, 16.01.

Die Lübeckerin Lena Helbing (Joanna Kitzl) bezieht ein leerstehendes Haus, das in Schwanitz als Spukhaus...
ARTE Sender: ARTE
Do, 16.01.
20:15

Rügen - Weiße Felsen, grüne Wälder  - Deutschland 2023

20:15–20:55 Do, 16.01.

Rügen ist die größte Insel Deutschlands. Vor der Ostseeküste Vorpommerns gelegen, steht ihre Fläche zu...
BR Sender: BR
Do, 16.01.
20:15

quer

20:15–21:00 Do, 16.01.

Das aktuelle Wochenmagazin quer präsentiert ungewöhnliche Blicke auf das Zeitgeschehen. Kritisch und...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 16.01.
20:15

Grünes Wunder Costa Rica  - Nebelwälder, Vulkane und Karibikstrände

20:15–21:00 Do, 16.01.

Lange Traumstrände, üppiger Dschungel, faszinierende Vulkane und heiße Quellen, dazu eine artenreiche...
HR Sender: HR
Do, 16.01.
20:15

alles wissen  - Höher, schneller, weiter

20:15–21:00 Do, 16.01.

Moderation: Thomas Ranft
MDR Sender: MDR
Do, 16.01.
20:15

Visite  - Moderation: Vera Cordes

20:15–21:15 Do, 16.01.

Ein geplantes Thema: - Der Hype um die Abnehmspritze. Für wen ist sie geeignet? Moderation: Vera Cordes Mehr...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo