TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 14.10.
19:00

Bundesland heute

19:00–19:30 Mi, 14.10.

Live-Untertitelung für „Bundesland heute“-Sendungen und ORF SPORT+ ab 29. September 2025 Mehr Barrierefreiheit:...
MDR Sender: MDR
Mi, 14.10.
19:00

MDR SACHSENSPIEGEL

19:00–19:30 Mi, 14.10.

Aktuelle Bilder und Informationen aus Politik und Wirtschaft, aus Wissenschaft, Kultur und Sport aus...
BR Sender: BR
Mi, 14.10.
19:00

STATIONEN  - Was uns verbindet – gemeinsam sind wir stark

19:00–19:30 Mi, 14.10.

Die Stimmung im Land ist angespannt, viele Menschen fühlen sich von Politik und Gesellschaft zunehmend...
3sat Sender: 3sat
Mi, 14.10.
19:00

heute

19:00–19:18 Mi, 14.10.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 14.10.
19:15

Robin Hood - Schlitzohr von Sherwood (140/208)  - Der neue Junge

19:15–19:25 Mi, 14.10.

Ein Vater kommt mit seinem Sohn nach Nottingham. Der Junge möchte sich gern neue Freunde suchen und gerät...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 14.10.
19:18

ORF III AKTUELL am Abend

19:18–19:25 Mi, 14.10.

ZDF Sender: ZDF
Mi, 14.10.
19:20

Wetter

19:20–19:25 Mi, 14.10.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 14.10.
19:20

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

19:20–20:15 Mi, 14.10.

Horst Lichter und sein Team präsentieren eine Bronzefigur von Victor Heinrich Seifert, zwei Lebkuchendosen,...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 14.10.
19:25

Die Lebensretter von Murnau - Einsatz am Limit

19:25–20:15 Mi, 14.10.

"Die Lebensretter von Murnau - Einsatz m Limit" – hautnah im Kampf gegen die Zeit: Ärzte, Pflegekräfte...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 14.10.
19:25

Nachrichten in Einfacher Sprache

19:25–19:40 Mi, 14.10.

KiKA Sender: KiKA
Mi, 14.10.
19:25

Anna und die wilden Tiere  - Wie schlingt die Schlange?

19:25–19:50 Mi, 14.10.

Anna hat's drauf. Und das weiß Anna ganz genau. Also ab ins Abenteuer …
NDR Sender: NDR
Mi, 14.10.
19:30

Hamburg Journal

19:30–20:00 Mi, 14.10.

Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Anja Günther
SWR Sender: SWR
Mi, 14.10.
19:30

SWR Aktuell Baden-Württemberg

19:30–19:57 Mi, 14.10.

SWR Aktuell liefert von Montag bis Samstag im SWR Fernsehen Themen, Hintergründe, Erklärungen und Analysen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 14.10.
19:30

Zeit im Bild

19:30–19:51 Mi, 14.10.

Die "Zeit im Bild" ist die meistgesehene und wichtigste politische Informationssendung des ORF.
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 14.10.
19:30

Zeit im Bild

19:30–19:51 Mi, 14.10.

Die "Zeit im Bild" ist die meistgesehene und wichtigste politische Informationssendung des ORF.
RBB Sender: RBB
Mi, 14.10.
19:30

rbb24 Brandenburg aktuell

19:30–20:00 Mi, 14.10.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
MDR Sender: MDR
Mi, 14.10.
19:30

MDR aktuell  - anschließend: das MDR-Wetter

19:30–19:50 Mi, 14.10.

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...
HR Sender: HR
Mi, 14.10.
19:30

hessenschau

19:30–19:58 Mi, 14.10.

Täglich um 19.30 Uhr im hr-fernsehen: Politik, Kultur, Wirtschaft und Unterhaltendes aus Hessen.
BR Sender: BR
Mi, 14.10.
19:30

Dahoam is Dahoam (3812)  - Falsche Beschuldigung

19:30–20:00 Mi, 14.10.

Um seiner Ex-Frau 2.000 Euro Schulden zurückzahlen zu können, bringt Charly heimlich seine Uhr zum Pfandleiher....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 14.10.
19:30

Hitlers U-Boot-Fabrik - Bunker Valentin

19:30–20:15 Mi, 14.10.

Ein Gigant aus Beton: 1943 beginnt der Bau der U-Boot-Werft "Valentin" in Bremen-Farge. Es ist eines...
ARTE Sender: ARTE
Mi, 14.10.
19:40

Re: Verschwunden im Kosovokrieg  - Deutschland 2026

19:40–20:15 Mi, 14.10.

1999 endete der Krieg im Kosovo, aber noch immer warten vor allem albanische Familien auf Nachricht von...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Mi, 14.10.
19:45

LIVE Eishockey Champions Hockey League 2026/27  - 6. Runde: Eisbären Berlin - KAC aus Berlin

19:45–22:00 Mi, 14.10.

Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 14.10.
19:45

Wissen vor acht - Erde  - Wann ist das Öl alle?

19:45–19:50 Mi, 14.10.

Das Öl ist bald alle! Das sagte schon 1972 der Club of Rome voraus. Spätestens 2002, so hatte man im...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 14.10.
19:50

Wetter vor acht  - Moderation: Pila Bossmann

19:50–19:55 Mi, 14.10.

Wie wird das Wetter? Sonne in Stuttgart, Nebel in Nürnberg, Bremen bewölkt? Hier gibt's die aktuellen...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 14.10.
19:50

logo!  - logo! vom Mittwoch, 14. Oktober 2026

19:50–20:00 Mi, 14.10.

Du willst wissen, was in der Welt los ist und super gut informiert sein? Dann: "Hallo bei logo!", den...
MDR Sender: MDR
Mi, 14.10.
19:50

Tierisch tierisch  - Das Tiermagazin

19:50–20:15 Mi, 14.10.

In "Tierisch tierisch" stellt Uta Bresan jede Woche ein Tierheim mit einigen seiner Bewohner vor, die...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 14.10.
19:51

Wetter

19:51–19:56 Mi, 14.10.

ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 14.10.
19:51

Wetter

19:51–19:56 Mi, 14.10.

Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 14.10.
19:55

Wirtschaft vor acht

19:55–20:00 Mi, 14.10.

"Wirtschaft vor acht" präsentiert Ereignisse aus der Wirtschaftswelt und Aktuelles von der Frankfurter...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 14.10.
19:56

Sport Aktuell

19:56–20:02 Mi, 14.10.

ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 14.10.
19:56

Sport Aktuell

19:56–20:05 Mi, 14.10.

SWR Sender: SWR
Mi, 14.10.
19:57

Baden-Württemberg Wetter

19:57–20:00 Mi, 14.10.

HR Sender: HR
Mi, 14.10.
19:58

hessenschauwetter

19:58–20:00 Mi, 14.10.

NDR Sender: NDR
Mi, 14.10.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mi, 14.10.

Die Nachrichten der ARD
SWR Sender: SWR
Mi, 14.10.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mi, 14.10.

Die Nachrichten der ARD
WDR Sender: WDR
Mi, 14.10.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mi, 14.10.

Die Nachrichten der ARD
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 14.10.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mi, 14.10.

Die Nachrichten der ARD
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 14.10.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mi, 14.10.

Die Nachrichten der ARD
RBB Sender: RBB
Mi, 14.10.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mi, 14.10.

Die Nachrichten der ARD
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 14.10.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mi, 14.10.

Die Nachrichten der ARD
KiKA Sender: KiKA
Mi, 14.10.
20:00

KiKA LIVE  - Dopamin Decor in deinem Zimmer

20:00–20:10 Mi, 14.10.

"KiKA LIVE" bringt Farbe in dein Zimmer! "Dopamin Decor" heißt der Trend, der gute Laune verspricht....
BR Sender: BR
Mi, 14.10.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mi, 14.10.

Die Nachrichten der ARD
3sat Sender: 3sat
Mi, 14.10.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mi, 14.10.

ARD-Nachrichten aus dem In- und Ausland auf den Punkt gebracht. Die "Tagesschau" bietet die...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 14.10.
20:02

ZIB Magazin Media

20:02–20:15 Mi, 14.10.

ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 14.10.
20:05

Seitenblicke

20:05–20:15 Mi, 14.10.

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 14.10.
20:10

Elefant, Tiger & Kids  - Alter vor Schönheit!

20:10–20:35 Mi, 14.10.

Wie man von Salat so groß und stark werden kann: die drei Hugos aus dem Zoo Dresden zeigen es allen Salatverweigerern!...
NDR Sender: NDR
Mi, 14.10.
20:15

Expeditionen ins Tierreich  - Das Rote Meer - Wunderwelt zwischen Wüste und Meer

20:15–21:00 Mi, 14.10.

Das Rote Meer ähnelt einem riesigen Binnensee - eingeschlossen von Wüsten und Gebirgen, mit außergewöhnlich...
SWR Sender: SWR
Mi, 14.10.
20:15

Doc Fischer  - Moderation: Derek Zieker-Fischer

20:15–21:00 Mi, 14.10.

Thema u.a.: * Vorsicht Wechselwirkung
WDR Sender: WDR
Mi, 14.10.
20:15

Markt  - Das Wirtschafts- und Verbrauchermagazin

20:15–21:00 Mi, 14.10.

"Markt" ist das Wirtschafts- und Verbrauchermagazin im WDR Fernsehen. "markt" geht den Dingen auf den...
one Sender: one
Mi, 14.10.
20:15

Sister Boniface Mysteries  - Die glücklichste Familie

20:15–21:00 Mi, 14.10.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Die Schwestern verbringen ein Wochenende in einem Ferienhaus,...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ARTE - one - ZDFneo - NITRO - DMAX Austria - SAT.1 Gold - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24