TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ORFSport + Sender: ORFSport +
Do, 25.06.
14:15

Funsport

14:15–15:00 Do, 25.06.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 25.06.
14:15
ZDFzeit

Die Strafverteidiger - Anwälte des Bösen  - Recht und Gerechtigkeit

14:15–15:00 Do, 25.06.

Drei Strafverteidiger - fünf Fälle! Die Doku-Serie erzählt von spektakulären Verbrechen. Sie gewährt...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 25.06.
14:20

WaPo Bodensee  - Harter Stoff

14:20–15:10 Do, 25.06.

Als Nele bei der Festnahme des Kleinganoven Kevin Krause zu ihrer Pistole greifen und schießen muss,...
WDR Sender: WDR
Do, 25.06.
14:20

Hubert und Staller (70)  - Waschen, schneiden, umlegen

14:20–15:10 Do, 25.06.

Staller landet durch Zufall in einem Friseursalon - dort liegt die Besitzerin tot auf dem Boden, offensichtlich...
MDR Sender: MDR
Do, 25.06.
14:25

Elefant, Tiger & Co.  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

14:25–15:15 Do, 25.06.

Nachdem Giraffenbulle Meru bei der Blutuntersuchung vor einigen Wochen fast den Zwangsstand zusammengetreten...
SWR Sender: SWR
Do, 25.06.
14:25

Wer weiß denn sowas?  - Gäste: Stephanie Stumph und Thomas Heinze, Schauspieler

14:25–15:10 Do, 25.06.

„Der Alte“-Duell: Schauspielerin Stephanie Stumph, die seit 2015 in der Kult-Krimiserie „Der Alte“ als...
HR Sender: HR
Do, 25.06.
14:25

Hubert und Staller (75)  - Die letzte Salbung

14:25–15:15 Do, 25.06.

Hubert und Staller werden von einem aufgeregten Wanderer in die Berge gerufen. Er hat an einem Abhang...
RBB Sender: RBB
Do, 25.06.
14:30

Die Hochzeit meiner Töchter  - Spielfilm Deutschland 2006

14:30–16:00 Do, 25.06.

Ein Mehrgenerationenhaus ist der Traum von Hilde Reimer, doch gleich drei erwachsene Töchter samt Nachwuchs...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 25.06.
14:35

Um Himmels Willen  - Mordgelüste

14:35–15:25 Do, 25.06.

Ein Mädchen aus ihrer Tanzgruppe bereitet Schwester Hanna große Sorgen. Kurzerhand stattet sie Manuela...
KiKA Sender: KiKA
Do, 25.06.
14:35

Schloss Einstein (970/1130)

14:35–15:00 Do, 25.06.

Die Zwischenprüfungen am Einstein stehen an, als plötzlich eine viel wichtigere Aufgabe ruft. Allen voran...
ARTE Sender: ARTE
Do, 25.06.
14:45

Mord im Mittsommer  - Fall 3: Die Toten von Sandhamn

14:45–15:25 Do, 25.06.

Sara, eine Freundin der ermordeten Lina, ist verschwunden. Fiel sie dem gleichen Mörder zum Opfer? Thomas...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 25.06.
14:45

Gute Nachrichten vom Planeten  - Woher bekommen wir saubere Energie?

14:45–15:15 Do, 25.06.

Überschwemmungen, extreme Hitze und Waldbrände verursachen weltweit immer größere Schäden. Umso wichtiger...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Do, 25.06.
15:00

Triathlon Ironman Austria 2026, Highlights aus Klagenfurt

15:00–15:30 Do, 25.06.

NDR Sender: NDR
Do, 25.06.
15:00

NDR Info

15:00–15:10 Do, 25.06.

Redaktionelle Leitung: Sandra Ratzow
Produktion: Simon Rudat
BR Sender: BR
Do, 25.06.
15:00

aktiv und gesund  - Atemtherapie/ Welche Sonnenbrille? / Säure-Basen-Haushalt

15:00–15:30 Do, 25.06.

Themen: * Atemtherapie * Säure-Basen-Haushalt * Welche Sonnenbrille? * Erdbeer-Blini * Ausgefallener...
KiKA Sender: KiKA
Do, 25.06.
15:00

H2O - Plötzlich Meerjungfrau (13/78)  - Zanes Untergang

15:00–15:25 Do, 25.06.

Emma lernt die geheimnisvolle ältere Dame kennen, die Cleo schon mehrfach im Freizeitpark angesprochen...
ZDF Sender: ZDF
Do, 25.06.
15:00

heute Xpress

15:00–15:05 Do, 25.06.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 25.06.
15:00
ZDFzeit

Kriminelle Clans  - Geld, Macht und Ehre

15:00–15:45 Do, 25.06.

Kriminelle Clans in Deutschland: Überfälle auf Geldtransporter, Luxusgeschäfte und der Raub einer...
ORF III Sender: ORF III
Do, 25.06.
15:05

Unser Österreich  - Der Lungau: Wege in die Zukunft

15:05–15:40 Do, 25.06.

Gemeinsam mit weltbekannten Regionen wie den Galapagosinseln und dem Yellowstone Nationalpark zählt der...
ZDF Sender: ZDF
Do, 25.06.
15:05

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

15:05–16:00 Do, 25.06.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 25.06.
15:10

Death in Paradise  - Trügerischer Schein

15:10–16:00 Do, 25.06.

Detective Inspector Jack Mooney denkt ernsthaft darüber nach, das Leben in der Karibik hinter sich zu...
WDR Sender: WDR
Do, 25.06.
15:10

Hubert und Staller (71)  - Babyblues

15:10–16:00 Do, 25.06.

Hubert und Staller haben es ausnahmsweise nicht mit einem Mord zu tun, sondern mit einem verschwundenen...
NDR Sender: NDR
Do, 25.06.
15:10

Watzmann ermittelt (17)  - Ein todsicheres Geschäft

15:10–16:00 Do, 25.06.

Der Besitzer eines Fahrradladens wird in seinem Geschäft von seiner Freundin Steffi und seinem Mitarbeiter...
SWR Sender: SWR
Do, 25.06.
15:10

Alles Klara (40/48)  - König der Gartenzwerge

15:10–16:00 Do, 25.06.

Klara Degen passt auf den Hund Gustav auf. Der jedoch büxt ihr bei einem Spaziergang aus und buddelt...
HR Sender: HR
Do, 25.06.
15:15

MEX. das marktmagazin  - Moderation: Claudia Schick

15:15–16:00 Do, 25.06.

Themen: * Tagesgeld - was die vielen Lockangebote gerade wert sind * Neue Berechnungen - wie Brücken...
MDR Sender: MDR
Do, 25.06.
15:15

Wer weiß denn sowas?  - Zu Gast: Sven Deutschmanek und Heide Rezepa-Zabel

15:15–16:00 Do, 25.06.

Kostbare Antiquitäten, heißbegehrte Schmuckstücke, wertvolle Kunstwerke – oder doch nur wertloser Trödel?...
one Sender: one
Do, 25.06.
15:20

Der Doktor und das liebe Vieh  - Delirium

15:20–16:05 Do, 25.06.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton James' Gesundheit verschlechtert sich, was seine unterdrückten...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 25.06.
15:25

Die Rosenheim-Cops  - Der Schlaf des Gerächten

15:25–16:10 Do, 25.06.

Die beiden Einrichtungsberater Kuhn und Mertes können sich das Lachen kaum verkneifen, als sie ihren...
ARTE Sender: ARTE
Do, 25.06.
15:25

Mord im Mittsommer  - Fall 3: Die Toten von Sandhamn

15:25–16:20 Do, 25.06.

Der Stiefvater der ermordeten Lisa, Göran Nilsson, wird vorläufig festgenommen. Auf seinem Boot finden...
KiKA Sender: KiKA
Do, 25.06.
15:25

H2O - Plötzlich Meerjungfrau (14/78)  - Kindergeburtstag und Seeungeheuer

15:25–15:50 Do, 25.06.

Cleos 16. Geburtstag steht bevor, aber sie will zur großen Verwunderung von Emma und Rikki nichts davon...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 25.06.
15:30

Liebe vergisst man nicht  - Spielfilm Deutschland 2010

15:30–17:00 Do, 25.06.

Fritz Karl als Karrieremensch, der durch einen Unfall jäh aus seinem Leben geschleudert wird: Er verliert...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Do, 25.06.
15:30

Red Bull Cliffdiving 2026  - 2. Station, Highlights aus St. Petersburg

15:30–16:30 Do, 25.06.

BR Sender: BR
Do, 25.06.
15:30

Schnittgut. Alles aus dem Garten  - Balkonbewässerung / Glockenblumen / Hinterhöfe

15:30–16:00 Do, 25.06.

Themen: * Balkonbewässerung * Glockenblumen * Gartentipps * Gartenkühlschrank * Kompost für Zuhause *...
ORF III Sender: ORF III
Do, 25.06.
15:40

Miss Fishers mysteriöse Mordfälle  - Tod am Strand

15:40–16:40 Do, 25.06.

Phryne Fisher unterrichtet einige junge Mädchen in gutem Benehmen und Etikette und bereitet sie auf die...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 25.06.
15:45

Das System Pornhub - Schmutzige Geschäfte mit der Lust

15:45–16:30 Do, 25.06.

Pornhub – eine Größe im weltweiten Online-Pornogeschäft, mit jährlich Milliarden Euro Umsatz. Doch...
KiKA Sender: KiKA
Do, 25.06.
15:50

Zoom - Der weiße Delfin (5/156)  - Einsatz für die Haie

15:50–16:05 Do, 25.06.

Kleine, normalerweise völlig harmlose Haie attackieren plötzlich Timeti beim Surfen! Die Dorfbewohner...
MDR Sender: MDR
Do, 25.06.
16:00

MDR um 4  - Neues von hier

16:00–16:30 Do, 25.06.

Die Moderatoren Peter Imhof, René Kindermann, Stephanie Müller-Spirra und Julia Menger berichten im wöchentlichen...
RBB Sender: RBB
Do, 25.06.
16:00

rbb24

16:00–16:15 Do, 25.06.

Die Sendung wirft einen frischen Blick auf die Topthemen des Tages aus Berlin und Brandenburg und informiert...
NDR Sender: NDR
Do, 25.06.
16:00

NDR Info

16:00–16:15 Do, 25.06.

Redaktionelle Leitung: Sandra Ratzow
Produktion: Simon Rudat
SWR Sender: SWR
Do, 25.06.
16:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

16:00–16:04 Do, 25.06.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
WDR Sender: WDR
Do, 25.06.
16:00

WDR aktuell  - Moderation: Liz Shoo

16:00–16:15 Do, 25.06.

Moderation: Liz Shoo
BR Sender: BR
Do, 25.06.
16:00

BR24  - Nachrichten

16:00–16:15 Do, 25.06.

Die tägliche Nachrichtensendung informiert in Wort und Bild über die wichtigsten Ereignisse aus Bayern,...
ZDF Sender: ZDF
Do, 25.06.
16:00

heute - in Europa

16:00–16:10 Do, 25.06.

SWR Sender: SWR
Do, 25.06.
16:04

Baden-Württemberg Wetter

16:04–16:05 Do, 25.06.

SWR Sender: SWR
Do, 25.06.
16:05

Kaffee oder Tee  - Der SWR Nachmittag

16:05–17:00 Do, 25.06.

* 5 Minuten Fitness: Liegen bleiben und trotzdem fit! Übungen im Liegen Mit Kai Becker, Physiotherapeut...
one Sender: one
Do, 25.06.
16:05

Der Doktor und das liebe Vieh  - Lebenszeichen

16:05–17:05 Do, 25.06.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Skeldale House bereitet sich auf ein besonderes Weihnachtsfest...
KiKA Sender: KiKA
Do, 25.06.
16:05

Zoom - Der weiße Delfin (6/156)  - Das versunkene Schiff

16:05–16:15 Do, 25.06.

Yann entdeckt bei einem Tauchgang die lang verschollene Galleone des berühmten Captain Cook. Er will...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 25.06.
16:10

Soko Donau  - Die Ballade von Franz und Franzi

16:10–16:55 Do, 25.06.

Am Donaukanal liegt ein toter Obdachloser: Kein Unbekannter in der Gegend, denn er hat sich öfter geprügelt,...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 25.06.
16:10

Die Rosenheim-Cops  - Alles Schwindel

16:10–16:56 Do, 25.06.

Der begnadete Taucher Markus Richter wird in Ufernähe tot aufgefunden, nachdem er im Chiemsee einen Unterwasserspaziergang...
ZDF Sender: ZDF
Do, 25.06.
16:10

Die Rosenheim-Cops  - Der dritte Mann

16:10–17:00 Do, 25.06.

Wilhelm von Basewitz, Seniorchef der Krawattenmanufaktur "von Basewitz", wird auf seinem Anwesen tot...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24