TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 26.06.
23:35

Prisoner - Auf der Flucht  - Großbritannien 2026

23:35–0:20 Fr, 26.06.

Amber steht vor einer schweren Entscheidung: Sie muss ihren verletzten Mann in einer Klinik zurücklassen,...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 26.06.
23:35

Dokumentation

23:35–1:05 Fr, 26.06.

ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 26.06.
23:45

FIFA Fußball-WM 2026 Gruppe I  - Highlights

23:45–1:40 Fr, 26.06.

ARTE Sender: ARTE
Fr, 26.06.
23:45

Das Erbe von Stonewall  - Deutschland 2019

23:45–0:50 Fr, 26.06.

Am 28. Juni 1969 entbrannte rund um eine Schwulenbar an der Christopher Street in New York eine Straßenschlacht,...
RBB Sender: RBB
Fr, 26.06.
23:50

Berlin Sounds Inside - Der Musiktalk mit Anja Caspary  - Fußballer, Model, Schauspieler, Rapper – Marteria und seine vielen Talente

23:50–0:20 Fr, 26.06.

Welcher Rapper kann mit 43 Jahren schon auf so ein Leben zurückschauen. Beinahe wäre Marteria Fußballprofi...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 26.06.
23:55

Luis Trenker - Der schmale Grat der Wahrheit

23:55–1:25 Fr, 26.06.

Tobias Moretti ist Luis Trenker, Südtiroler Alpinist und Filmemacher. Ein kritisches Porträt von Wolfgang...
RTL ZWEI Sender: RTL ZWEI
Fr, 26.06.
23:55

Force Of Nature

23:55–1:45 Fr, 26.06.

Ein Polizist und ein todkranker Ex-Cop liefern sich mitten im Auge eines Wirbelsturms ein Katz-und-Maus-Spiel...
SWR Sender: SWR
Fr, 26.06.
23:55

Kurzstrecke mit Pierre M. Krause  - Ina Müller hätte gerne Pierres Beine

23:55–0:20 Fr, 26.06.

Pierre M. Krause alias "Kapitän Pierrrrrrre" hat die "singende Meerjungfrau", Sängerin und Moderatorin...
one Sender: one
Sa, 27.06.
0:00

Die Summe meiner einzelnen Teile  - Spielfilm Deutschland 2010

0:00–1:55 Sa, 27.06.

Ein junger Mathematiker ist gerade frisch aus der Psychiatrie entlassen worden. Er muss erleben, wie...
WDR Sender: WDR
Sa, 27.06.
0:00

Die Carolin Kebekus Show  - “Duett Roulette” mit Lucy Diakovska und Jeannine Michaelsen

0:00–0:30 Sa, 27.06.

Bei der "Carolin Kebekus Show" liegt Musik in der Luft. Carolin fordert "No Angel"-Sängerin Lucy Diakovska...
NDR Sender: NDR
Sa, 27.06.
0:00

NDR Talk Momente mit Gitte Haenning

0:00–0:30 Sa, 27.06.

"Ich will alles" singt Gitte Haenning 1983 - und sie kann auch alles! Jazz, Pop, Musical und Schlager....
HR Sender: HR
Sa, 27.06.
0:00

Verurteilt! Echte Kriminalfälle im Gespräch  - Die Teufelsfratze

0:00–1:05 Sa, 27.06.

Am 28. September 2022 erwürgt ein alter Mann seine demenzkranke Ehefrau. Er ruft seine Nichte, die Polizei...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 27.06.
0:00

Robert F. Kennedy Jr.  - Ein Impfgegner als Gesundheitsminister

0:00–1:00 Sa, 27.06.

Robert F. Kennedy Jr. wird zu einer polarisierenden Figur in der amerikanischen Öffentlichkeit. Er...
MDR Sender: MDR
Sa, 27.06.
0:05

Mitten in Deutschland: NSU  - Die Opfer - Vergesst mich nicht

0:05–1:40 Sa, 27.06.

Nach den Sommerferien 2000 wird die 14‑jährige Semiya in ihrem Internat um vier Uhr morgens geweckt:...
SWR Sender: SWR
Sa, 27.06.
0:20

Heribert  - Spielfilm Deutschland 2024

0:20–1:50 Sa, 27.06.

Erste Linzer Stadtkomödie „Heribert“ mit Günther Lainer und Julia Edtmeier: Möchtegern-Model coacht Entwickler-Nerd Benedikt...
RBB Sender: RBB
Sa, 27.06.
0:20

À la Carte! - Freiheit geht durch den Magen  - Spielfilm Frankreich 2020 (Delicieux)

0:20–2:05 Sa, 27.06.

Französisch-belgischer Spielfilm mit Grégory Gadebois, Isabelle Carré, Benjamin Lavernhe ...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 27.06.
0:20

Prisoner - Auf der Flucht  - Großbritannien 2026

0:20–1:05 Sa, 27.06.

Die Justizbeamtin Amber sitzt nun selbst in einer Zelle. Sie weiß, wie tief die Verbrecherorganisation...
WDR Sender: WDR
Sa, 27.06.
0:30

Mord mit Aussicht (51)  - Hengasch Zwischenfall

0:30–1:15 Sa, 27.06.

Otmar, Mats und Leonie sehen im nächtlich dunklen Wald einen hellen Strahl am Himmel und entdecken einen...
NDR Sender: NDR
Sa, 27.06.
0:30

NDR Talk Show - Best of  - Schule! Show! Schlaue Leute!

0:30–2:30 Sa, 27.06.

In diesem Best-of der NDR Talk Show erzählen die vier Moderatoren Barbara Schöneberger, Bettina Tietjen,...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Sa, 27.06.
0:35

die nordstory - Kreuzfahrt unter weißen Segeln  - Mit dem Windjammer von Kiel nach Hamburg

0:35–1:35 Sa, 27.06.

Die Aufgabe von Devi Möller: Sie soll etwa 100 Kreuzfahrtpassagiere auf Deutschlands jüngstem Windjammer,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 27.06.
1:00

Wer ist die Familie Murdoch?

1:00–1:15 Sa, 27.06.

Rupert Murdoch, Medienmogul und mächtigster Meinungsmacher der Welt. Mit 92 tritt er von der Spitze...
HR Sender: HR
Sa, 27.06.
1:05

Auf den Spuren der drei toten Babys

1:05–1:35 Sa, 27.06.

Im April 2004 wird die ehrenamtliche Notfallseelsorgerin Hedi Sehr nach Villmar gerufen. Sehr kümmert...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 27.06.
1:05

aspekte

1:05–1:50 Sa, 27.06.

"aspekte" geht auf Tour in die Welt der Kultur: zu Literatur, Musik, Kunst, Kino und wichtigen aktuellen...
ORF III Sender: ORF III
Sa, 27.06.
1:15

Fernsehen wie damals  - 16mm - Schätze aus dem Fernseharchiv

1:15–2:05 Sa, 27.06.

Mit "16mm - Spezialitäten aus dem Fernseharchiv" ist es ORFIII gelungen, besondere Leckerbissen in einem...
BR Sender: BR
Sa, 27.06.
1:15

Schade, dass du eine Kanaille bist  - Spielfilm Italien 1955 (Peccato che sia una canaglia)

1:15–2:45 Sa, 27.06.

FILMKLASSIKER aus den 50ern: Screwballkomödie mit Sophia Loren, Marcello Mastroianni und Vittorio...
WDR Sender: WDR
Sa, 27.06.
1:15

Hubert und Staller (73)  - Wer anderen eine Grube gräbt

1:15–2:00 Sa, 27.06.

Im Revier gehen empörte Beschwerden ein: Ein Nacktjogger treibt in Wolfratshausen sein Unwesen und die...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 27.06.
1:15

Mark Zuckerberg - Tech-Genie auf Trump-Kurs

1:15–2:00 Sa, 27.06.

Vom Nerd zum Tech-Oligarchen: Facebook-Gründer Mark Zuckerberg gehört zu den mächtigsten Menschen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 27.06.
1:25

Medicopter 117 - Jedes Leben zählt  - Inferno ohne Ausweg

1:25–2:10 Sa, 27.06.

Zwei Buben wollen unbedingt einmal mit dem Hubschrauber fliegen. Sie planen, einen Schlauchbootunfall...
HR Sender: HR
Sa, 27.06.
1:35

Ich bin im Nachtclub groß geworden

1:35–2:05 Sa, 27.06.

Seine Mutter war Stripperin, sein Vater besaß die Pik Dame. Max Coga ist MMA-Profi und hat den Nachtclub...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 27.06.
1:40

FIFA Fußball-WM 2026  - On Tour

1:40–1:50 Sa, 27.06.

MDR Sender: MDR
Sa, 27.06.
1:40

F for Freaks  - Kurzfilm Deutschland 2019

1:40–2:10 Sa, 27.06.

Die schwerkranke Gabriela (Ursula Werner) braucht eine neue Lunge. Mit drei Kopfgeldjägern fährt sie...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Sa, 27.06.
1:45

Funsport

1:45–2:00 Sa, 27.06.

RTL ZWEI Sender: RTL ZWEI
Sa, 27.06.
1:45

Der letzte Tempelritter

1:45–3:20 Sa, 27.06.

Teil 2 der Tempelritter-Reihe mit Nicolas Cage – Mystery-Action mit Starbesetzung. Die beiden Tempelritter...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 27.06.
1:45

FIFA WM 2026: Kap Verde - Saudi-Arabien  - Vorrunde Gruppe H

1:45–4:10 Sa, 27.06.

* Anstoß 02.00 Uhr * Reporter: Tom Bartels * Co-Kommentatorin: Almuth Schult * Übertragung aus Houston...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 27.06.
1:50

FIFA Fußball-WM 2026 Gruppe H  - Die Pre-Game Show

1:50–1:55 Sa, 27.06.

SWR Sender: SWR
Sa, 27.06.
1:50

ARD Room Tour  - Kleine Dachwohnung kreativ eingerichtet mit viel Licht

1:50–2:05 Sa, 27.06.

Martine hat ihre kleine Dachwohnung mit kreativen Ideen und viel Licht eingerichtet. So holt sie aus...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 27.06.
1:50

XY gelöst  - True-Crime-Reihe mit Sven Voss

1:50–2:35 Sa, 27.06.

In der Nähe von Worms wird eine Mutter tot in ihrem Bad aufgefunden. Einbruchsspuren fehlen. Kurz...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 27.06.
1:55

FIFA Fußball-WM 2026 Gruppe H  - Das Spiel

1:55–4:00 Sa, 27.06.

live Kommentar: Oliver Polzer Co-Kommentar: Helge Payer Analyse: Andreas Herzog Moderation: Rainer Pariasek...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Sa, 27.06.
2:00

LIVE FIFA Fußball WM 2026  - Pressekonferenz ÖFB vor Algerien - Österreich aus Kansas City

2:00–2:30 Sa, 27.06.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 27.06.
2:00

Tycoons - Die Macht der Milliardäre  - Amerikas Superreiche

2:00–3:00 Sa, 27.06.

Elon Musk, Jeff Bezos, Bill Gates – hinter diesen Namen stecken faszinierende Erfolgsgeschichten....
SWR Sender: SWR
Sa, 27.06.
2:05

Kaffee oder Tee  - Der SWR Nachmittag

2:05–3:55 Sa, 27.06.

* Mit Blumen gefüllte Papiertasche Mit Nelli Illenseer-Schmidt, Floristin aus Eppenbrunn * Dialekte raten *...
ORF III Sender: ORF III
Sa, 27.06.
2:05

kult.reloaded  - Tohuwabohu - Folge 23

2:05–2:35 Sa, 27.06.

TV-Chaotikum von Helmut Zenker
ARTE Sender: ARTE
Sa, 27.06.
2:05

Kryptowährungen - Wie gefährlich ist das neue Geld?  - Deutschland 2023

2:05–3:00 Sa, 27.06.

Bitcoin und die Kryptowährungen gelten als gefährliche Blase für die einen, als die Zukunft des Geldes...
RBB Sender: RBB
Sa, 27.06.
2:05

Vorstadtweiber (5)  - Lügen

2:05–2:55 Sa, 27.06.

Nicoletta feiert zum wiederholten Male ihren 30. Geburtstag. Sie lässt sich das einiges kosten, schließlich...
HR Sender: HR
Sa, 27.06.
2:05

Inspector Lynley & Sergeant Havers (4)  - Wo kein Zeuge ist

2:05–3:35 Sa, 27.06.

Sergeant Barbara Havers schnappt einen Taschendieb, den 17-jährigen Kimmo Thorne. Nach der Vernehmung...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 27.06.
2:10

Medicopter 117 - Jedes Leben zählt  - Blinde Wut

2:10–2:55 Sa, 27.06.

Beim Holzschlagen zieht sich ein Waldarbeiter schwere Verletzungen an der Hand zu. Dem Hubschrauber-Rettungsteam...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Sa, 27.06.
2:15

MDR THÜRINGEN JOURNAL

2:15–2:45 Sa, 27.06.

Sportthemen u.a.: * Radsport: DM Straße – Einzelzeitfahren Männer & Frauen in Streufdorf
MDR Sender: MDR
Sa, 27.06.
2:20

Elefant, Tiger & Co.  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

2:20–2:45 Sa, 27.06.

Seit 2003 blickt die Kult-Doku-Soap authentisch, intim und mit berührender Erzählweise hinter die Kulissen...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Sa, 27.06.
2:30

Sport

2:30–3:00 Sa, 27.06.

ORF III Sender: ORF III
Sa, 27.06.
2:35

Expeditionen  - Mariazeller Land - Geheimnisvolle Bergwelt zwischen Ötscher und Hochschwab

2:35–3:50 Sa, 27.06.

Das Land zwischen Ötscher und Hochschwab im Grenzgebiet zwischen Niederösterreich und der Steiermark...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24