TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ZDF Sender: ZDF
Sa, 27.06.
2:35

Crossfire - Tod in der Sonne (4)

2:35–3:20 Sa, 27.06.

Die Reisegruppe um Jo ist ins heimische Leicester zurückgekehrt, doch die traumatischen Erlebnisse...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Sa, 27.06.
2:45

Next Level: Polens starke Frauen

2:45–3:00 Sa, 27.06.

Polens Wirtschaft boomt – und mit ihr wächst eine neue Generation von Unternehmerinnen. Frauen wie Agnieszka...
BR Sender: BR
Sa, 27.06.
2:45

Wir in Bayern  - Lust auf Heimat

2:45–4:00 Sa, 27.06.

MDR Sender: MDR
Sa, 27.06.
2:45

Mein Sommer im Trabant: Mit dem Trabi um die Welt  - Neuseeland, Philadelphia und Krakau

2:45–3:10 Sa, 27.06.

Die Trabi-Freunde lassen das kleine Sibirien in Südbrandenburg hinter sich. Auf der kurzen Fahrt nach...
NDR Sender: NDR
Sa, 27.06.
2:45

Hallo Niedersachsen

2:45–3:15 Sa, 27.06.

Wir sind stets nah dran an den niedersächsischen Themen und Menschen. Uns interessiert, was Sie aufregt...
3sat Sender: 3sat
Sa, 27.06.
2:45

extra 3  - Satiremagazin mit Christian Ehring

2:45–3:30 Sa, 27.06.

Bissig, frech und witzig zeigt Kabarettist Christian Ehring in der Satiresendung "extra 3" den politischen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 27.06.
2:55

Mordkommission Istanbul - Entscheidung in Athen

2:55–4:25 Sa, 27.06.

Ein privater Notfall führt Mehmet Özakin (Erol Sander) nach Athen. Der neue Lebensgefährte seiner Ex-Frau,...
RBB Sender: RBB
Sa, 27.06.
2:55

Vorstadtweiber (6)  - Schamlos

2:55–3:45 Sa, 27.06.

Helga wird durch einen "Arbeitsunfall" für drei Monate außer Gefecht gesetzt. Nicoletta weint sich bei...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Sa, 27.06.
3:00

Aktuelle Stunde  - Das Informationsmagazin für NRW

3:00–3:45 Sa, 27.06.

ARTE Sender: ARTE
Sa, 27.06.
3:00

Königreich Jordanien  - Der Norden

3:00–3:45 Sa, 27.06.

Der Norden von Jordanien bezaubert mit mediterraner Landschaft aus Hügeln und Tälern. Überall finden...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Sa, 27.06.
3:00

Sport 20

3:00–3:15 Sa, 27.06.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 27.06.
3:00

Tycoons - Die Macht der Milliardäre  - Russlands Oligarchen

3:00–4:00 Sa, 27.06.

Oligarchen: Sie sind die reichsten Männer Russlands, herrschen über Firmenimperien und leben in Luxus....
MDR Sender: MDR
Sa, 27.06.
3:10

Mein Sommer im Trabant: Mit dem Trabi um die Welt  - Kamerun, Afrika, Strasburg und Ostsee

3:10–3:35 Sa, 27.06.

An Tag sieben der großen Trabi-Reise durch den Osten Deutschlands geht es für die Thüringer nach Kamerun....
NDR Sender: NDR
Sa, 27.06.
3:15

Nordmagazin

3:15–3:45 Sa, 27.06.

Redaktionelle Leitung: Sibrand Siegert, André Keil, Siv Stippekohl
ORFSport + Sender: ORFSport +
Sa, 27.06.
3:15

Motorsport Murtal Rallye 2026, Highlights aus Judenburg

3:15–3:45 Sa, 27.06.

ZDF Sender: ZDF
Sa, 27.06.
3:20

The Chelsea Detective  - Nach einer Idee von Peter Fincham

3:20–4:50 Sa, 27.06.

In der Nacht nach dem Pokalspiel des FC Chelsea wird der Wachmann Steve O'Hara in der Nähe seines...
MDR Sender: MDR
Sa, 27.06.
3:35

MDR SACHSENSPIEGEL

3:35–4:05 Sa, 27.06.

Aktuelle Bilder und Informationen aus Politik und Wirtschaft, aus Wissenschaft, Kultur und Sport aus...
HR Sender: HR
Sa, 27.06.
3:35

Aber jetzt erst recht  - Spielfilm Deutschland 2010

3:35–5:05 Sa, 27.06.

Jutta Speidel als tatkräftige, engagierte und herzensgute Kathi Pfeiffer - eine Frau mit großem Herz...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Sa, 27.06.
3:45

Motorsport DTM 2026 - 3. Station: Lausitzring, Highlights aus Schipkau

3:45–4:45 Sa, 27.06.

NDR Sender: NDR
Sa, 27.06.
3:45

Schleswig-Holstein Magazin

3:45–4:15 Sa, 27.06.

Redaktionelle Leitung: Reinhard Mucker
ORF III Sender: ORF III
Sa, 27.06.
3:50

Österreich - Die ganze Geschichte  - Willkommen in Österreich?

3:50–4:40 Sa, 27.06.

1989 fällt der Eiserne Vorhang und macht vormals dichte Grenzen durchlässig. Migration und Asyl beherrschen...
SWR Sender: SWR
Sa, 27.06.
3:55

aktueller bericht

3:55–4:35 Sa, 27.06.

Der "aktuelle bericht" - das sind die regionalen Tagesthemen im SR Fernsehen. Was auch immer im Land...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 27.06.
4:00

FIFA Fußball-WM 2026  - On Tour

4:00–4:10 Sa, 27.06.

BR Sender: BR
Sa, 27.06.
4:00

Abendschau extra  - #SportVereint

4:00–5:00 Sa, 27.06.

ARTE Sender: ARTE
Sa, 27.06.
4:00

28 Minuten  - Frankreich 2026

4:00–5:20 Sa, 27.06.

"28 Minuten" ist das Polit-Magazin bei ARTE, täglich frisch und frech aus Paris. Jede Sendung nimmt aktuelle...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 27.06.
4:00

Tycoons - Die Macht der Milliardäre  - Chinas neue Geld-Elite

4:00–4:30 Sa, 27.06.

Der Aufstieg von Chinas Milliardären erzählt die Geschichte eines Landes, das sich von einem Ort der...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Sa, 27.06.
4:02

rbb24 Abendschau

4:02–4:30 Sa, 27.06.

Jeden Abend gibt es von uns das Wichtigste aus Politik, Kultur, Wirtschaft und Sport, die Szene-Trends...
MDR Sender: MDR
Sa, 27.06.
4:05

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE

4:05–4:35 Sa, 27.06.

"MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE" liefert Nachrichten aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Sport...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 27.06.
4:10

FIFA Fußball-WM 2026 Gruppe H  - Highlights

4:10–4:40 Sa, 27.06.

Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 27.06.
4:10

Meister des Alltags  - Moderation: Florian Weber

4:10–4:40 Sa, 27.06.

Mit prominenten Kandidaten erfahren die Zuschauerinnen und Zuschauer in der 30-minütigen Quiz-Sendung...
3sat Sender: 3sat
Sa, 27.06.
4:10

Mittermeiers Lucky Punch Comedy Club

4:10–4:55 Sa, 27.06.

Gastgeber Michael Mittermeier holt wieder die beeindruckendsten Comedians auf die Bühne des "Lucky...
NDR Sender: NDR
Sa, 27.06.
4:15

Hamburg Journal

4:15–4:45 Sa, 27.06.

Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Anja Günther
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 27.06.
4:25

Reisezeit Österreich  - Wien

4:25–4:30 Sa, 27.06.

In dieser Ausgabe von Reisezeit geht es um das Thema "Neues entsteht, wo Altes bleibt". Sasa Schwarzjirg...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 27.06.
4:30

Silvia kocht  - Unterwegs im Mühlviertel

4:30–4:55 Sa, 27.06.

Die tägliche Kochsendung mit Silvia Schneider und den besten Profiköchinnen und -köchen Österreichs....
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Sa, 27.06.
4:30

aktueller bericht

4:30–5:00 Sa, 27.06.

Der "aktuelle bericht" - das sind die regionalen Tagesthemen im SR Fernsehen. Was auch immer im Land...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 27.06.
4:30

Die großen Crashs  - Finanzkrise 2008

4:30–5:30 Sa, 27.06.

2008 erschüttert eine Nachricht die Wall Street: Lehman Brothers, die viertgrößte Investmentbank der...
SWR Sender: SWR
Sa, 27.06.
4:35

SWR Aktuell Rheinland-Pfalz

4:35–5:00 Sa, 27.06.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
MDR Sender: MDR
Sa, 27.06.
4:35

MDR THÜRINGEN JOURNAL

4:35–5:05 Sa, 27.06.

Sportthemen u.a.: * Radsport: DM Straße – Einzelzeitfahren Männer & Frauen in Streufdorf
ORF III Sender: ORF III
Sa, 27.06.
4:40

Österreich - Die ganze Geschichte  - Austria goes Europe

4:40–5:30 Sa, 27.06.

Jahrzehntelang ist für Österreich ein Eintritt in die europäische Gemeinschaft schwer vorstellbar. Die...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 27.06.
4:40

FIFA Fußball-WM 2026  - On Tour

4:40–4:50 Sa, 27.06.

ORFSport + Sender: ORFSport +
Sa, 27.06.
4:45

Motorsport DTM 2026 - 2. Station, Highlights aus Zandvoort

4:45–5:45 Sa, 27.06.

ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 27.06.
4:50

FIFA Fußball-WM 2026 Gruppe G  - Die Pre-Game Show

4:50–4:55 Sa, 27.06.

ZDF Sender: ZDF
Sa, 27.06.
4:50

hallo deutschland  - (von 17.10 Uhr)

4:50–5:30 Sa, 27.06.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 27.06.
4:55

FIFA Fußball-WM 2026 Gruppe G  - Das Spiel

4:55–7:00 Sa, 27.06.

live Kommentar: Dietmar Wolff Co-Kommentar: Roman Mählich Analyse: Andreas Herzog Moderation: Rainer...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 27.06.
4:55

Seitenblicke

4:55–5:00 Sa, 27.06.

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
3sat Sender: 3sat
Sa, 27.06.
4:55

Mittermeiers Lucky Punch Comedy Club

4:55–5:40 Sa, 27.06.

In der dieser Folge von "Mittermeiers Lucky Punch Comedy Club" ist der sympathische und gerade erst...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 27.06.
5:00

Studio 2

5:00–5:50 Sa, 27.06.

"Studio 2" ist DIE TV-Illustrierte - aktuell, informativ und unterhaltsam. Das Service-Magazin beleuchtet...
SWR Sender: SWR
Sa, 27.06.
5:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

5:00–5:30 Sa, 27.06.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 27.06.
5:00

Quarks im Ersten  - Mission Erdbeere - die Jagd nach der perfekten Frucht

5:00–5:30 Sa, 27.06.

Erdbeeren gehören zum Sommer wie Grillen, Garten und Schwimmbadpommes. Viele erinnern sich noch an diesen...
BR Sender: BR
Sa, 27.06.
5:00

Heißmann + Rassau unterwegs  - Servusla in Südtirol

5:00–5:50 Sa, 27.06.

Vom oberfränkischen Pottenstein aus soll eine direkte Zugverbindung nach Südtirol entstehen. Sehr zur...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24