TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

HR Sender: HR
Di, 21.01.
3:00

Notarztwagen 7 (13/18)  - Die große Schau

3:00–3:25 Di, 21.01.

Vater Hase und Sohn Ernst sind echte Fußball-Freaks. Wenn das Bundesliga-Spiel am Samstag zu Ende ist,...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 21.01.
3:00

Kikis Kosmos - Die Kunst der Kiki Kogelnik

3:00–3:45 Di, 21.01.

Kiki Kogelnik war eine der avanciertesten österreichischen Künstlerinnen des 20. Jahrhunderts. Ihre Ideen,...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Di, 21.01.
3:02

Aktuelle Stunde  - Das Informationsmagazin für NRW

3:02–3:47 Di, 21.01.

Moderation: Catherine Vogel, Michael Dietz
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 21.01.
3:05
Terra X

Unsere Kontinente  - Mit Mirko Drotschmann

3:05–3:50 Di, 21.01.

Europa ist der klimatische "Gunstkontinent". Sein überaus vorteilhaftes Klima verdankt er einem...
ZDF Sender: ZDF
Di, 21.01.
3:10

Unter anderen Umständen - Mord im Watt

3:10–4:40 Di, 21.01.

Ein toter Junge wird unweit der Küste im Watt gefunden. Er wurde bewusstlos geschlagen und dann gefesselt...
ARTE Sender: ARTE
Di, 21.01.
3:15

Köstliches Sizilien  - Der traditionsreiche Norden

3:15–3:50 Di, 21.01.

Die Reihe „Köstliches Sizilien“ erkundet eine Insel, die sich mittels kreativer Anpassung an den Klimawandel...
NDR Sender: NDR
Di, 21.01.
3:15

Nordmagazin

3:15–3:45 Di, 21.01.

Redaktionelle Leitung: Sibrand Siegert, André Keil, Siv Stippekohl
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 21.01.
3:20

School of Champions  - Folge 6

3:20–4:05 Di, 21.01.

Franziska hat in ihrer aktiven Renn-Karriere mehr Medaillien sammeln können als Mark. Sie war der Star...
BR Sender: BR
Di, 21.01.
3:25

Abendschau - Der Süden  - Das Wichtigste aus Südbayern

3:25–3:55 Di, 21.01.

MDR Sender: MDR
Di, 21.01.
3:25

Chemnitzer Köpfe - Wir sind Hauptstadt  - Hymne für Chemnitz

3:25–3:40 Di, 21.01.

Wie kann die Kulturhauptstadt Chemnitz klingen? Antworten haben die Künstler Arba Manillah und Alexey...
RBB Sender: RBB
Di, 21.01.
3:30

DER TAG in Berlin & Brandenburg  - mit rbb24, Sport und Wetter

3:30–4:35 Di, 21.01.

one Sender: one
Di, 21.01.
3:30

Ein Herz und eine Seele  - Hausverkauf

3:30–4:15 Di, 21.01.

Michael möchte den Familienfrieden steigern und hat folgenden Plan: Wenn er ein größeres Haus kaufen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 21.01.
3:45

Die Rosenheim-Cops  - Die kalte Gräfin

3:45–4:35 Di, 21.01.

Ausgerechnet an seinem freien Tag ruft Kommissar Sven Hansen die Pflicht. Die Besitzerin von Schloss...
NDR Sender: NDR
Di, 21.01.
3:45

Schleswig-Holstein Magazin

3:45–4:15 Di, 21.01.

Redaktionelle Leitung: Reinhard Mucker
WDR Sender: WDR
Di, 21.01.
3:45

Quizduell-Olymp  - Gäste: Wolfgang Lippert und Gunther Emmerlich

3:45–4:30 Di, 21.01.

Moderator Jörg Pilawa begrüßt heute Wolfgang Lippert und Gunther Emmerlich. Sie treten gegen die "Quizduell"-Profis...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 21.01.
3:50
Terra X

Unsere Kontinente  - Mit Jasmina Neudecker

3:50–4:30 Di, 21.01.

Südamerika ist der einzige Kontinent, der lange nicht mit anderen Landmassen verbunden war. Seine...
BR Sender: BR
Di, 21.01.
3:55

Abendschau  - Das bewegt Bayern heute

3:55–4:25 Di, 21.01.

HR Sender: HR
Di, 21.01.
4:00

hessenschau

4:00–4:28 Di, 21.01.

tagesschau24 Sender: tagesschau24
Di, 21.01.
4:00

rbb24 Brandenburg aktuell

4:00–4:30 Di, 21.01.

ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 21.01.
4:05

School of Champions  - Folge 7

4:05–4:50 Di, 21.01.

Georg ist auf den ersten Blick ein talentierter und ehrgeiziger Skifahrer. Eigentlich sollte ihm auf dem...
MDR Sender: MDR
Di, 21.01.
4:05

MDR SACHSENSPIEGEL

4:05–4:35 Di, 21.01.

Aktuell, informativ und unterhaltsam: Das ist der Anspruch der Redaktion. Regionale Nachrichten und Berichte...
NDR Sender: NDR
Di, 21.01.
4:15

Hamburg Journal  - Moderation: Jens Riewa

4:15–4:45 Di, 21.01.

Moderation: Jens Riewa
SWR Sender: SWR
Di, 21.01.
4:15

Landesschau Baden-Württemberg

4:15–5:30 Di, 21.01.

one Sender: one
Di, 21.01.
4:15

In aller Freundschaft (195)  - Doktorspiele

4:15–5:05 Di, 21.01.

Die 21-jährigen Tina wird nach einem Sturz mit kompliziertem Handbruch in die Klinik eingeliefert. Mit...
BR Sender: BR
Di, 21.01.
4:25

Lebenslinien  - Helma und das liebe Geld

4:25–5:15 Di, 21.01.

Geboren 1941 im Bayerischen Wald, erlebt Helma in der Nachkriegszeit in Viechtach eine Kindheit voller...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 21.01.
4:30
Terra X

Unsere Kontinente  - Mit Prof. Antje Boetius

4:30–5:15 Di, 21.01.

Kein anderer Kontinent ist so weit von allem anderen entfernt wie Australien und Ozeanien. Die...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 21.01.
4:30

Donald Trump - Schicksalsjahre eines Präsidenten

4:30–5:30 Di, 21.01.

Von seinen Anhängerinnen und Anhängern bewundert und verehrt, von allen anderen kritisiert und im wahrsten...
HR Sender: HR
Di, 21.01.
4:30

Das große Hessenquiz  - Die Show mit Jörg Bombach

4:30–5:15 Di, 21.01.

Quizmaster Jörg Bombach begrüßt vier hessische Kandidaten, die ihr Wissen rund ums Hessenland unter Beweis...
WDR Sender: WDR
Di, 21.01.
4:30

Quizduell-Olymp  - Gäste: Sebastian Meyer und Felix von der Laden

4:30–5:25 Di, 21.01.

Die Webvideo-Produzenten Sebastian Meyer und Felix von der Laden sind heute zu Gast und treten gegen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 21.01.
4:35

Silvia kocht

4:35–5:00 Di, 21.01.

Kochen mit den besten Köchinnen und Köchen Österreichs und zusätzlich in die schönsten Regionen des Landes...
MDR Sender: MDR
Di, 21.01.
4:35

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE

4:35–5:05 Di, 21.01.

"MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE" ist ein Regionalmagazin mit aktueller Berichterstattung von Ereignissen des...
RBB Sender: RBB
Di, 21.01.
4:35

Landschleicher

4:35–5:00 Di, 21.01.

Seit dem 28. März 1993 zieht der "Landschleicher" jede Woche los, um über das Leben abseits der Städte...
ZDF Sender: ZDF
Di, 21.01.
4:50

Bares für Rares - Händlerstücke

4:50–5:30 Di, 21.01.

Bei "Bares für Rares" wurde schon so manches Geheimnis gelüftet, und unzählige Antiquitäten wechselten...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 21.01.
4:50

School of Champions  - Folge 8

4:50–5:35 Di, 21.01.

Dani schafft es schließlich, sich mit ihrer Schwester zu versöhnen. Nawal wird Erste, zahlt dafür aber einen...
ORF III Sender: ORF III
Di, 21.01.
4:55

ORF III Themenmontag  - Die Tricks der Diätindustrie

4:55–5:45 Di, 21.01.

Der Kampf gegen die Kilos bleibt hart – viele Menschen wünschen sich, einfach vier bis sechs Wochen eine...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 21.01.
5:00

Seitenblicke

5:00–5:05 Di, 21.01.

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
RBB Sender: RBB
Di, 21.01.
5:00

rbb24 Brandenburg aktuell

5:00–5:30 Di, 21.01.

tagesschau24 Sender: tagesschau24
Di, 21.01.
5:02

hessenschau

5:02–5:30 Di, 21.01.

ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 21.01.
5:05

Barbara Karlich - Talk um 4  - Kinder weg - Krise da?

5:05–6:00 Di, 21.01.

Wenn die Kinder flügge werden, ist es Zeit für die Eltern loszulassen. Wenn die Kinder erwachsen werden...
MDR Sender: MDR
Di, 21.01.
5:05

MDR THÜRINGEN JOURNAL

5:05–5:35 Di, 21.01.

Das "MDR THÜRINGEN JOURNAL" liefert aktuelle Nachrichten, den Sport und das Wetter aus Thüringen. Regionale...
one Sender: one
Di, 21.01.
5:05

In aller Freundschaft (196)  - Hoffen und Bangen

5:05–5:55 Di, 21.01.

Elena bekommt Besuch von ihren Eltern Raimund und Maria, die normalerweise in Buenos Aires leben. Ihr...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 21.01.
5:15
Terra X

Faszination Wasser  - Film von Claudia Ruby

5:15–6:00 Di, 21.01.

Der Chagos-Archipel im Indischen Ozean ist ein Inselparadies und einer der größten Meeresnationalparks....
HR Sender: HR
Di, 21.01.
5:15

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (56)  - Die Richtigen

5:15–6:05 Di, 21.01.

Niklas und Carolin sind gerade in eine gemeinsame Wohnung gezogen und genießen ihr Glück, da bekommt...
NDR Sender: NDR
Di, 21.01.
5:15

DAS!  - Norddeutschland und die Welt

5:15–6:00 Di, 21.01.

Jeden Abend pünktlich 18:45 Uhr nimmt ein prominenter Gast auf dem Roten Sofa Platz - dazu informiert...
ZDF Sender: ZDF
Di, 21.01.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Di, 21.01.

Das "ZDF-Morgenmagazin" - der Blick in den Tag mit aktuellen, hintergründigen Berichten und Gesprächen...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 21.01.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Di, 21.01.

RBB Sender: RBB
Di, 21.01.
5:30

rbb24 Abendschau

5:30–6:00 Di, 21.01.

SWR Sender: SWR
Di, 21.01.
5:30

Eugens Welt  - Wir müssen verhandeln

5:30–5:48 Di, 21.01.

Die Öffentlichkeitsarbeit der Bewohner:innen der Sackgasse 777 gedeiht prächtig: Ihr Web-Fernsehen findet...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Di, 21.01.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Di, 21.01.

ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 21.01.
5:35

Scrubs - Die Anfänger  - Meine zweite Chance

5:35–6:00 Di, 21.01.

Alex' Untersuchung im Computertomograph ist endlich beendet und J.D. kann erstmals einen Blick auf sie...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo