TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

KiKA Sender: KiKA
Di, 21.01.
20:00

KiKA LIVE

20:00–20:10 Di, 21.01.

Bei KiKA LIVE geht um alles, was Preteens auf dem Weg zur Jugend beschäftigt: Wie sie leben oder leben...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 21.01.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Di, 21.01.

Die Nachrichten der ARD
NDR Sender: NDR
Di, 21.01.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Di, 21.01.

Die Nachrichten der ARD
RBB Sender: RBB
Di, 21.01.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Di, 21.01.

Die Nachrichten der ARD
WDR Sender: WDR
Di, 21.01.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Di, 21.01.

Die Nachrichten der ARD
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Di, 21.01.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Di, 21.01.

Die Nachrichten der ARD
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 21.01.
20:02

ZIB Magazin

20:02–20:15 Di, 21.01.

Seit 4. März  präsentiert sich der Vorabend auf ORF eins in neuem Gewand, das...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 21.01.
20:05

Seitenblicke

20:05–20:15 Di, 21.01.

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
ZDF Sender: ZDF
Di, 21.01.
20:15

besseresser: Die Tricks von Ferrero, Backwerk & Co.  - Film von: Alexander Späth und Tabea Beutel

20:15–21:45 Di, 21.01.

Fragwürdige Frikadellen, trickreiche Überraschungseier, Tiefkühltorte und Geflügelrolle: Sebastian...
3sat Sender: 3sat
Di, 21.01.
20:15

Steirertod  - Fernsehfilm, Deutschland/Österreich 2021

20:15–21:45 Di, 21.01.

Zwei Morde an Prostituierten auf ähnliche Weise – kein Wunder, dass Kommissarin Sandra Mohr da einen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 21.01.
20:15

Ostfriesensünde  - Nach dem gleichnamigen Roman von Klaus-Peter Wolf

20:15–21:45 Di, 21.01.

In einem Keller auf Norderney wird zufällig ein mumifizierter Leichnam gefunden. Schnell wird klar,...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 21.01.
20:15

Universum  - Saalbach-Hinterglemm - Wo sich Natur und Mensch begegnen

20:15–21:05 Di, 21.01.

Saalbach-Hinterglemm, im Herzen Österreichs, ist im Jahr 2025 Schauplatz der Alpinen Skiweltmeisterschaft....
ORF III Sender: ORF III
Di, 21.01.
20:15

Erbe Österreich  - Wiener Vororte (2/3) - Vom Hofmansthal-Schlössl bis zum Zentralfriedhof

20:15–21:05 Di, 21.01.

Die großen Grubenanlangen im Süden Wiens brechen durch die ländliche Landschaft und die Liesinger Weinberge....
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 21.01.
20:15

LandKrimi  - Das Schweigen der Esel

20:15–21:45 Di, 21.01.

Eine Serie merkwürdiger Morde versetzt den wegen Mordes inhaftierten Jonas Horak in Alarm. Sophie Landner,...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 21.01.
20:15

Die Kanzlei (75)  - Irre Zeiten

20:15–21:00 Di, 21.01.

Isa und Gellert vertreten den ehrenamtlichen Trainer einer Fußballmannschaft aus Asylbewerbern. Der Mann...
ARTE Sender: ARTE
Di, 21.01.
20:15

1944: Bomben auf Auschwitz?  - Deutschland 2019

20:15–21:45 Di, 21.01.

Im April 1944 entkamen zwei Gefangene wie durch ein Wunder dem Konzentrations- und Vernichtungslager...
BR Sender: BR
Di, 21.01.
20:15

Gier nach Gold. Ein Krimi aus Passau  - Spielfilm Deutschland 2024

20:15–21:45 Di, 21.01.

Konditorin Roswitha Hertel bekommt Überraschungsbesuch aus Texas: Dave Henigan will der Geschichte seines...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 21.01.
20:15

Länder - Menschen - Abenteuer  - Bhutan - dem Himmel so nah - Eine Reise in den unbekannten Süden

20:15–21:00 Di, 21.01.

Berühmt als Glücksland im Himalaja ist der subtropische Süden Bhutans kaum bekannt und wenig erforscht....
HR Sender: HR
Di, 21.01.
20:15

Kochs anders  - Ali, der Rinderzüchter und das Flat Iron Steak

20:15–21:00 Di, 21.01.

Für Christian Berdi ist das tägliche Kochen pure Entspannung und eine große Leidenschaft. Wenn einmal...
MDR Sender: MDR
Di, 21.01.
20:15

Umschau  - MDR-Magazin

20:15–21:00 Di, 21.01.

Das MDR-Magazin "Umschau" setzt sich kritisch mit Veränderungen in der Lebenswirklichkeit der Menschen,...
NDR Sender: NDR
Di, 21.01.
20:15

Visite  - Moderation: Vera Cordes

20:15–21:15 Di, 21.01.

Geplantes Thema u.a.: * Schmerzen an der Schulter: wie lassen sie sich behandeln?
RBB Sender: RBB
Di, 21.01.
20:15

rbb24 - Der Talk  - Tschüss Homeoffice - alle zurück ins Büro?

20:15–21:00 Di, 21.01.

Mit „rbb24 – DER TALK“ bietet der rbb eine neue Gesprächssendung an. In einer Zeit, in der politische...
SWR Sender: SWR
Di, 21.01.
20:15

Marktcheck  - Verbrauchermagazin

20:15–21:00 Di, 21.01.

WDR Sender: WDR
Di, 21.01.
20:15

Tatort: Keine Polizei  - Spielfilm Deutschland 2012

20:15–21:45 Di, 21.01.

Ein toter Rentner im Park gibt den Kommissaren Ballauf und Schenk Rätsel auf. Ist der alte Mann in eine...
one Sender: one
Di, 21.01.
20:15

Sherlock (3/13)  - Das große Spiel

20:15–21:45 Di, 21.01.

Ein Buffet verschiedenster Verbrechen ist in diesem Sherlock-Film angerichtet, um den genialen Detektiv...
RTL ZWEI Sender: RTL ZWEI
Di, 21.01.
20:15

Hartz und herzlich - Tag für Tag Rostock  - Feuerwerk über der Hauptstadt

20:15–21:15 Di, 21.01.

Thorsten, 60 Jahre alt, sehnt sich nach einer Pause und plant eine Tagestour nach Berlin zur Pyronale...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 21.01.
21:00

In aller Freundschaft (1079)  - Dankbarkeit

21:00–21:45 Di, 21.01.

Dr. Ina Schulte hegt den Verdacht, dass die Leberzyste ihrer Patientin Barbara Peters mit deren Straßenkater...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 21.01.
21:00

Das Märchen von der bösen Kuh

21:00–21:45 Di, 21.01.

Schaden die etwa elf Millionen deutschen Kühe und Rinder dem Klima, weil sie beim Wiederkäuen große Mengen...
HR Sender: HR
Di, 21.01.
21:00

Neues von den Ziegenbauern vom Bergwinkel

21:00–21:45 Di, 21.01.

Die Ziegenbauern Frank Simon und Timo Haas stehen vor neuen Herausforderungen: Ein Virus hat sich breit...
MDR Sender: MDR
Di, 21.01.
21:00

Henriettes Erben - Das Sanssouci des Mansfelder Landes

21:00–21:45 Di, 21.01.

Aus purer Not gründet sich im Sommer 2022 der kleine Verein "Schloss Henriette-Helmsdorf" in Gerbstedt....
RBB Sender: RBB
Di, 21.01.
21:00

Reportage

21:00–21:45 Di, 21.01.

SWR Sender: SWR
Di, 21.01.
21:00

Preiswert, nützlich, gut?  - Saugwischroboter und Co.

21:00–21:45 Di, 21.01.

Im Nu den Haushalt schmeißen, vielleicht sogar bald vollelektronisch und wie von allein? Welche Geräte...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 21.01.
21:05

Report

21:05–22:00 Di, 21.01.

ORF III Sender: ORF III
Di, 21.01.
21:05

Erbe Österreich  - Fernsehen zum Gernsehen (3/4) - Prost Mahlzeit

21:05–21:55 Di, 21.01.

Das gute alte Wiener Würschtel ist schon immer die Drehangel einer Kulturtechnik gewesen. In der dritten...
NDR Sender: NDR
Di, 21.01.
21:15

Panorama 3

21:15–21:45 Di, 21.01.

ZDF Sender: ZDF
Di, 21.01.
21:45

heute journal  - Wetter

21:45–22:15 Di, 21.01.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 21.01.
21:45

Terra X Harald Lesch  - ... und die Zukunft des Reisens

21:45–22:15 Di, 21.01.

Urlaub – die schönste Zeit im Jahr. Doch wie werden wir in Zeiten von Flugscham, Bahnchaos und Klimakrise...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 21.01.
21:45

Tagesthemen  - mit Wetter

21:45–22:20 Di, 21.01.

ARTE Sender: ARTE
Di, 21.01.
21:45

Medizinversuche in Auschwitz  - Clauberg und die Frauen von Block 10

21:45–22:40 Di, 21.01.

Vor über 70 Jahren versuchte der Kieler Gynäkologe Carl Clauberg im Auftrag von Reichsführer-SS Heinrich...
BR Sender: BR
Di, 21.01.
21:45

BR24  - Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage

21:45–22:00 Di, 21.01.

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 21.01.
21:45

Gut zu wissen  - Schafe in Bayern – Verdrängte Alleskönner

21:45–22:15 Di, 21.01.

Schafe sind wahre Alleskönner. Sie beweiden meist unzugängliche Areale oder Schutzgebiete. Damit leisten...
HR Sender: HR
Di, 21.01.
21:45

Raus aufs Land  - Von Schweinen & Geldsorgen - Alleinerziehend auf dem Biohof

21:45–22:20 Di, 21.01.

In der dritten Episode von "Raus aufs Land" dreht sich alles um den Spagat zwischen großen Träumen und...
MDR Sender: MDR
Di, 21.01.
21:45

MDR aktuell  - anschließend: das MDR-Wetter

21:45–22:10 Di, 21.01.

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...
NDR Sender: NDR
Di, 21.01.
21:45

NDR Info

21:45–22:00 Di, 21.01.

Redaktionelle Leitung: Carsten Löding
Produktion: Wolfgang Feist
RBB Sender: RBB
Di, 21.01.
21:45

rbb24 mit Sport

21:45–22:00 Di, 21.01.

SWR Sender: SWR
Di, 21.01.
21:45

SWR Aktuell Baden-Württemberg

21:45–22:00 Di, 21.01.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
WDR Sender: WDR
Di, 21.01.
21:45

WDR aktuell  - Moderation: Catherine Vogel

21:45–22:15 Di, 21.01.

Moderation: Catherine Vogel
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Di, 21.01.
21:45

Tagesthemen  - mit Wetter

21:45–22:20 Di, 21.01.

ORF III Sender: ORF III
Di, 21.01.
21:55

Erbe Österreich  - Österreichische Wahrzeichen: Geschichten vom Würstelstand - mit Gregor Seberg

21:55–22:45 Di, 21.01.

Wenige Institutionen sind so typisch für Wien wie der Wiener Würstelstand. Erfunden in der Kaiserzeit...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 21.01.
21:55

Willkommen Österreich mit Stermann & Grissemann

21:55–22:50 Di, 21.01.

Late Night Satire Talkshow mit Stermann&Grissemann Provokante Themen und schwarzer Humor - fernab von...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo