TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 18.08.
7:45
ZDFzeit

Deutsche Bahn: Die Insider  - Tricks hinter den Kulissen

7:45–8:30 Di, 18.08.

Aufwendig maskiert, erzählen vier Insider von den geheimen Tricks der Deutschen Bahn. Lokführer, Manager...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 18.08.
7:50

Garfield  - Die Glitzer-Schlucht - Teil 5

7:50–8:00 Di, 18.08.

  Dick, faul, gefräßig. Hauskater Garfield mit...
WDR Sender: WDR
Di, 18.08.
7:55

Das Camp in der Wildnis  - Viel Gegenwind

7:55–8:20 Di, 18.08.

Nach einer anstrengenden Nacht im Zelt mitten in der norwegischen Wildnis verlassen Niklas beim Kajakfahren...
HR Sender: HR
Di, 18.08.
7:55

hessenschau

7:55–8:23 Di, 18.08.

Täglich um 19.30 Uhr im hr-fernsehen: Politik, Kultur, Wirtschaft und Unterhaltendes aus Hessen.
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 18.08.
7:55

Löwenzahn Classics  - (ZDF 6.1.1988)

7:55–8:15 Di, 18.08.

Flutsch. Peter Lustigs Gummiband-Spann-Maschine funktioniert hervorragend. Das Band landet allerdings...
one Sender: one
Di, 18.08.
8:00

Sturm der Liebe (1601)  - Deutschland 2012

8:00–8:45 Di, 18.08.

Nachdem Natascha nur Absagen für ihren freien Assistentenposten bekommt, bittet sie Konstantin, den Job...
RBB Sender: RBB
Di, 18.08.
8:00

rbb24 Brandenburg aktuell

8:00–8:30 Di, 18.08.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
3sat Sender: 3sat
Di, 18.08.
8:00

ZIB

8:00–8:05 Di, 18.08.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 18.08.
8:00

Young Sheldon  - Pancake-Sonntag und klassisches Anbaggern

8:00–8:20 Di, 18.08.

Eigentlich wollte Mary Zeit mit ihrer Familie verbringen. Doch George, Missy und Meemaw haben schon etwas...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 18.08.
8:00

ZIB

8:00–8:10 Di, 18.08.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Di, 18.08.
8:00

Yoga Magazin  - Folge 132

8:00–8:30 Di, 18.08.

MDR Sender: MDR
Di, 18.08.
8:05

Sturm der Liebe (1612)

8:05–8:55 Di, 18.08.

Michael glaubt, dass Marlene wieder normal laufen könnte, wenn sie sich operieren ließe. Doch sie will...
KiKA Sender: KiKA
Di, 18.08.
8:05

Pip und Posy  - Die große, böse Kriämska

8:05–8:15 Di, 18.08.

Pip probiert seinen neuen Drachen aus, den Posy auch gern einmal fliegen lassen möchte. Er lässt sie...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 18.08.
8:10

Guten Morgen Österreich

8:10–8:30 Di, 18.08.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 18.08.
8:15

Stadt, Land, Lecker  - (vom 7.2.2020)

8:15–9:00 Di, 18.08.

Bei "Stadt, Land, Lecker" tritt ein bekannter TV-Koch gegen einen lokalen Küchenchef zum Duell an....
NDR Sender: NDR
Di, 18.08.
8:15

Markt  - Moderation: Jo Hiller

8:15–9:00 Di, 18.08.

Ein Thema: - Survival-Riegel: Was taugt die Notfallnahrung? Moderation: Jo Hiller Mehr Informationen...
KiKA Sender: KiKA
Di, 18.08.
8:15

Pip und Posy  - Die Mega-Höhle

8:15–8:19 Di, 18.08.

Posy hat sich aus einem Karton eine Höhle gebaut, in der aber kein Platz für Pip ist. Er soll sich am...
WDR Sender: WDR
Di, 18.08.
8:20

Das Camp in der Wildnis  - Erste Liebe

8:20–8:45 Di, 18.08.

Kaja ist frisch verliebt und bringt ihren neuen Freund beim Tanzkurs zum Schwitzen. Der hat für Nachahmer...
KiKA Sender: KiKA
Di, 18.08.
8:20

Die Biene Maja (73/129)  - Maja auf Trüffelsuche

8:20–8:35 Di, 18.08.

Majas Lieblingseiche ist krank. Schon im Sommer verliert der Baum seine Blätter. Zusammen mit Flip findet...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 18.08.
8:20

WaPo Bodensee  - Die Falle

8:20–9:10 Di, 18.08.

Nele hat Urlaub genommen, um ihre Armverletzung auszukurieren. Doch untätig daheim herumzusitzen, behagt...
HR Sender: HR
Di, 18.08.
8:23

hessenschauwetter

8:23–8:25 Di, 18.08.

HR Sender: HR
Di, 18.08.
8:25

Die Ratgeber

8:25–8:55 Di, 18.08.

"Die Ratgeber" ist ein multithematisches Ratgeber-Magazin rund um die Themen Verbraucher, Gesundheit,...
RBB Sender: RBB
Di, 18.08.
8:30

rbb24 Abendschau

8:30–9:00 Di, 18.08.

Jeden Abend gibt es von uns das Wichtigste aus Politik, Kultur, Wirtschaft und Sport, die Szene-Trends...
3sat Sender: 3sat
Di, 18.08.
8:30

ZIB

8:30–8:33 Di, 18.08.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 18.08.
8:30

Tele-Gym  - Schlank, Fit & Gesund

8:30–8:45 Di, 18.08.

Ein flacher Bauch, ein knackiger Po und straffe Beine – die Fitness-Expertin Nina Winkler hat dafür nach...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 18.08.
8:30

ZIB

8:30–8:35 Di, 18.08.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Di, 18.08.
8:30

Leichtathletik EM Birmingham 2026, Highlights Tag 7 Marathon Damen und Herren

8:30–10:30 Di, 18.08.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 18.08.
8:30
ZDFzeit

Lidl: Die Insider  - Verkaufstricks beim Discounter-Riesen

8:30–9:13 Di, 18.08.

Vier Insider von Lidl packen aus und decken versteckte Fallen auf. Sie warnen vor scheinbaren Schnäppchen...
KiKA Sender: KiKA
Di, 18.08.
8:35

Die Biene Maja (74/129)  - Der kleine Ausreißer

8:35–8:45 Di, 18.08.

Die kleine Biene Siggi macht gern Quatsch und ist damit dem strengen Richter Bienenwachs ein Dorn im...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 18.08.
8:35

Guten Morgen Österreich

8:35–9:00 Di, 18.08.

KiKA Sender: KiKA
Di, 18.08.
8:45

Die Biene Maja (75/129)  - Dicke Luft

8:45–8:55 Di, 18.08.

Maja möchte für Lara eine Überraschungsparty geben. Lara aber denkt, sie sei als Einzige nicht eingeladen....
WDR Sender: WDR
Di, 18.08.
8:45

Durch die Wildnis - Das Abenteuer Deines Lebens  - Slowenien

8:45–9:10 Di, 18.08.

Da Laura krank ist und sich außerhalb des Camps erholen muss, wandert das Team zu fünft weiter. Das Flusspanorama...
one Sender: one
Di, 18.08.
8:45

Sturm der Liebe (1602)  - Deutschland 2012

8:45–9:35 Di, 18.08.

Werner verlangt von André eine Entschuldigung gegenüber Doris, und auch Charlotte möchte, dass Julius...
MDR Sender: MDR
Di, 18.08.
8:55

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (352)  - Alle für eine

8:55–9:45 Di, 18.08.

Prof. Dr. Karin Patzelt und ihr Partner Frank Boger kehren von einer Reise aus Alaska zurück nach Erfurt....
ARTE Sender: ARTE
Di, 18.08.
8:55

Alhambra - Das Vermächtnis der Sultane Spaniens  - Frankreich 2024

8:55–10:25 Di, 18.08.

Die Alhambra in den Hügeln von Granada ist ein einzigartiges Juwel: Die Palaststadt wurde zwischen dem...
ORF III Sender: ORF III
Di, 18.08.
8:55

WIR - Das Volksgruppenmagazin

8:55–9:30 Di, 18.08.

Das Fernsehmagazin für die Volksgruppen in Österreich *) Slováci / Picknick am Kaiserwasser *) Magyarok...
HR Sender: HR
Di, 18.08.
8:55

Eisbär, Affe & Co.  - Zoogeschichten aus Stuttgart

8:55–9:45 Di, 18.08.

Anton und Corinna sind wieder zusammen: Diese Tatsache ist eine Meldung wert, handelt es sich doch um...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Di, 18.08.
9:00

Tagesschau-Nachrichten

9:00–12:00 Di, 18.08.

Das Wichtigste aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wissenschaft. Korrespondenten der ARD sorgen...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 18.08.
9:00

Tagesschau

9:00–9:05 Di, 18.08.

Die Nachrichten der ARD
KiKA Sender: KiKA
Di, 18.08.
9:00

Heidi (24/39)  - Wie zwei Schwestern

9:00–9:25 Di, 18.08.

Herr Sesemann ist von einer langen Geschäftsreise zurück und wird den ganzen Sommer über zu Hause bleiben....
3sat Sender: 3sat
Di, 18.08.
9:00

ZIB

9:00–9:05 Di, 18.08.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
RBB Sender: RBB
Di, 18.08.
9:00

In aller Freundschaft (535)  - Tierliebe

9:00–9:45 Di, 18.08.

Dachdeckermeister Erik Noak ist mit seiner 14jährigen Tochter Juliane viel zu schnell mit dem Auto unterwegs...
NDR Sender: NDR
Di, 18.08.
9:00

Nordmagazin

9:00–9:30 Di, 18.08.

Redaktionelle Leitung: Sibrand Siegert, André Keil, Siv Stippekohl
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 18.08.
9:00

ZIB

9:00–9:10 Di, 18.08.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
SWR Sender: SWR
Di, 18.08.
9:00

Landesschau Baden-Württemberg

9:00–10:20 Di, 18.08.

ZDF Sender: ZDF
Di, 18.08.
9:00

heute Xpress

9:00–9:05 Di, 18.08.

Das Erste Sender: Das Erste
Di, 18.08.
9:05

Hubert ohne Staller (131)  - Ausnahmezustand

9:05–9:55 Di, 18.08.

Ein herrenloser Hund führt Hubert und Girwidz zu seinem ermordeten Herrchen, einem Mitglied der Freiwilligen...
ZDF Sender: ZDF
Di, 18.08.
9:05

Volle Kanne - Service täglich

9:05–10:30 Di, 18.08.

Das ZDF-Magazin präsentiert prominente Gäste und viel Service am Morgen. Dazu gibt es Rezepte, Verbraucher-...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 18.08.
9:10

Smart10 - Das Quiz mit den zehn Möglichkeiten

9:10–9:55 Di, 18.08.

Zwei Zweierteams treten im beinharten Wissenscheck bei Caroline Athanasiadis gegeneinander an. Allgemeinwissen,...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 18.08.
9:10

Fit mit den Stars  - Lizz Görgl

9:10–9:27 Di, 18.08.

In jeder Woche präsentiert ein anderer prominenter Gast ein abwechslungsreiches Fitnessprogramm, das...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24