TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 30.06.
3:00

Malcolm mittendrin  - Zahnschmerzen

3:00–3:20 Mo, 30.06.

Hal verliert beim Popcornessen einen Zahn. Sein Pokerfreund Trey, ein Zahnarzt, bietet ihm seine Hilfe...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 30.06.
3:05

Spooks - Verräter in den eigenen Reihen

3:05–4:40 Mo, 30.06.

Der ehemalige britische Geheimagent Will Holloway geht auf Terroristenjagd, um den guten Namen seines...
MDR Sender: MDR
Mo, 30.06.
3:05

Akutstation Psychiatrie  - Psychose außer Kontrolle

3:05–3:35 Mo, 30.06.

"Selbstbestimmt" überrascht, ist entwaffnend offen und unterhaltsam. Von Menschen mit Behinderung kann...
NDR Sender: NDR
Mo, 30.06.
3:10

Die Nordreportage: Grillen, garen, genießen  - Eine Fleischsommelière und ihre Mission

3:10–3:40 Mo, 30.06.

Gutes Essen, regionale Produkte, Wertschätzung von Lebensmitteln. Das ist ihre Mission. Bettina Seitz...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 30.06.
3:20

Malcolm mittendrin  - Der Luftschutzbunker

3:20–3:40 Mo, 30.06.

Malcolm nimmt an einem Tanzkurs teil, denn dort ist auch ein Mädchen eingeschrieben, das ihm gefällt....
BR Sender: BR
Mo, 30.06.
3:20

freizeit  - Schmidt Max und der Sprung ins kalte Wasser

3:20–3:50 Mo, 30.06.

Als in den deutschen Bädern die ersten Sprungbretter auftauchten, hatte das weniger mit der Leidenschaft...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mo, 30.06.
3:20

Das Offline- Abenteuer

3:20–3:35 Mo, 30.06.

Ohne Smartphone unterwegs zu sein, ist für viele Menschen ein Albtraum – für Jugendliche einer 12. Klasse...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 30.06.
3:30

ttt - titel thesen temperamente  - Moderation: Siham El-Maimouni und Siham El-Maimouni

3:30–4:00 Mo, 30.06.

Moderation: Siham El-Maimouni, Siham El-Maimouni
one Sender: one
Mo, 30.06.
3:35

Versailles  - Man verneige sich vor dem König - Drama Frankreich/Kanada 2015-2018

3:35–4:25 Mo, 30.06.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Erneut wird ein Materialtransport des Königs überfallen...
ARTE Sender: ARTE
Mo, 30.06.
3:35

Die Natur und Wir - Eine Kunstgeschichte  - Von der Natur zur Zivilisation

3:35–5:25 Mo, 30.06.

Die Reihe zeigt anhand herausragender Kunstwerke, wie sich das Verhältnis des Menschen zur Natur verändert...
HR Sender: HR
Mo, 30.06.
3:35

Kroymann Sketch-Comedy  - Vorweihnachtsstress

3:35–4:05 Mo, 30.06.

(Wiederholung von 21.45 Uhr)
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 30.06.
3:40

Aufgetischt am Sonntag  - Alte Donau

3:40–4:05 Mo, 30.06.

Um das idyllische Erholungsparadies, nur einige U-Bahnstationen vom Stadtzentrum entfernt, beneiden wohl...
NDR Sender: NDR
Mo, 30.06.
3:40

Die Nordreportage: Ackern an der Westküste  - Dürre, Dauerregen, Erntestress

3:40–4:10 Mo, 30.06.

Einen Biohof bewirtschaften und vom Gemüseanbau leben an der schleswig-holsteinischen Westküste zwischen...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 30.06.
3:45

Echt fett  - Folge 20

3:45–4:15 Mo, 30.06.

Comedy mit Max Schmiedl, Alex Scheurer und Robert Palfrader Die Protagonisten provozieren, irritieren...
SWR Sender: SWR
Mo, 30.06.
3:50

Nashörner - Mit Herz und Horn

3:50–4:35 Mo, 30.06.

Sie sind geheimnisvoll und bewohnen seit Millionen von Jahren die weiten Ebenen Afrikas - Nashörner....
ZDF Sender: ZDF
Mo, 30.06.
4:00

Bares für Rares - Händlerstücke

4:00–4:30 Mo, 30.06.

Bei "Bares für Rares" wurde schon so manches Geheimnis gelüftet, und unzählige Antiquitäten wechselten...
MDR Sender: MDR
Mo, 30.06.
4:00

MDR SACHSENSPIEGEL

4:00–4:30 Mo, 30.06.

Aktuelle Bilder und Informationen aus Politik und Wirtschaft, aus Wissenschaft, Kultur und Sport aus...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mo, 30.06.
4:00

rbb24 Abendschau

4:00–4:30 Mo, 30.06.

Jeden Abend gibt es von uns das Wichtigste aus Politik, Kultur, Wirtschaft und Sport, die Szene-Trends...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 30.06.
4:05

Seitenblicke

4:05–4:10 Mo, 30.06.

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
HR Sender: HR
Mo, 30.06.
4:05

Der Winzerkönig  - Ein neues Testament

4:05–4:50 Mo, 30.06.

Thomas plant eine grundlegende Renovierung des ganzen Weingutes. Georg Plattner indessen versucht verzweifelt,...
NDR Sender: NDR
Mo, 30.06.
4:10

Die Nordreportage: Gebrauchte Trecker, heiß begehrt  - Unterwegs mit dem Landmaschinenhändler

4:10–4:40 Mo, 30.06.

Kaufen, tauschen, feilschen: Cornelius Traupe ist der Experte für gebrauchte Landmaschinen. Dafür ist...
RBB Sender: RBB
Mo, 30.06.
4:10

Panda, Gorilla & Co.  - Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin

4:10–5:00 Mo, 30.06.

Seit einigen Wochen teilt sich das einjährige Puma-Mädchen Missoula mit der gleichaltrigen Java-Leopardin...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 30.06.
4:15

Auf dem Roten Stuhl  - Roland Düringer

4:15–5:35 Mo, 30.06.

Die Stars aus Kabarett, Kleinkunst und Popmusik öffnen ihm ihr Herz, ganz persönliche Gespräche, wie...
one Sender: one
Mo, 30.06.
4:25

Sister Boniface Mysteries (28)  - Von der Schippe gesprungen

4:25–5:15 Mo, 30.06.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Great Slaughter ist im Hochzeitsfieber: Die Einheimischen...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 30.06.
4:30
Terra Xplore

Mal ehrlich - Wie viel Wahrheit vertragen wir?  - (von 18.30 Uhr)

4:30–5:00 Mo, 30.06.

Geheimnisse – jeder Mensch hat sie. Wissenschaftsjournalist Eric Mayer will wissen, warum es uns so...
MDR Sender: MDR
Mo, 30.06.
4:30

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE

4:30–5:00 Mo, 30.06.

"MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE" liefert Nachrichten aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Sport...
SWR Sender: SWR
Mo, 30.06.
4:35

Flussgiganten - Der Sambesi

4:35–5:20 Mo, 30.06.

Der Sambesi ist der viertlängste Fluss Afrikas. Eine aufregende Reise über 2.574 Kilometer von der Quelle...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 30.06.
4:40
neoriginal

Undercover (9)  - Zehnteilige belgisch-deutsche Krimiserie

4:40–5:30 Mo, 30.06.

Der von den verdeckten Ermittlern eingefädelte Drogendeal, mit dem die belgische Ecstasy-Größe Ferry...
NDR Sender: NDR
Mo, 30.06.
4:40

Die Nordreportage: Hofgeschichten

4:40–5:10 Mo, 30.06.

Bio-Landwirt Johannes Bercht will zum ersten Mal nach dem Winter die Kühe wieder auf die Weide lassen....
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 30.06.
4:45

Weltspiegel  - Auslandskorrespondenten berichten

4:45–5:30 Mo, 30.06.

Stories und News aus der ganzen Welt. Auslandskorrespondenten berichten aus allen Ländern über Politik,...
HR Sender: HR
Mo, 30.06.
4:50

Hubert und Staller  - Letzte Haltestelle Mord

4:50–5:40 Mo, 30.06.

Zwei angetrunkene und pöbelnde Jugendliche am S-Bahnhof zur Räson bringen, das klingt nach einem Routinejob...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 30.06.
5:00

ZDF.reportage  - (von 18.00 Uhr)

5:00–5:30 Mo, 30.06.

Die "ZDF.reportage" bildet die Lebenswirklichkeit in Deutschland ab, die Reporter tauchen ein in den...
MDR Sender: MDR
Mo, 30.06.
5:00

MDR THÜRINGEN JOURNAL

5:00–5:30 Mo, 30.06.

Das "MDR THÜRINGEN JOURNAL" liefert aktuelle Nachrichten, den Sport und das Wetter aus Thüringen. Regionale...
RBB Sender: RBB
Mo, 30.06.
5:00

rbb24 Brandenburg aktuell

5:00–5:30 Mo, 30.06.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mo, 30.06.
5:02

hessenschau

5:02–5:30 Mo, 30.06.

ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 30.06.
5:10

Orientierung

5:10–5:40 Mo, 30.06.

NDR Sender: NDR
Mo, 30.06.
5:10

DAS!  - Norddeutschland und die Welt

5:10–5:55 Mo, 30.06.

Jeden Abend pünktlich 18:45 Uhr nimmt ein prominenter Gast auf dem Roten Sofa Platz - dazu informiert...
SWR Sender: SWR
Mo, 30.06.
5:20

Eisenbahn-Romantik  - Stars of Sandstone - Schmalspurdampf in Südafrika

5:20–5:30 Mo, 30.06.

Auf der Sandstone Farm befindet sich die größte historische Fahrzeugsammlung Südafrikas. Alle zwei Jahre...
ARTE Sender: ARTE
Mo, 30.06.
5:25

Die Natur und ihr Netzwerk der Wohltäter  - Im Hochland

5:25–6:20 Mo, 30.06.

Überall auf der Erde gilt: Jede Art braucht mindestens eine andere zum Überleben. Biologische Interaktionen...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 30.06.
5:30

ARD-Morgenmagazin  - Moderation: Susan Link und Sven Lorig

5:30–9:00 Mo, 30.06.

Das Erste am Morgen
ZDF Sender: ZDF
Mo, 30.06.
5:30

ARD-Morgenmagazin

5:30–9:00 Mo, 30.06.

3sat Sender: 3sat
Mo, 30.06.
5:30

Tierärztin 24/7: Die Rettung von Falco  - Film von Marc Gieriet

5:30–6:20 Mo, 30.06.

Wegen der Liebe zu Tieren haben sie den Beruf gewählt: Die vierteilige Reihe "Tierärztin 24/7" begleitet...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 30.06.
5:30
neoriginal

Undercover (10)  - Zehnteilige belgisch-deutsche Krimiserie

5:30–6:20 Mo, 30.06.

Mit einem Trick wollen die Ermittler den Ecstasy-Produzenten Ferry Bouman aus Aruba nach Belgien zurücklocken...
RBB Sender: RBB
Mo, 30.06.
5:30

rbb24 Abendschau

5:30–6:00 Mo, 30.06.

Jeden Abend gibt es von uns das Wichtigste aus Politik, Kultur, Wirtschaft und Sport, die Szene-Trends...
SWR Sender: SWR
Mo, 30.06.
5:30

When I worry about things  - Kirsty's story

5:30–5:35 Mo, 30.06.

Kirsty ist zehn Jahre alt, als sie beginnt, das Essen zu verweigern. Das selbstzerstörerische Verhalten...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mo, 30.06.
5:30

ARD-Morgenmagazin  - Moderation: Susan Link und Sven Lorig

5:30–9:00 Mo, 30.06.

Das Erste am Morgen
SWR Sender: SWR
Mo, 30.06.
5:35

When I worry about things  - Luke's and Jenny's story

5:35–5:40 Mo, 30.06.

Panikattacken bestimmen Lukes und Jennys Alltag. Die Angst ist ihr ständiger Begleiter und isoliert sie....
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 30.06.
5:40

Erlebnis Österreich  - In einer Tonart - Musikerfamilien aus Kärnten in aller Welt

5:40–6:05 Mo, 30.06.

Musikerdynastien-Familien, so wie jene von Johann Strauss, stehen für die Weitergabe der Liebe zur Musik...
HR Sender: HR
Mo, 30.06.
5:40

Giraffe, Erdmännchen & Co.  - Zwei Giraffen auf großer Fahrt

5:40–6:30 Mo, 30.06.

Autofahrt mit Giraffen: Roy Smith hat sich auf den Transport von Zootieren spezialisiert. Heute bringt...
SWR Sender: SWR
Mo, 30.06.
5:40

When I worry about things  - Ariana's story

5:40–5:45 Mo, 30.06.

Warum mobbt ein Kind seine Mitschüler:innen? Was geht in einem solchen Kind vor? Ariana hat viel darüber...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV