TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 21.01.
23:15

Terra X Harald Lesch  - ... und wie wir den Hunger der Welt besiegen

23:15–23:45 Di, 21.01.

Die wachsende Weltbevölkerung benötigt eine immer größer werdende Menge an Lebensmitteln. Gleichzeitig...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 21.01.
23:25

Gute Nacht Österreich

23:25–23:55 Di, 21.01.

Peter Klien packt sein Mikrofon wieder aus und rückt den Mächtigen dieses Landes mit unnachahmlichem...
RBB Sender: RBB
Di, 21.01.
23:30

Polen verstehen!  - Stark, selbstbewusst und polnisch - Was junge Deutschpolen heute anders machen

23:30–0:15 Di, 21.01.

Wenn es um Migration geht, sind Einwanderer aus Polen so gut wie nie im Fokus. Dabei sind sie die zweitgrößte...
ORF III Sender: ORF III
Di, 21.01.
23:35

Erbe Österreich  - Wiener Vororte (2/3) - Vom Hofmansthal-Schlössl bis zum Zentralfriedhof

23:35–0:20 Di, 21.01.

Die großen Grubenanlangen im Süden Wiens brechen durch die ländliche Landschaft und die Liesinger Weinberge....
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 21.01.
23:35

N. N.  - (Weitere Informationen folgen)

23:35–0:50 Di, 21.01.

WDR Sender: WDR
Di, 21.01.
23:40

Steirerkreuz  - Spielfilm Deutschland/Österreich 2019

23:40–1:10 Di, 21.01.

Dritter Landkrimi aus der Steiermark Dritter Landkrimi aus der Steiermark! Fortsetzung für „Steirerblut“...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 21.01.
23:45

Terra X Harald Lesch  - ... und die Zukunft unserer Landwirtschaft

23:45–0:15 Di, 21.01.

Ohne Bauern kein Brot, kein Gemüse, kein Fleisch – und doch fühlen sich die Landwirte mit ihren Problemen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 21.01.
23:45

Killing Eve  - Britische Thrillerserie

23:45–0:30 Di, 21.01.

Nach seinem spontanen Treffen mit Villanelle konfrontiert Niko Eve mit dem, was sie vor ihm verschwiegen...
SWR Sender: SWR
Di, 21.01.
23:45

Babbel Net!  - Bülent erklärt die Ernährung

23:45–0:30 Di, 21.01.

"Babbel Net!" sagt der oder die Kurpfälzer:in, wenn jemand kein dummes Zeug reden soll. Comedian Bülent...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 22.01.
0:00

HIP: Ermittlerin mit Mords-IQ  - Blinde Kuh

0:00–0:50 Mi, 22.01.

Zwei Mädchen im Alter von fünf und acht Jahren werden entführt. Der Verdacht fällt auf Franck, den Vater...
NDR Sender: NDR
Mi, 22.01.
0:00

Klitschko - Der härteste Kampf

0:00–1:30 Mi, 22.01.

Dieser Dokumentarfilm zeichnet Vitali Klitschkos Weg vom Boxring ins politische Amt als Bürgermeister...
one Sender: one
Mi, 22.01.
0:00

Sherlock (3/13)  - Das große Spiel

0:00–1:30 Mi, 22.01.

Ein Buffet verschiedenster Verbrechen ist in diesem Sherlock-Film angerichtet, um den genialen Detektiv...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 22.01.
0:05

Charité  - III/1: Eiserne Lunge

0:05–1:40 Mi, 22.01.

Topbesetzte dritte Staffel der preisgekrönten historischen Dramaserie: Mangelwirtschaft, politische Vereinnahmung,...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 22.01.
0:15

Winner

0:15–1:50 Mi, 22.01.

Während der ersten Amtszeit von Donald Trump wird die junge NSA-Angestellte Reality Winner zur Whistleblowerin,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 22.01.
0:15

Terra X Harald Lesch  - ... und die Macht der Pharmariesen

0:15–0:45 Mi, 22.01.

Das Versprechen ist gewaltig: Die Pharmaindustrie entwickelt neue Therapien gegen die großen Geißeln...
BR Sender: BR
Mi, 22.01.
0:15

Ringlstetter. Talk Classics  - Moderation: Hannes Ringlstetter

0:15–1:00 Mi, 22.01.

In "Ringlstetter. Talk Classics" zeigt das BR Fernsehen die schönsten Gespräche mit Gästen aus über acht...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 22.01.
0:20

Erbe Österreich  - Fernsehen zum Gernsehen (3/4) - Prost Mahlzeit

0:20–1:10 Mi, 22.01.

Das gute alte Wiener Würschtel ist schon immer die Drehangel einer Kulturtechnik gewesen. In der dritten...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 22.01.
0:20

Die Nordreportage: Illegale Müllberge in Güstrow  - Wer ist schuld? Eine Spurensuche

0:20–0:50 Mi, 22.01.

Die Beseitigung einer illegalen Mülldeponie in Güstrow hat den Steuerzahlerinnen und Steuerzahlern im...
SWR Sender: SWR
Mi, 22.01.
0:30

Comedy rettet die Welt!

0:30–1:00 Mi, 22.01.

Mike Krüger, Esther Schweins, Mirja Boes und Martin Rütter diskutieren über folgende Themen: Hilfe gegen...
HR Sender: HR
Mi, 22.01.
0:35

Wenn die Stille einkehrt (5/10)  - Dänemark 2020 (Når støvet har lagt sig)

0:35–1:30 Mi, 22.01.

Der Tag der Restauranteröffnung ist gekommen, aber Nikolaj hat mit Personalproblemen zu kämpfen. Er überredet...
MDR Sender: MDR
Mi, 22.01.
0:35

Umschau  - MDR-Magazin

0:35–1:20 Mi, 22.01.

Das MDR-Magazin "Umschau" setzt sich kritisch mit Veränderungen in der Lebenswirklichkeit der Menschen,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 22.01.
0:45

heute journal

0:45–1:15 Mi, 22.01.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 22.01.
0:50

HIP: Ermittlerin mit Mords-IQ  - Schrecklicher Giftfrosch

0:50–1:35 Mi, 22.01.

In einer Klinik für exotische Tiere wird die Veterinärin Fanny ermordet aufgefunden. Dank Morganes Scharfsinn...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 22.01.
0:50

Tagesschau

0:50–1:00 Mi, 22.01.

Die Nachrichten der ARD
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 22.01.
0:50

Tagesschau

0:50–1:00 Mi, 22.01.

Die Nachrichten der ARD
3sat Sender: 3sat
Mi, 22.01.
1:00

Hart aber fair

1:00–2:15 Mi, 22.01.

Moderator Louis Klamroth lädt Gäste aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft zu einem aktuellen Thema...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 22.01.
1:00

Die Kanzlei (75)  - Irre Zeiten

1:00–1:45 Mi, 22.01.

Isa und Gellert vertreten den ehrenamtlichen Trainer einer Fußballmannschaft aus Asylbewerbern. Der Mann...
BR Sender: BR
Mi, 22.01.
1:00

Dahoam is Dahoam (3494)  - Lüge über Wahrheit

1:00–1:30 Mi, 22.01.

Fassungslos lässt Annalena Mike nach dem langen Gespräch stehen und bricht später bei Hubert zusammen....
SWR Sender: SWR
Mi, 22.01.
1:00

Hannes und der Bürgermeister  - Im Verein vereint / Der Reißwolf

1:00–1:30 Mi, 22.01.

* Im Verein vereint: Der Bürgermeister (Karlheinz Hartmann) sieht das große Vereinssterben in seiner...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 22.01.
1:00

Als Landärztin zurück ins Dorf

1:00–1:30 Mi, 22.01.

Überall herrscht Ärztemangel. Ganz besonders auf dem Land. Dr. med. Diane Lorenz-Pferdmenges hat sich...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 22.01.
1:10

Erbe Österreich  - Österreichische Wahrzeichen: Geschichten vom Würstelstand - mit Gregor Seberg

1:10–1:55 Mi, 22.01.

Wenige Institutionen sind so typisch für Wien wie der Wiener Würstelstand. Erfunden in der Kaiserzeit...
WDR Sender: WDR
Mi, 22.01.
1:10

Rentnercops (28)  - Gut für die Gerechtigkeit

1:10–2:00 Mi, 22.01.

Mitten in Köln wird Lisa, eine junge radikale Feministin, ermordet, die im Stil von Femen gegen Sexismus...
RBB Sender: RBB
Mi, 22.01.
1:15

Geisterkatzen  - Im Tal der Schneeleoparden

1:15–2:00 Mi, 22.01.

Im Schatten der Gipfel des tibetischen Hochlands in der chinesischen Provinz Qinghai gibt es ein verborgenes...
MDR Sender: MDR
Mi, 22.01.
1:20

Henriettes Erben - Das Sanssouci des Mansfelder Landes

1:20–2:05 Mi, 22.01.

Aus purer Not gründet sich im Sommer 2022 der kleine Verein "Schloss Henriette-Helmsdorf" in Gerbstedt....
BR Sender: BR
Mi, 22.01.
1:30

Wir in Bayern  - Lust auf Heimat

1:30–2:45 Mi, 22.01.

Moderation: Michael Sporer
HR Sender: HR
Mi, 22.01.
1:30

Wenn die Stille einkehrt (6/10)  - Dänemark 2020 (Når støvet har lagt sig)

1:30–2:25 Mi, 22.01.

Der Terroranschlag auf das Restaurant mit 19 Todesopfern dominiert die Nachrichten. Jamal versucht hektisch,...
NDR Sender: NDR
Mi, 22.01.
1:30

Tatort: Der schwarze Skorpion  - Spielfilm Deutschland 2000

1:30–3:00 Mi, 22.01.

In seinem Forschungslabor wird der renommierte Wissenschaftler Professor Arthur Sterndorff eines Morgens...
SWR Sender: SWR
Mi, 22.01.
1:30

Comedy vom Rhein  - mit Begge Peder

1:30–2:00 Mi, 22.01.

Was andere kaum zu denken wagen, spricht er aus: der Begge Peder. Der Hausmeister mit dem unverwechselbaren...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 22.01.
1:35

Ich gelobe

1:35–3:25 Mi, 22.01.

In einer kleinen Kaserne einer Jägerkompanie am östlichen Rand Österreichs wird Wehrmann Berger zum Soldaten...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 22.01.
1:40

Report

1:40–2:30 Mi, 22.01.

Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 22.01.
1:45

In aller Freundschaft (1079)  - Dankbarkeit

1:45–2:33 Mi, 22.01.

Dr. Ina Schulte hegt den Verdacht, dass die Leberzyste ihrer Patientin Barbara Peters mit deren Straßenkater...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 22.01.
1:50

Kommissar Beck  - Nach den Romanfiguren von Maj Sjöwall und Per Wahlöö

1:50–3:15 Mi, 22.01.

Martin Becks Enkel Vilhelm hat gleich bei seinem ersten Einsatz als Polizei-Auszubildender ein traumatisches...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 22.01.
1:55

Erbe Österreich  - Österreichische Wahrzeichen - Geschichten vom Heurigen

1:55–2:40 Mi, 22.01.

Der Heurige ist eine verklärte Institution, spätestens seitdem sich die Figl-Mär hält, wonach der damalige...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 22.01.
2:00
Terra X

Zeitreise Heimat  - Film von Alisa Ruprecht

2:00–2:45 Mi, 22.01.

Bier, Brezen, Lederhosen: München ist mehr als diese Klischees. Mirko Drotschmann stellt eine Stadt...
RBB Sender: RBB
Mi, 22.01.
2:00

Die Odyssee der Großtrappen  - Das Comeback der Riesenvögel

2:00–2:45 Mi, 22.01.

Großtrappen gehören zu den weltweit schwersten Vögeln die trotzdem fliegen können. Durch den massiven...
SWR Sender: SWR
Mi, 22.01.
2:00

Kurzstrecke mit Pierre M. Krause  - Louis Klamroth zieht sich diesen Schuh an

2:00–2:25 Mi, 22.01.

SWR Moderator Pierre M. Krause begrüßt "hart aber fair"-Moderator und Schauspieler Louis Klamroth zum...
MDR Sender: MDR
Mi, 22.01.
2:05

Einfach genial  - Menschen. Ideen. Erfindungen.

2:05–2:30 Mi, 22.01.

"Einfach genial" präsentiert 25-minütige bildstarke und emotionale Filme. Erfinderinnen und Erfinder...
3sat Sender: 3sat
Mi, 22.01.
2:15

Steirertod  - Fernsehfilm, Deutschland/Österreich 2021

2:15–3:45 Mi, 22.01.

Zwei Morde an Prostituierten auf ähnliche Weise – kein Wunder, dass Kommissarin Sandra Mohr da einen...
ARTE Sender: ARTE
Mi, 22.01.
2:15

360° Reportage  - Harris Tweed - Rückkehr einer Legende

2:15–2:50 Mi, 22.01.

Auf den Hebriden vor der Nordwestküste Schottlands weht meist ein frischer Wind. Das Wetter ist rau,...
HR Sender: HR
Mi, 22.01.
2:25

Küss mich, Tiger!  - Spielfilm Deutschland 2000

2:25–3:50 Mi, 22.01.

Literaturprofessor Hartmut Popp ist glücklich verheiratet mit der attraktiven Architektin Sabine. Dennoch...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo