TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

KiKA Sender: KiKA
Sa, 17.10.
10:35

TanzAlarm  - Ein affiger Tag

10:35–10:45 Sa, 17.10.

Schlechtes Wetter im Leipziger Zoo, aber dennoch ist die Stimmung bei Singa, Volker Rosin und den TanzAlarm-Kids...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 17.10.
10:40

Panda, Gorilla & Co.  - Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin

10:40–11:30 Sa, 17.10.

Bei der täglichen Morgenrunde lässt sich Tierpfleger Norbert Zahmel von seinem Kollegen Daniel Bohnenberger...
3sat Sender: 3sat
Sa, 17.10.
10:40

Bergbauernleben: Vom Hausruck ins Villgratental (1/2)  - Film von Dieter Pochlatko und Stefan Pichl

10:40–11:30 Sa, 17.10.

Die zweiteilige Dokumentation porträtiert zwei Bergbauernfamilien aus Oberösterreich und Osttirol...
BR Sender: BR
Sa, 17.10.
10:40

Der Duft von Holunder  - DE

10:40–12:10 Sa, 17.10.

In der Hamburger Edelgastronomie ist Sofie Möller als strenge Restaurantkritikerin gefürchtet. Doch den...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 17.10.
10:45

Legendäre Piraten  - Henry Morgan

10:45–11:30 Sa, 17.10.

Henry Morgan gilt als Bilderbuchpirat: trunksüchtig, gewieft, brutal und vor allem extrem erfolgreich....
SWR Sender: SWR
Sa, 17.10.
10:45

KlimaZeit  - Moderation: Janina Schreiber und Katha Jansen

10:45–11:00 Sa, 17.10.

Moderation: Janina Schreiber, Katha Jansen
KiKA Sender: KiKA
Sa, 17.10.
10:45

Tigerenten Club  - Folge

10:45–11:45 Sa, 17.10.

ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 17.10.
10:50

Garfield  - Das Schweigen der Schäfchen

10:50–10:55 Sa, 17.10.

  Dick, faul, gefräßig. Hauskater Garfield mit...
one Sender: one
Sa, 17.10.
10:55

Alles Klara  - Leiche im Moor

10:55–11:45 Sa, 17.10.

Klara Degen hat im Polizeirevier die Schwangerschaftsvertretung der Abteilungssekretärin übernommen....
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 17.10.
10:55

Foodhacks mit Nadiya Hussain  - Wenn es schnell gehen muss

10:55–11:25 Sa, 17.10.

Nadiya Hussain präsentiert Rezepte, Tricks und Tipps für die schnelle Küche, um sich bei der Zubereitung...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 17.10.
11:00

Da wo die Herzen schlagen

11:00–12:30 Sa, 17.10.

Hansi Hinterseer und seine „Da wo“-Reihe – ein heimatlicher Ausflug ins Alpine. Eben auch österreichischer...
SWR Sender: SWR
Sa, 17.10.
11:00

Nachtcafé  - Ich! Ich! Ich! Vom Umgang mit Narzissmus

11:00–12:30 Sa, 17.10.

Regie: David Vodicka
Moderation: Michael Steinbrecher
ORFSport + Sender: ORFSport +
Sa, 17.10.
11:00

Yoga Magazin  - Folge 293

11:00–11:30 Sa, 17.10.

NDR Sender: NDR
Sa, 17.10.
11:00

Hallo Niedersachsen

11:00–11:30 Sa, 17.10.

Wir sind stets nah dran an den niedersächsischen Themen und Menschen. Uns interessiert, was Sie aufregt...
WDR Sender: WDR
Sa, 17.10.
11:05

Raus aufs Land  - Familienumzug mit Risiko - All-in für den Traum vom Land

11:05–11:45 Sa, 17.10.

- Folge 31: Familienumzug mit Risiko - All-in für den Traum vom Land Bei Clara und Tobias und dem befreundeten...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 17.10.
11:10

SOKO Stuttgart  - Sweet Sixty

11:10–11:55 Sa, 17.10.

Die bekannte Sexikone der 68er-Bewegung, Uschi Ulmer, wird erschlagen in ihrem Tanzklub "Sweet Sixty"...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 17.10.
11:10
Terra X

Der Metall-Planet  - Film von Ole Gurr

11:10–11:55 Sa, 17.10.

Der Geologe Colin Devey begibt sich auf Spurensuche in Jordanien. Auf engstem Raum beherbergt das...
MDR Sender: MDR
Sa, 17.10.
11:15

In aller Freundschaft (1145)  - Keine Abkürzung

11:15–12:00 Sa, 17.10.

Start-up-Unternehmerin Tara Czarnetzki wird nach einem E-Roller-Unfall mit gebrochenem Lendenwirbelkörper...
ORF III Sender: ORF III
Sa, 17.10.
11:25

Unser Österreich  - Wasser - Das klare Gold der Berge

11:25–12:10 Sa, 17.10.

Auf einer Reise vorbei an tosenden Wasserfällen und idyllischen Bergseen steht in diese "Land der Berge"-Produktion...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 17.10.
11:25

Foodhacks mit Nadiya Hussain  - Backen leicht gemacht

11:25–11:55 Sa, 17.10.

Nadiya Hussain präsentiert Rezepte, Tricks und Tipps für die schnelle Küche, um sich bei der Zubereitung...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Sa, 17.10.
11:30

Sport 20

11:30–11:45 Sa, 17.10.

Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 17.10.
11:30

Quarks im Ersten  - Die Zukunft der Kartoffel: Klima-fit und lecker

11:30–12:00 Sa, 17.10.

In Deutschland wachsen die meisten Kartoffeln der EU, und seit dem 18. Jahrhundert gehört sie fest zur...
3sat Sender: 3sat
Sa, 17.10.
11:30

Bergbauernleben: Vom Traunviertel ins Villgratental (2/2)  - Film von Dieter Pochlatko und Stefan Pichl

11:30–12:15 Sa, 17.10.

Josef Schett wächst im schwer zugänglichen Villgratental auf. Der wuchtige Hof steht an einem Hang,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 17.10.
11:30

Legendäre Piraten  - Grace O’Malley

11:30–12:15 Sa, 17.10.

Piraten – in der Populärkultur sind dies meist furchtlose und goldhungrige Männer. Doch auch Frauen...
NDR Sender: NDR
Sa, 17.10.
11:30

Hofgeschichten: Leben auf dem Land  - Die Nordreportage: Hofgeschichten

11:30–12:00 Sa, 17.10.

Auf jeweils vier Höfen aus allen vier norddeutschen Bundesländern geht es um die alltäglichen Herausforderungen...
HR Sender: HR
Sa, 17.10.
11:35

NDR Talk Show  - Moderation: Barbara Schöneberger und Hubertus Meyer-Burckhardt

11:35–13:35 Sa, 17.10.

Barbara Schöneberger und Hubertus Meyer-Burckhardt begrüßen in der NDR Talk Show aus Hamburg folgende...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Sa, 17.10.
11:45

Fußball Frauen WM-Qualifikation Play Off 1. Runde: Österreich - Kosovo, Highlights aus Wien

11:45–13:30 Sa, 17.10.

WDR Sender: WDR
Sa, 17.10.
11:45

Kochen mit Martina und Moritz  - Herbstküche - Rezepte für Genießer

11:45–12:15 Sa, 17.10.

- Herbstküche - Rezepte für Genießer Heute feiern die WDR-Fernsehköche Martina und Moritz den Herbst....
one Sender: one
Sa, 17.10.
11:45

Alles Klara  - Tod einer Hexe

11:45–12:35 Sa, 17.10.

Klara Degen feiert zusammen mit ihrer Schwester Sylvia und deren Tochter Lena die Walpurgisnacht auf...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 17.10.
11:55

heute Xpress

11:55–12:00 Sa, 17.10.

ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 17.10.
11:55

Monk  - Mr. Monk auf der Jagd nach dem verschwundenen Juwel

11:55–12:35 Sa, 17.10.

Nach drei Wochen ohne Auftrag sind Monk und Natalie knapp bei Kasse. So entschließen sich die beiden...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 17.10.
11:55
Terra X

Der Metall-Planet  - Film von Ole Gurr

11:55–12:40 Sa, 17.10.

Seit Jahrtausenden graben Menschen Löcher in die Erde und bauen in Minen Rohstoffe ab. Südafrika ist...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 17.10.
12:00

Tagesschau

12:00–12:15 Sa, 17.10.

Die Nachrichten der ARD
MDR Sender: MDR
Sa, 17.10.
12:00

Eisenbahn-Romantik  - Dampfbahn-Verein Zürcher Oberland

12:00–12:30 Sa, 17.10.

Im Zürcher Oberland in der Schweiz gibt es eine Museums-Dampf-Lok, die seit 1978 zwischen Bauma und Hinwil...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 17.10.
12:00

einfach Mensch  - Film von Eva Knäusl

12:00–12:15 Sa, 17.10.

"Moin Leute, ich bin's, Axel, euer blinder Landwirt aus Norddeutschland" – so beginnen die Videos...
NDR Sender: NDR
Sa, 17.10.
12:00

Unsere Geschichte  - Berufe von damals

12:00–12:45 Sa, 17.10.

Der Dorfschmied, der Wanderschäfer, der Kohlenhändler, viele solcher alten Berufe sind heute nahezu vergessen....
ORF III Sender: ORF III
Sa, 17.10.
12:10

Unser Österreich  - Der digitale Bauernhof

12:10–13:00 Sa, 17.10.

Gestaltung: Claudia Giczy, Tanja Lesowsky, Peter Giczy
WDR Sender: WDR
Sa, 17.10.
12:15

Einfach und köstlich - Björn Freitag kocht mit Ludwig "Lucki" Maurer  - Bayerische Schnitzel-Jagd

12:15–12:45 Sa, 17.10.

- Bayerische Schnitzel-Jagd In der kulinarischen Sendereihe "Einfach und köstlich" trifft Spitzenkoch...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 17.10.
12:15

Die Tierärzte - Retter mit Herz  - Strandspaziergang mit Folgen

12:15–13:00 Sa, 17.10.

Ein verschnupfter Hundewelpe, ein Paradiesvogel auf Partnersuche und ein Kater mit Diät-Plan: Für die...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 17.10.
12:15

Mit der Tür ins Haus

12:15–13:40 Sa, 17.10.

Keine Angst vor großen Spinnen: Chiara Schoras (oben) in Karola Meeders Komödie. Sie spielt eine junge...
3sat Sender: 3sat
Sa, 17.10.
12:15

Thema

12:15–13:00 Sa, 17.10.

Das Magazin aus Österreich informiert über aktuelle Ereignisse und außergewöhnliche Schicksale. Nach...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 17.10.
12:15

Legendäre Piraten  - John Ward

12:15–13:00 Sa, 17.10.

John Ward - in seiner Heimat gilt er als "größter Halunke Englands". Ein einfacher Fischer, der sich...
BR Sender: BR
Sa, 17.10.
12:15

Mein Altweibersommer  - DE

12:15–13:45 Sa, 17.10.

Ebba Bornkamp, eine Frau in den Lebensjahren, die man wohlwollend die besten nennt, erlebt einen verstörend...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Sa, 17.10.
12:15

Hirschhausen im Hospiz  - Film von Stefan Otter und Krischan Diekmeier

12:15–13:00 Sa, 17.10.

Was wird wichtig, wenn man nur noch wenige Tage zu leben hat, wenn einem die eigene Endlichkeit bewusst...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 17.10.
12:30

Seitenblicke

12:30–12:40 Sa, 17.10.

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
MDR Sender: MDR
Sa, 17.10.
12:30

Herz, Heimat, Heiligtum - Der Magdeburger Dom

12:30–13:15 Sa, 17.10.

Der Magdeburger Dom gilt als erste gotische Kathedrale auf deutschem Boden und ist die Grablege von Otto...
SWR Sender: SWR
Sa, 17.10.
12:30

Pfarrer Braun: Der siebte Tempel  - Spielfilm Deutschland 2003

12:30–14:00 Sa, 17.10.

Guido Braun ist Pfarrer mit Leib und Seele - äußerst beliebt, ebenso gottesfürchtig wie geistreich und...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 17.10.
12:30

Ein Fall für TKKG (10/26)  - Anschlag auf den Silberpfeil

12:30–12:55 Sa, 17.10.

Die festliche Jungfernfahrt des neuen Hochgeschwindigkeitszuges "Silberpfeil" wird von einer Bombendrohung...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 17.10.
12:35

Soko Kitzbühel  - In medias res

12:35–13:20 Sa, 17.10.

Das Kitzbüheler Kommissariat wird zur Praktikumsstelle als die Polizeischüler Nicki, Alfons und Marcel...
one Sender: one
Sa, 17.10.
12:35

Meeresleuchten  - Spielfilm Deutschland 2021

12:35–14:05 Sa, 17.10.

Nach einem Schicksalsschlag krempelt Thomas Wintersperger (Ulrich Tukur) sein Leben komplett um, um...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ARTE - one - ZDFneo - NITRO - DMAX Austria - SAT.1 Gold - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24